今年4月，邁克帶著他的另外8位學生又來到了中國，來到了山海關，並在山海關住進了去年沒有如願入住的“山海關機關招待所”，又與他去年在山海關結識的5位計程車司機朋友們相見。邁克先生與他的8位學生在2002年的4月21日，完成了他們在中國的又一個“美妙之旅”。

     為何要致信江主席

    邁克一行于2002年4月19日17：30從北京抵達山海關，入住去年就沒能如願住進的山海關機關招待所。此次，山海關區政府、山海關旅遊局為了滿足邁克的心願，特意將招待所粉刷一新，以迎接來自美國的客人。

    記者問邁克：為何非常執著地兩次都要住在這裡？邁克站在招待所的院子裏用流利的中文回答説：“我早就聽説這是中國很有特色的房子，距今已有近百年的歷史，我就是喜歡住在這裡，這裡很乾淨，很漂亮，最重要的是有很濃的中國味道！”

    當問到他去年來中國旅遊後為何萌發了給江主席寫信的念頭，以及接到江主席的信後又是什麼感想時，邁克激動地告訴記者：“去年，我帶著我的夫人和我的小女兒（邁克先生的小女兒是邁克6年前在深圳收養的中國小女孩。收養時，她只有1歲半，現在已經6歲半了），以及我的學生來到了中國。那時候，中國和美國發生撞機事件，兩國關係很微妙。當我要帶著我的學生來中國時，學生們的家長都非常擔心，怕我們來到中國後會受到冷遇或傷害。我對他們説，根本不會的，請相信我，我的夫人和小孩也要同去，於是家長們放心了。我們來到中國後，所有的人對我們都那麼友好、和氣，幫了我們很多的忙，最後我的學生都想在中國多留幾天不願意早回去。在返回美國的飛機上，我們談論這次中國之旅時，我的學生們説，老師，你為什麼不給中國的領導人寫一封信呢？你告訴他，中國人很好，很友善，兩國的人民會成為好朋友，兩個國家的政府也會成為好朋友。於是回國後，我就給江澤民主席寫了一封信，可是我沒有他的地址，我只在信封上寫‘中國北京江澤民主席收’。我沒想到江主席會收到這封信，更沒想到居然收到江主席的親筆回信。我特別驚奇，也特別高興，我只是一個大學的普通老師，江主席竟親自回信給我，我更加相信我們兩國會友好下去！”

    邁克：中國計程車司機都是活雷鋒

    當邁克一行的火車還遠沒到山海關時，去年用來接送、陪同邁克等人的5位山海關計程車司機就等候在出站口處。他們告訴記者，此時他們每個人都因即將見到邁克而激動。記者請他們談談為什麼去年到邁克臨走時，都是免費為他們服務。一位名叫王艷麗的女司機説，他們沒想太多，就覺得相處到最後大家都成為了朋友，每個人都會感到出門在外不容易，出國在外就更不容易，能幫他們就幫他們。司機師傅們還介紹，去年，邁克等11人一齣山海關站臺，想雇一些計程車拉他們遊玩，正好碰上在站臺外等客人的這些司機。於是接下來的行程裏他們便相處在一起，遊古城、吃飯、照相。臨走時，大家已經成了依依不捨的朋友。邁克這次又來到山海關，點名要見這5位司機，而司機師傅們也很想念邁克。

    17時50分，火車緩緩進站，5位司機跑到站臺裏迎接邁克一行。一位叫王生的司機師傅上前與邁克握手時，問邁克：你還認識我嗎？邁克高興地大叫：“認識，當然認識，我的老朋友們！”然後與大家擁抱在一起。邁克請求，今年的山海關之旅還希望由“他的老朋友”來陪同，5位司機欣然應允。邁克告訴記者，他喜歡中國的計程車司機，這裡就有5位成了他的朋友。還有一件事是，這次的行程中，他的一個學生在北京丟失了護照，很焦急，可是很快護照就由白天乘坐的計程車司機送回了賓館。原來護照掉在車裏，正好該司機洗車，發現護照，便馬上送還。邁克問他：“你貴姓？”司機師傅搖搖手説：“不用問了，這都是我應該做的！”邁克對記者説，來到中國後，最讓他心裏感動也特別舒服的一句話就是中國人常會説：“這都是我應該做的！”邁克先生感慨道：“中國的計程車司機有很多都是雷鋒，我喜歡他們。”

