稍稍年長的人似乎都不能理解南韓的流行音樂，只是認定他們是一群染著炫目的頭髮穿著怪異的問題少年。但這無疑是淺薄和不負責任的。就拿南韓組合H．O．T作為例子。這是第一支登陸中國的南韓組合，也是全亞洲NO．1的組合。他們給人的第一印象就是打扮怪異。他們五個人的年齡都不大，吸引的也差不多都是十幾歲的青少年。他們第一張專輯出來後，大多數人只把他們當做偶像歌手，甚至有人説他們是花瓶，以當時他們的年齡來看，最小的才16歲，確實算不上有多大實力。但你不能忽視他們。H．O．T是在社會各種爭議聲中成長起來的。有些人嫌他們太注重包裝，有些人嫌他們的音樂太吵，甚至有的歌大部分都是叫喊。但是，你認真聽過他們的歌嗎？你曾試著去了解他們嗎？你懂得他們在表達什麼嗎？
■我們愛聽催人向上的南韓音樂
H．O．T在亞洲紅翻了天，其實仔細想來不無道理。放眼現今中國內地港臺，到處充斥著軟綿綿的情歌，無聊、肉麻、空虛、不知所云的歌詞，混雜在空氣中昏昏欲睡。青少年在學校考試的壓力中或疲憊不堪或自暴自棄。沉悶的空氣快要讓人窒息了。在這個時候，H．O．T出現了，他們如天使一般從天而降。他們拒絕暴力，他們反對戰爭，他們珍惜現在，他們渴望未來。他們的歌唱出對現實的不滿，對社會的抨擊。在《We are the future》中，他們一句響徹雲霄的吶喊“We are the future！”震撼了多少青少年。他們讓青少年從麻木中驚醒，從沉睡中抬頭。多少雙眼睛被這一聲吶喊重新擦亮，多少顆心被這一聲吶喊重新震動：我們要改變大人的框架，世界是我們的，我們就是未來！
試問中國流行樂壇，有誰能做到如此？
■我們願從南韓音樂中感受社會
H．O．T的歌大多從社會各方面攝取題材，單是這點就已經不是一個偶像組合這麼簡單了。《孩子們》這首歌是根據一個真實事件寫成的。當時南韓的一家幼稚園因管理不善而失火，導致園內幾十名兒童全部喪生。H．O．T有感於此，就創作了《孩子們》這首歌。前奏中，大提琴獨有的低沉音樂壓抑著每一個人。廢墟中，一個媽媽緊抱著一個孩子。孩子睜大了眼睛看這世界，滿目瘡痍。H．O．T一身黑衣出場。在匆匆往來的人流中，每個人都面無表情。冰冷的眼神，凝重的神情，要説什麼？幾聲撕心裂肺的吶喊，喊出了悲憤，喊出了控訴。只因大人的不負責任，幾十個剛剛開始生命歷程的孩子，就此重返天堂！聽罷無語啊！
H．O．T打破舊規矩，向世俗挑戰。他們瘋狂、叛逆，他們深情、親切。他們的歌裏包含了青少年所感興趣的一切話題：校園暴力、人類戰爭、世界和平……他們的服飾怪異，他們的舞蹈勁爆，可是他們卻拒絕一切暴力。他們倡導和平，他們宣揚博愛。他們要揭露社會，他們要批判世俗，他們從僵化中找到出路，他們從絕望中開創希望。他們要靈魂，他們不要軀殼！
再次試問當代中國歌壇，有誰能做到如此？！
■我們從日韓流中産生共鳴
H．O．T的歌唱出了每一個青少年的心聲，所以才能産生共鳴。只有我們才知道自己最需要什麼，我們只想以自己的方式生活，我們不要大人的決定，因為我們就是未來！
其實最該聽H．O．T歌的，就是那些堂堂的教育工作者。他們聽了H．O．T的歌，就知道現在的孩子需要什麼。可惜，他們不聽。或者聽了，但是沒懂。溝通不難，就看你願不願意了。
也有很多人説南韓的一些發色、服飾會教壞青少年，那是他們太不了解我們了。如今的青少年哪一個沒有自己的想法，自己的主張？哪一個沒有分辨是非的能力？今天大人的服裝上溯到三四十年前不也是不被允許的嗎？為什麼不能學會理解呢？
韓流對中國的衝擊不能簡單説是乘虛而入，而應該是兩代人之間的思想、文化的衝擊。君不見哈韓哈日的都是青少年嗎？為什麼青少年如此癡迷日韓？恐怕只能説是日韓潮流順應了青少年，順應了新時尚。
我們和南韓文化的交流最大的障礙就是語言了。君不見青少年裏處處掀起了一股自學韓語的熱潮嗎？比如我因H．O．T而自學韓語一年有餘，如今已可以簡單地對話了，至此，你將如何評價日韓偶像呢？
■文／任世間
“哈韓哈日族”們染著五顏六色的頭髮，穿著長得拖地的長褲，許多人對他們都是側目而視，大人們會説：“真是搞不懂，為什麼他們能迷戀日本、南韓的偶像到這個程度。”甚至更有人把他們當做是頹廢的一代，好吃懶做，什麼也不在乎，什麼也不關心。本版在8月2日登出《韓流為何乘虛而入》中提到日韓文化流行的主要原因是中國流行文化市場的空虛。昨天，一位19歲的大學生在看完這篇文章後，當即給我們寫了下面這封信。在他的信中提到，哈韓族熱愛南韓音樂的原因是他們的歌聲能催人奮發，而不像國內港臺的流行音樂都是靡靡之音。看看他的信，也許我們能對韓流流行有更深的認識，也許我們更要重新看看這些孩子，更要好好思考這一現象。畢竟，我們也有過青春歲月。歡迎讀者參加討論，也可以發Ｅ-mail，地址見本版右上角。
《北京青年報》 2001年8月06日
