“韓流”到底是什麼？當我問起在滬的南韓留學生時，他們倒有些茫然，似乎這問題比“愛情是什麼”更複雜。最後，他們只能糾正我的細節錯誤，算作回答，比如黑色唇膏是1998年流行的，現在已成古董了；流氓兔跳得最厲害的是2000年……這些輕輕柔柔的回答使我很有挫折感。流行真的是泡沫，很少人能趕上它閃著炫目光彩的時刻，很多人只是沉醉在泡沫破碎後留下的水跡裏。

    春節前，我去南韓想捕捉處於進行時態中的“韓流”，但願這些流行泡沫還來不及破碎。

    忘了HOT為GOD喝彩

    無論在釜山還是漢城的碟片商店，很難找到HOT的經典碟片，我只在一家供中國遊客購物的旅遊商店貨架上看到過一張。“最後一張了，買回去吧。”服務員對我説，我搖頭。流行的東西過時了，總有人走茶涼的感覺，忘了HOT吧。如今的南韓少男少女又在為誰喝彩呢？

    在華克山莊免稅店的碟片櫃檯，我從服務員金小姐處了解到，現在追逐GOD演唱組比聽HOT的歌更時髦，GOD的五位男孩已經是2001年度南韓最流行的歌手了。金小姐找出GOD的歌碟給我看，封面上五個男孩雖然染著金髮、穿著前衛，但神情很純，眉目間含著善意，很親切，像鄰家男孩。比HOT熱門的還有嚴貞花，她去年唱紅的一首歌是南韓最受歡迎的10首歌中的一首。而去年評為最佳新人的另一位16歲女孩，她的專輯“FirstSto-ry”還在熱銷。這幾位流行歌手走的都是輕快、活潑的路線。

    和他們風格不同的是BrownEyes，他是柔情歌手，金小姐説，她周圍的幾位女孩都癡迷他，他是用心唱歌的，極少在電視上露面，多數歌由自己創作，從不作秀。我的導遊也喜歡聽他的歌，卻不知道他長得什麼樣。我花了11美元買了他的專輯，找遍封面角角落落沒發現他的影子，只有一位長著青春痘的女孩忘情地看著遠方，我想，他的癡迷者應該大多是這樣的。

    在旅遊車上，導遊放《生死諜變》的影碟給我們看，在上海它被認為南韓最賣座電影。到了南韓，卻發現《朋友》已取代了它。南韓電影中，最近流行的是黑社會題材的電影。《朋友》講的是兩個小時候的朋友，走入黑社會後，一位成了較有人情味的老大，另一位是總是作惡的小混混。結果，“黑吃黑”，老大殺死了小混混，自己則落入了恢恢法網。這結局讓從善的人感到滿意：黑社會沒了，天下太平。然而可惜的是，不諳世事的南韓青少年偏偏喜歡上了電影中的反派人物。

    我在旅途中結識的李珉志的妹妹李珉雨才14歲，她對我説，黑社會的老大長得多帥啊，又會關心人，其實他不壞的，我們班上的男孩也想當老大呢。她姐姐在一旁糾正她的想法，她卻不認同。唉，誰叫電影中的反派人物都是當紅影星演的，《朋友》中飾反派角色的不就是帥哥張東健嘛。這讓我想起前一陣子上海熱播的《黑洞》，陳道明演的反派人物，也挺有人情味的，比劇中的正面人物還紅，在觀眾中引起了很大爭議。這個時尚，上海和漢城倒是接軌了。

    把自己“削”成美女

    南韓也過春節，春節假期為3天，通常加上週日，連休4天。和中國不同，他們的假期主要安排在年初一之前，所以，當我二月初到南韓時，他們正張羅著過年。導遊介紹説，一些大百貨公司從新年開始有促銷活動，買10萬元韓幣(約700元人民幣)就可以抽獎，大獎是全身整容。這是叫南韓少女做夢也會笑的時髦獎品，等於在中國抽獎得到一輛轎車。

    南韓全北國立大學三年級女生李珉志告訴我，整容在南韓越來越流行。她一上大學就開始打扮自己，20歲後，不化粧是不出門的。等有薪水了，她也想整容。南韓的整容術很高明，可以想像那些在漢城快餐店經常看到的憨態可掬的胖墩女中學生，若干年後一整容，説不定就是金喜善第二了。導遊説，全身整容大約花費一千多萬韓幣(約7萬元人民幣)，把髖骨削窄、抽腰腹脂肪、下巴削尖，再隆鼻、開雙眼皮……這樣折騰下來，等於第二次投胎，而且投的是仙女胎。考究一點的整容，不是把骨頭一次削薄，而是一次又一次地削，這樣效果更自然。難怪媒體説，南韓藝人身上傷痕纍纍。

