中國電影集團公司董事長楊步庭昨天在此間説，我國的電影院將力爭在五年之內使放映設備和服務品質達到國際水準，在十年之內實現電影的數字傳送和放映。他是在金雞百花電影節期間召開的各地電影發行放映公司會議上透露這一消息的。

    楊步庭的這一説法，為我國建設數位電影院並採用最先進的數字傳送放映提出了一張確切的時間表。他説，中國電影集團公司目前已與一家非國營的投資公司合作，每年投入一至二億元的資金，對各省會城市的多廳電影院進行改造。中影集團即將為此成立影院改造投資公司，與各地影院訂立改造和資金回收的計劃。據透露，影院投資改造後，資金回收的時間將放寬到十八年。

    電影院的改造是我國電影事業的一項基本建設，目前，我國除主要依靠國營資本對影院進行改造外，也允許外資和非國有資本參與影院的改造。楊步庭説，通過中影集團與各地共同發揮影院改造的積極性，我國將用五年的時間，爭取使全國主要的影院在放映設備、服務品質、經營方式等方面達到國際先進水準。我國的數位電影院建設也有了計劃，將在十年內實現全國影院的數字傳送放映。今年早些時候，我國已經在北京和上海成功地進行了兩次數位電影遠端傳輸放映的試驗，在技術掌握上沒有問題。數位電影和電影的數字傳送放映是當代世界電影的最新趨勢，目前全世界僅有三十二家數位電影院，美國預計在五年內實現全國影院的數字傳送放映。這種放映方式取消了傳統的電影膠片，採用衛星傳輸、有線傳播或光碟三種方式放映電影，從而降低放映成本、提高銀幕品質。(記者 楊展業)

    《新民晚報》 2001年10月22日