博鰲亞洲旅遊論壇19日在這裡通過了《博鰲亞洲旅遊論壇（中國桂林）宣言》。

    宣言分四部分：亞洲地區的旅遊合作與發展，旅遊産品開發與創新，旅遊業的可持續發展，旅遊業的經濟社會貢獻。

    宣言強調，論壇認識到政府部門、旅遊業界和地方社區之間在實現可持續旅遊發展中的夥伴關係，提出要強化博鰲亞洲論壇和亞洲合作對話組織在促進亞洲地區旅遊合作方面的推進作用。

    宣言指出，亞洲各國和地區普遍蘊藏的豐富旅遊資源以及普遍採取重視發展旅遊業的政策，使亞洲旅遊業展現出日益廣闊的發展前景，亞洲完全可以繼續成為世界旅遊業增長最快的地區。亞洲地區高比例的區域內旅遊，是本地區旅遊業發展的堅實基礎。

    宣言提出，亞洲各國和地區應在保護自然生態環境和歷史文化遺産的原則基礎上，加大傳統和新興旅遊産品的開發。亞洲各國和地區還應進一步加強旅遊資訊網路建設，加快電子商務在旅遊促銷中的應用。

    宣言説，科學編制和嚴格執行旅遊地的開發建設規劃，是實施旅遊可持續發展戰略的關鍵。宣言高度評價了旅遊業的貢獻，指出大力發展旅遊業，可以創匯增收，幫助欠發達地區消除貧困，提供大量就業機會，並促進其他地區創造新的經濟增長點。

    宣言説，旅遊業是可以在各國經濟社會發展中發揮重要作用的産業，是可以為世界和平與發展做出重要貢獻的事業。代表高度評價了本次論壇的組織工作並希望能以論壇為起點，探討建立一個亞洲旅遊合作協調的機制，研討有關區域旅遊合作與發展的重大問題。

    １１月１８日至２０日舉辦的博鰲亞洲旅遊論壇由中國國家旅遊局、博鰲亞洲論壇和亞洲合作對話組織共同主辦，桂林市政府承辦。（吳晶 周俏春）

    中國願與亞洲國家和地區合作開發跨國、跨地區旅遊産品

    國家旅遊局局長何光暐19日説，中國願意在邊境旅遊、湄公河次區域旅遊、絲綢之路旅遊等領域，與有關國家和地區合作開發跨國、跨地區的旅遊産品。

    何光暐是在博鰲亞洲旅遊論壇期間舉行的亞洲旅遊部長圓桌會議上作上述表示的。他的提議得到與會的吉爾吉斯斯坦、緬甸、新加坡等國代表的積極回應。

    他説，本次論壇的一個主題就是加強亞洲各國旅遊業的交流與合作，以促進亞洲乃至全球旅遊業的健康發展。中國作為亞洲大家庭中的一員，誠摯地希望與亞洲各國在旅遊發展的道路上繼續交流經驗，相互借鑒，共同進步。

    何光暐説，中國和東盟１０國已決定到２０１０年建成中國－東盟自由貿易區，中國國家旅遊局將與東盟各國一起，研究落實有關工作任務。此外，中國還將與亞洲其他國家開展主題鮮明、豐富多采的聯合促銷活動。

    來自中國等１３個亞洲國家和埃及的旅遊部長或部長代表參加了圓桌會議，重點討論如何建立機制互相幫助，互通資訊，開展聯合促銷、宣傳，採取措施方便遊客相互往來，提供旅遊相關服務領域的專業培訓。部長和代表們還表示，要更好地開發本地區特有的風景、歷史、人文資源，在合作的同時形成積極競爭，促進旅遊業的共同繁榮，形成共贏局面。他們還強調要努力消除恐怖襲擊給旅遊業帶來的影響，為遊客創造開放、安全的旅遊環境，重振亞洲旅遊業。（袁曄 蔣桂斌）