    當然，也有少女因愛美而大吃苦頭的，她們錢不多，就找無證美容院整容，結果雙眼皮開成了，眼睛卻閉不上了，只能睜眼睡覺。類似的八卦新聞不少。

    在上世紀70年代初期，南韓還是很保守的，那時警察一手拿剪刀，看到留長髮的男孩，就在其頭髮中間開條“路”，這樣逼他剃成小平頭；另一隻手拿尺，看到女孩穿迷你裙，就用尺量一下，如果裙子在膝蓋以上，超過10釐米，警察就會把其父母招來，要他們教育好孩子。而如今，南韓女孩愛美的勇氣足以使上海的“哈韓族”花容失色。

    滑雪：比HIP-HOP更瘋狂

    去南韓前，聽説南韓年輕人流行跳HIP-HOP。到南韓後，我特地去時尚青年活動較多的馬羅尼埃公園、誠信女大附近轉了一圈，希望看到南韓男孩演繹HIP-HOP的高難度動作：後手翻、肩轉、頭轉、徒手倒立。可惜沒看到。

    然而，我在離漢城市中心不遠的芝山滑雪場，欣賞到的滑雪動作，比看韓舞更過癮。當我租了雪具蹣跚著走進雪場時，不由得驚呆了，幾位20歲上下的南韓男女踩著單滑板側著身飛馳而下，半途騰空而起，旋轉180度，再舉臂飛翔……他們的驚險動作和我在電視裏看到的滑雪表演不相上下。

    導遊介紹説，南韓年輕人現在正流行滑雪，全國有300萬滑雪人口，約佔南韓總人口的十五分之一。時髦的滑雪裝備也成了年輕人的新寵，一套名牌裝備約二三百萬韓幣(約合一二萬人民幣)，一般的也要60萬韓幣。3個滑雪者中有1人擁有自己滑雪裝備，多數滑雪者的裝備是租來的。我租2小時的滑雪板和滑雪靴花了240元人民幣。在雪山上滑得很專業的畢竟少數，很多南韓青年和我們一樣，剛剛起步。導遊介紹，在南韓若十幾人合請教練，初步學會滑雪，得花三四十萬韓幣(約二千多人民幣)。現在中國也有時尚的年輕人，花3400元旅遊費專程去南韓的雪岳山度假村學滑雪，當然，每天的滑雪費用得另外支出。

    今冬南韓滑雪，單滑板比雙滑板更流行。駕禦單滑板時，少年們有的動作像跳舞，我總覺得他們就是昔日跳HIP-HOP的少年。一種時尚代替另一種時尚時，總會留些許前朝的影子。

    “韓流”究竟是什麼

    電影的票房、碟片的發行量、年輕人蜂擁而去的地方，就能代表“韓流”嗎？和南韓幾位年輕人交談後，我們原來的“韓流”概念已被顛覆。

    玄東閔，這位剛服完兩年半兵役的24歲男孩對我説：“我們已越來越不習慣趨同，我20歲時的時尚是找到自己；23歲時的時尚是希望擁有自己的轎車；眼下嘛，是和家人一起吃年夜飯。”他説，除夕時，他家少則十幾人吃年夜飯，多則二十余人團聚，從不到飯店裏吃，飯菜都是媽媽自己做的。為了今年除夕的團圓餐，媽媽在幾個月前就開始做泡菜了，一共做了十多種。吃年夜飯時，年糕湯是必備的，年年長高嘛，你不覺得很時尚嗎？我説，最傳統的説不定就是最時尚的，我們上海也在流行唐裝。

    李珉志心中的“韓流”是“中國流”，她很想去中國留學。而她天真爛漫的小妹妹卻盼著自己快快長大，可以不穿校服，把自己打扮得個性一點，最想涂淡藍色和白色唇膏。剛剛開始在南韓流行的這款唇膏等她成人時肯定會變色，但她追求個性的風格是永遠的時尚。用李珉志的話來説：“流行就是個性，沒有流行就是流行。”

    也許，“韓流”只是作壁上觀的我們杜撰出來的，沒有一種模式能為南韓年輕人多姿多彩的現代生活作註釋。不管怎樣，我們仍然需要時尚，哪怕只是泡沫，因為我們都想年輕；但我們更應該有個性，因為泡沫破碎以後，我們不想失去自己。

    《新聞晨報》 2002年2月18日