香港文壇巨匠金庸在出席留美青年陳晴的散文集《蝴蝶飛》首發式時，直言不諱地表示對四種文風極為厭惡。
金庸首先對八股化的文風予以批評，認為有的文章一上來就罵人，這是最差的文章。其次是歐化的文章，他認為，有的文章只是用中文寫的外國文章，其文化、語氣、結構、思想都是外國的，他説這種文章看上去令人討厭。第三種不喜歡的文章是作者自己不懂的問題，就拿一些古裏古怪的名詞搬來搬去。第四種很討厭的文章就是，一上來就嘻嘻哈哈講笑話，油腔滑調的文章。
金庸説，我是很喜歡聽相聲的，講笑話有幽默感很好，娛樂性很高，但文章一開始就油腔滑調就不好看。
這位文壇前輩認為，藝術首先要講究自然，要自然地表現自己的技巧，不能老耍花腔。
向來不輕易為他人寫序的金庸這次打破慣例，親自為陳晴的散文集《蝴蝶飛》寫了一篇《細雨濕蝶翼》的序言，細膩地表達了對幼蝶的呵護之情。他説，陳晴的文章沒有上述的毛病，而是自然、平實地寫自己的生活。文學最重要的是真實、真誠，不要為了討好別人而作假。陳晴的路走對了，隨著生活的積累，今後會越寫越好。
留美青年陳晴的散文集《蝴蝶飛》由香港天地圖書公司和天津百花文藝出版社分別在香港和內地出版，首發式昨天在香港舉行。
中新社 2001/01/09
