《換子》是大江健三郎繼前年的《翻筋斗》(講談社出版)後,于去年12月上旬由講談社推出的最新長篇小説。該書英文名為Changeling,意指妖精把美麗的嬰兒帶走,然後留下他們的醜小孩作為替換,這是流傳于歐洲的民間傳説,而在此處引申為“新生”或“再生”之意。根據書腰上作者所言,該書是大江一生的作品當中,最重要的三部作品之一。
《換子》的故事從作家的主角古義人突然接到友人、也是內兄的電影導演吾良寄來的錄音帶,表示其將自殺開始。就《換子》尚未發行前所打的廣告來看,這似乎是一部揭發電影導演兼演員伊丹十三自殺之真相的小説。因此,書中的吾良,可想見即是伊丹十三。不過,日本文評家齋藤美奈子在《朝日新聞》書評中表示,讀者果真抱著想一睹“真相”的心情來看此書的話,恐怕會不耐大江的“吞吞吐吐”;反倒將這故事視為對死者充滿敬愛的“安魂曲”,有些讀者會因此而得到解救的。
東京大學教授沼野充義在《每日新聞》書評中也指出,“本來,大江文學就帶有相當‘言及自己’的性格,在他過去的作品中,可發現其反覆談到自己的出身地四國的山谷間村落、生來就智障的長男及其家庭生活等等,而在《換子》的故事發展上也是一樣,主角是住在成城的作家古義人,其妻子千、兒子Akari,不但與作者本身的家庭狀況吻合,且其他登場的人物大部分也以真實人物為模型。”總之,《換子》到底是小説,可不是非文學作品,萬不可誤以為它走“告白”或揭露“真相”的路線。
《換子》的內容主要描寫兩個時間:一是,吾良自殺前後的古義人及其家族生活,古義人邊耽溺于傾聽吾良寄來的獨白錄音帶,邊持續與吾良展開長長的“空中對話”,而為了切斷如此悶悶不樂的生活,古義人決定一個人前往柏林……,然後,根據古義人在柏林得知的線索,吾良自殺前的生活,例如遭流氓襲擊、性的經歷等等,逐一呈現出來,而故事説到此,似暗喻吾良之死與女人有關,但是,古義人和妻子以更深層的理由……;另一是,古義人和吾良在高中時的生活,包括從其各自的獨特人格、兩人的相識,到對其兩人一生來説,是為一大體驗的事件。而在最後一章,重心則移到千身上。
曾執導“葬禮”、“超商之女”等叫好又叫座影片的伊丹十三是在1997年12月20日傍晚,從其位居東京麻布的事務所公寓屋頂跳樓自殺,享年64歲。當時,日本警方在伊丹的事務所發現幾封遺書,其中寫給玉置泰社長的,曾寫道:“以死以示清白。除此之外別無他法可以證明”,但原因並未清楚説明。可是,據傳伊丹是為了否定22日發行的寫真週刊雜誌《Flash》所刊載的其與某26歲女性的情事,才會以死來證明自己的清白。
明日報