後街的女人大致可以分為老中青三代，雖然我在這麼區分過後才意識到自己説了一句廢話，但在後街女人身上，不同的年齡的確有著極其鮮明的區別。

    50歲的女人們似乎永遠都坐在櫃檯後面，就像生下來她們就坐在那兒一樣，任何時候都是一成不變的笑容，與一言不發的勞作。在很多人印象中，都認為南韓女人最任勞任怨，而且在社會與家庭中不太有地位。但這裡的人告訴我這並不客觀，她們的確比男人更能吃苦，但她們在家裏卻並不壓抑，按照南韓人的習慣，女人們在結婚後不出去工作，理所當然地用丈夫在外面掙來的錢，還可以隨時責怪丈夫掙錢太少，這時候，男人一般是不能回嘴的，除了埋頭去想更多的辦法掙錢。生活的壓力並不屬於女人們，這些餐館裏的女人還有不錯的收入，大概心情會更愜意一些。

    30來歲的女人是後街最看不懂的風景線。她們每天把自己的真容掩藏在厚厚的脂粉下，永遠用一種難以捉摸的眼光打量著周圍。我們一直奇怪，每天無論多晚，都會有這樣的女人在獨自吃東西。有天淩晨3點來鐘，餓醒過來的同事執意拉我出去吃烤肉，當我們正在為是否喝啤酒，喝一瓶還是兩瓶爭執不休時，一名黑衣女子一陣風似地從我們身邊刮過，坐下，二話沒説，老闆娘送上一瓶南韓燒酒，還沒來得及端上那些七七八八的泡菜小碟，她一口氣就喝下去小半瓶，然後定下神，用一種怪異的眼光打量旁邊兩個中國人。

    年輕女子在任何時候都是後街最熱鬧的一群。後街的狀況很複雜，一些無所事事的男人每晚圍在夜總會門口招惹過路的年輕女子，這使後街有了一種香港電影裏廟街的感覺。那天，一位20齣頭的姑娘從後街穿行而過，那些無聊男人的噓聲一開始讓她很不自在，但她很快適應過來，昂著頭走過去，一個“小太保”試圖伸手拉她，沒想到她一聲清喝，抬腿就朝那人踢去。這不過是虛招，更厲害的是，她腳上那雙沒有褡絆的拖鞋準確地飛過去，砸在男人的牙幫上，男人頓時就變了臉色，但在姑娘毫不畏懼的眼光下，他卻低著頭讓開了。我還在遊戲室裏見過一位打扮得像“野蠻女友”的女子，一個人奮不顧身地玩著男孩才玩的“雷神五代”，旁若無人地憤怒著，尖叫著，用手拍、用腳踢，最後仍然在機器面前敗下陣來，於是她當著老闆的面，把遊戲機的操縱桿連根拔出來，扔在地上揚長而去。

    我直到現在才知道，為什麼全智賢和“野蠻女友”在南韓會有那麼多的擁躉。

    《城市畫報》