     友誼在心中傳遞

    4月20日上午9時，邁克帶領他8位學中文的學生來到了山海關著名的第一中學。一中的師生們熱情地迎接了他們並選出一些學生代表與美國客人們用中文交流。邁克的學生大部分是19歲以下的孩子，他們很快與中國學生熱情地攀談起來。一位中國學生問美國客人是否喜歡中國的食物，回答是很喜歡，又問最喜歡的一道菜是什麼，美國客人清楚地用中文答道：“麻婆豆腐。”記者聽到這樣一組交談：“你喜歡NBA嗎？”中國學生問。“喜歡”，客人答。“你最喜歡NBA的哪個明星？”小客人反問道。“邁克爾喬丹！”“我也一樣”……

    記者看到默契與友誼在孩子們中間傳遞，大家都顯得很興奮。校方還帶領邁克等人參觀了他們的校史館，唱一中的校歌給客人聽。還領客人們在階梯教室觀摩了一堂課，上課的內容是學生們根據老捨得《茶館》自導自演的一齣小話劇，為的是讓這些學中文的外國客人欣賞中國話劇語言的個性與風采。客人們非常喜歡，在答謝詞中，邁克稱讚道：“演得非常好，我相信這些小演員中以後一定會有人成為明星！”邁克還告訴大家，他喜歡老捨得作品，並讀過很多部。

    從山海關一中出來後，邁克一行來到了山海關區文物局，與等候在那裏的書法家交流切磋中國書法與水墨畫。客人們興趣盎然，紛紛用已經準備好的毛筆在宣紙上書寫。中國的書法家們教他們寫“中國”、“美國”、“山海關”等字，一個叫維多利亞的美國女孩寫的字得到了專家的認可，專家們説：“如果你有機會留在中國，我就收你做徒弟！”女孩聽後高興得手舞足蹈。

    邁克跟記者説：你還沒出生，我就已在學中文

    記者問邁克為什麼這樣喜歡中國，邁克説，有時候喜歡一樣事物是不需要理由的。他還説：“現在很多中國人在小學就學習英文，而很少有美國人學中文，這是一個大問題，是不對的！如果兩國人民交流不了的話，如何能互相理解與溝通呢，所以我教很多學生學中文。”記者問他學了多少年的中文才會如此地道流利，他幽默地説：“我在你沒出生的時候就開始學中文了。我差不多是在1967年就學了中文。那時侯，美國的和平團派我去馬來西亞的婆羅州，在一個中文學校教科學和數學。那裏的學生們因為我不會説中文而慢慢地叫我‘笨蛋’。所以從那時起，我就知道中國人都很愛他們的國家，很愛他們的孩子也很愛和平！我很願意與他們結識並溝通，因此學了中文。但那時，我們美國政府不讓我們到中國去，他們説怕‘共産主義’。我不曉得為什麼，其實6年前我第一次來中國，我發現中國和中國人給我的最初印象與現在的印像是一致的，從來沒有變過！因此，我現在教我的學生説中文，我告訴他們必須學點中國話，我才會帶你們來！”

    記者問他的心願或理想是什麼時，邁克先生的回答擲地有聲，他説：“我在1964年去南美，看見很多孩子沒有好的東西吃，沒有好的衣服穿，沒有好的地方住；而1967年去馬來西亞也看到了相同的情況。我想幫助他們，可我今年已經60歲了，沒有更多的時間，所以我現在就希望我們中美兩國人民團結起來，尤其是年輕人，必須時時幫助貧窮的國家和貧窮的孩子們。如果我們兩國合作，我相信所有的問題都會解決！” 董銳　李騰

     《生活時報》2002年4月22日