走進歌德的世界 :訪問德國魏瑪歌德故居

    德國偉大的詩人和作家歌德曾在德國東部的小城魏瑪度過50個春秋。他一生大部分作品包括分量最重的作品都是在這座小城完成的,小城因此成為德國歷史上一個重要的文化名城。歌德故居,位於小城東邊,吸引著慕名而來的世界各地的文化人和旅遊者。

    故居是一幢兩層的巴洛克風格的房子,並不華麗。底層當年用作廚房和存放雜物。一輛簡陋的四輪馬車經過修復後,靜靜停靠在當年停放它的那處墻角。200多年前,歌德就是坐著這輛車在德國以及歐洲的各地旅行,獲得了一個偉大詩人所需要的豐富的經歷和開闊的視野。

    記者踩著嘎吱作響的木臺階上樓,走進歌德的會客室、起居室和工作間。會客室很寬敞,一台光亮如新的三角鋼琴十分醒目。工作人員迪納女士説,當年來自德國以及歐洲各國的作家、詩人以及戲劇家等不斷慕名來訪,這架鋼琴是主賓一起舉行“音樂沙龍”用的。“談笑有鴻儒”的情景不禁歷歷在目。

    朝東的一間房子不很寬敞卻很明亮,是歌德的工作間。房間正中擺放著一張深色的木製書桌,歌德用過的羽毛筆自然地斜插在筆筒裏。在墻壁的書架上,整齊地排放著當時出版的歌德的作品。這是一間簡樸卻讓人神清氣爽的屋子。透過窗戶向外看,是一個不大的花園。雖然是深秋,園中卻充滿了綠色。在這間屋子裏,歌德完成了使他馳名世界的許多作品,包括與但丁的《神曲》等齊名的《浮士德》。從23歲開始,歌德就著手寫這部充滿哲理和奮鬥精神的作品,一直用了60年的時間才完成。歌德用他頑強的毅力,詮釋著“堅持就是力量”這一不變的定則。

    像世界上所有偉大的人物一樣,歌德有著世界眼光和謙虛的胸懷。除了在當時魏瑪的國家圖書館借書之外,他在自己房子裏也設有圖書館,藏書達到6000冊。這些書籍都完好地保存著,只是都已經發黃了。迪納説,這裡的書來自世界各地,包括由當時的教會翻譯過來的中國的小説等書籍。

    特別值得一提的是,歌德十分推崇來自中國的文化。在這棟房子裏,他讀了許多有關中國的書,學寫漢字,還按照中國詩歌和戲劇的風格和思想進行創作。他在1827年與助手的一次談話中,這樣評價心目中的中國人:“那些人幾乎和我們有著同樣的思想、行為和感情,我們不久就覺得和他們是同類人,只不過在他們那裏,一切都來得更加明朗、純潔,也更符合道德。”

    歌德喜歡收藏藝術品。許多房間的墻壁上懸挂著意大利文藝復興時期的油畫,書架上則是姿態各異的雕塑以及其他的各種藝術品。但是整個看來,所有房間裏的陳設都十分簡陋。普通的木椅和木桌,單薄的木床,沒有舒適的沙發。歌德曾經這樣説:“安適的傢具阻礙我的思想……華麗的房間和精美的傢具是讓那些不想有思想的人用的。”歌德被譽為一個“全能的天才”。除了文學,他的探索延伸到了包括自然科學比如光學等在內的廣闊領域。在他的起居室裏,擺放著顏色各異的盤子以及器皿等,那是歌德當年研究顏色學的“實驗器材”。(鄭漢根)

     新華社 2002年11月18日

    


神奇的左手---關於畫家歌德與畫家雨果
跟歌德先生學“家裝”
版權所有 中國網際網路新聞中心 電子郵件: webmaster @ china.org.cn 電話: 86-10-68326688