根據國家統計局對全國31個省（區、市）6.8萬個農村住戶的抽樣調查，上半年，農民的現金收入每人平均為1063元，比去年同期增加50元，實際增長4.2％，增速回升2.4個百分點。國家統計局新聞發言人葉震説，上半年農民現金收入得以恢復性增長，主要得益於農民出售農産品的價格回升和外出務工人數增加。

    據統計，上半年農民出售農産品的現金收入每人平均為431.5元，比上年同期增加16.3元，增長3.9％。其中，出售種植業産品收入每人平均為218元，比上年同期增加4.9元，增長2.3％；出售牧業産品收入每人平均為183.7元，比上年同期增加11.7元，增長6.8％。農民出售農産品收入增加，主要是農産品價格的穩定回升。

    首先，糧食價格回升，支援了出售種植業産品收入的增長。

    上半年，農民出售糧食的數量每人平均為104公斤，比上年同期減少19公斤，下降了15.6％；出售糧食的綜合平均價格上漲21.2％；出售糧食的收入每人平均為111.9元，比上年同期略增2.5元，增長2.3％。其次，畜牧業産品出售價格繼續回升。上半年，農民出售豬肉的平均價格比上年同期提高了5.4％，出售家禽和禽蛋的平均價格也分別提高了2.3％和4.5％。有利的價格和穩定的市場形勢，使農民出售畜牧業産品的現金收入有較大幅度增加。

    上半年，農民的工資性收入每人平均為342.4元，比上年同期增加30.3元，增長9.1％。從工資性收入的來源渠道看，農民在本地企業就業、外出務工、從非企業組織得到和其他來源的工資性收入都有不同程度的增加，但增加較為明顯的是農民外出務工得到的收入。上半年，農民外出務工得到的收入每人平均為111元，比上年同期增加9.6元，增長9.4％。葉震説，外出務工收入的增加主要是由於外出務工人數繼續增加。根據部分省農調隊的快速調查，與上年同期相比，今年上半年農民外出務工的人數增加5％左右。

     《經濟日報》 2001年8月9日