    亞洲旅遊業搭建區域合作平臺

    亞洲旅遊業如何開發新産品？旅遊業如何增加就業，消除貧困？如何實現旅遊業可持續發展？如何應對嚴峻的旅遊安全問題？……在剛剛結束的博鰲亞洲旅遊論壇上，與會代表達成共識：亞洲國家和地區亟待加強區域內旅遊合作，搭建區域合作平臺，以共同促進亞洲經濟發展和旅遊業繁榮。

    兩天內，來自３０多個國家和地區領導人和前政要、旅遊主管官員、世界組織代表等５００人聚會在風景如畫的桂林，圍繞“亞洲旅遊業的前景與對策”展開深入討論，並通過《博鰲亞洲旅遊論壇（中國桂林）宣言》。

    亞洲是全球地域面積最大的一個洲，聚居著世界上６０％的人口，擁有悠久的歷史文化、秀麗的自然風光、多姿的民族風情。旅遊業作為各國和地區經濟的重要組成部分，越來越得到亞洲各國和地區的高度重視。但在提高發展旅遊業的認識，應對旅遊安全新形勢，推進旅遊業可持續發展等方面，亞洲各國和地區還面臨諸多挑戰。

    在經濟全球化日益加速的今天，內容、層次更為豐富的區域合作已經成為全球化的有機組成部分。

    與會代表認為，亞洲各國應通過加強區域合作來應對全球範圍內經濟增長放緩和旅遊業增長放緩的形勢。泰國外長、亞洲合作對話組織協調人沙提拉泰説，亞洲國家和地區間自然環境文化的差異，多樣的旅遊産品，正是亞洲旅遊業開展區域合作的優勢。他認為通過象論壇這樣的機制探討亞洲旅遊業存在的問題和解決辦法，將推動亞洲旅遊業發展。印度尼西亞文化和旅遊理事會副會長古納萬説，東盟國家已經達成共識將東盟作為單一旅遊目的地向全球推廣，以增大東盟在全球市場的份額。

    “９１１”事件，“巴厘島爆炸事件”等恐怖襲擊事件給旅遊業造成持久負面影響，與會代表普遍對旅遊安全表現了極大關注。越南副總理武寬説：穩定是亞洲旅遊業更強勁地發展的首要因素。每個國家穩定就能促進整個地區關係的穩定。保障穩定需要每個國家作出努力，需要各國間基於相互尊重的合作。

    與會人士還就一些具體的合作設想達成了共識，希望各方採取從易到難，循序漸進的方式開展合作。不少代表都認為可以先從旅遊資訊的交流、旅遊人才的培訓方面著手開展合作。就在本次論壇上，澳大利亞和中國的旅遊專家為一些國家和地區的從業人士開辦了高級管理人員培訓班。

    作為論壇東道主，中國一貫重視加強與亞洲各國家和地區的旅遊交流與互利合作。２００１年，中國接待的１１２３萬人次的外國旅遊者中，有６２％的遊客來自亞洲；在中國的前１５大旅遊客源地中，亞洲國家有８個。２００１年中國公民出境旅遊的目的地也主要集中在亞洲國家和地區。中國國家旅遊局局長何光暐説：“中國和亞洲各國家和地區在國際旅遊業方面，互為目的地和客源國，已經形成了雙向旅遊、良性互動的格局。”

    論壇舉辦地桂林山水如畫。桂林旅遊業的發展本身就折射了中國旅遊業開展可持續旅遊發展取得的成就。與會代表在感嘆中國出色的論壇組織工作的同時，也對中國旅遊業的蓬勃發展發出由衷讚嘆，認為論壇進一步加強了中國作為一個安全的旅遊目的地的形象。

    亞洲是世界旅遊業增長最快的地區。與會代表認為，在各方共同努力下，亞洲旅遊業完全可以繼續保持這一榮譽。正如中國全國政協副主席陳錦華所説，博鰲亞洲旅遊論壇的圓滿召開，標誌著亞洲旅遊業從此進入了區域化合作發展的新階段，將為亞洲地區的共同繁榮和發展注入新的活力。（劉水玉 黃革 錢彤)

     新華社 2002年11月20日