由霍建起執導、滕汝駿、劉燁主演，曾經在第19屆電影金雞獎的評選中，獲得了最佳故事片獎的國産影片《那山那人那狗》在澎湃洶湧的進口大片、娛樂片的大潮中，中國電影市場無人問津的時候，卻在日本4月至9月短短的5個月的時間裏創下了3．5億日元的票房（約2000萬元人民幣），與之相比，同檔期上映的好萊塢大片《人猿星球》的票房為2．8億日元。

    沒有槍林彈雨、沒有高難度的特技，是什麼原因使這部充滿了鄉土氣息的影片在日本如此受到歡迎呢？日本關西地區最著名的雜誌《現代週刊》在報道此片時打出了這樣的標題——“讓所有的男人落淚”。在該篇報道中採訪了日本著名的作家山口正介先生，他説：“看了這個片子讓我回憶起童年。並且這個影片裏的家族構成和我們家一樣，為事業奔波的父親、以及母親和孩子。在這個片子裏，由於父親在偏僻的地區做郵差，很少在家，所以孩子從來沒有喊他過‘爸爸’。就是這樣的兒子隨著父親去送信看到為封閉的村落帶來外界資訊的父親受到了村民的愛戴，終於喊出了‘爸爸’，我很希望男士都來看此片。”

    該片將從下周起在大華電影院以及新東安電影院作為A-G文化電影首次與北京觀眾見面。發行該片的北京紫禁城三聯影視發行公司的負責人説：“坦白地説，開始我們對這樣影片的票房也沒有信心。看到這個片子在日本的票房如此之高甚至超過了娛樂大片，我們在吃驚的同時也在反思。我們應該探討電影消費的多元化，我們把這個片子放在A-G文化電影院線裏上映就是想更加開拓藝術電影的發展之路。”

    《北京青年報》 2001年10月31日