在台灣爭議多時的中文譯音問題，26日將作出最後決定。據悉“教育部長”曾志朗將以其“職權”，向“行政院”建議採用中文拼音，作為台灣的中文譯音系統，並強調“與國際接軌”的重要性。

    接近曾志朗的教育部官員透露，曾志朗經常有意無意地指出“中文拼音”系統的優點。例如美國國會圖書館所蒐集各國的書報資料，關於台灣的報道也不少，如果以“通用拼音”在電腦網路查“陳水扁”英文資料，除非用“中文拼音”，就一定找不到。單就這點，他就決定採用“中文拼音”。

    曾志朗還説，中文譯音要採用那一系統，也得考慮“台灣是否走得出去的問題”，這就是“國際接軌”的重要性。若台灣一廂情願採用“通用拼音”，倒不如延續使用已推行4、50年的“國語注音二式”，因為外國人對後者還更熟悉。

    台北市“民政局長”林正修表示，希望“行政院”做出明智的決定，不要讓以後的小孩學習兩套拼音法，增加學童的負擔。

    他説，在“行政院”作出最後決定之前，台北“市長”馬英九指示市政府不要再作回應，以免增加紛擾，讓政策的爭議持續。如果“行政院”最後決定使用中文拼音，將是符合與國際接軌的明智決定。

    中新網2000年10月26日