《穩定與增長公約》一向被視為歐盟經濟與貨幣聯盟的基石，于１９９７年得到歐盟各國的批准。根據該條約，為了維護歐元的穩定，使用歐元的國家的年度財政赤字不得超過其國內生産總值的３％，而且要在中期內實現預算平衡，違規的國家將受到處罰。公約對於財政預算的嚴格規定使得歐元區國家難以通過財政手段來刺激經濟復蘇。

    普羅迪在位於法國斯特拉斯堡的歐洲議會發表講話時表示，《穩定與增長公約》在約束歐元區國家的財政開支和保證歐元的穩定方面發揮了重要作用，但這並不意味著在目前經濟不景氣的情況下“仍要盲目地執行這些規定”。他説，僵硬地執行條約規定是“愚蠢的行為”。

    在歐元區國家中，葡萄牙第一個違反了歐盟的財政紀律，其２００１年度的財政赤字佔到國內生産總值的４．１％。德國政府也于上周聲稱其２００２年度的財政赤字有可能突破３％的限制。此外，法國和義大利等國也肯定無法在２００４年如期完成預算平衡的目標。

    在這種情況下，德國、法國等國家紛紛要求放鬆《穩定與增長公約》有關財政赤字的嚴格規定，但遭到歐洲中央銀行和其他一些成員國的反對。歐盟委員會主席普羅迪上周在接受法國《世界報》採訪時稱，《穩定與增長公約》有關財政赤字的嚴格規定是“愚蠢”的，從而引發了歐盟各國關於該條約的激烈爭論。

    新華社2002年10月21日