近幾年來，南韓電視劇、流行歌曲以及一些影視明星在中國大受歡迎，出現了一股“南韓大眾文化熱”，中國的一些媒介把這種現象稱為“韓流”。最近，“韓流”這兩個漢字也開始出現在南韓的媒體上。不過，南韓談論的 “韓流”不僅僅指大眾文化現象，它包含更多的是經濟內容。

    “韓流”緣何能風靡中國？個中原因見仁見智。南韓外交通商部不久前在提交給國會的一份報告中認為，“韓流”不僅出現在中國，而且也在向東南亞國家擴展，主要原因是南韓大眾文化産業水準提高，素材新穎多樣，影視明星英俊清秀，周邊國家對南韓文化、歷史不存在抵觸情緒等。這份報告明確指出，“韓流”有利於增進國民之間的理解，並且將促進南韓文化産品的出口。大力推動“韓流”的擴展，有利於在中國尋找商機，振興正陷入困境的南韓經濟。

    在全球經濟萎縮不振的情況下，中國經濟一枝獨秀，對南韓企業産生了極大的吸引力。南韓副總理兼財政經濟部長官陳稔１０月１７日在一次政策懇談會上説：“今後３年，最晚１０年之內，南韓將面臨巨大的中國衝擊”。他説，南韓應把中國經濟的發展看作是一個“新機遇”。也許正是這一原因，南韓企業界目前正借助“韓流”東風，力圖進軍中國市場。最近，南韓的三星集團、ＳＫ集團、ＬＧ集團等大企業集團的董事長紛紛訪問中國，實地考察和了解中國經濟的發展情況，謀劃制定進軍中國的戰略。

    此間媒介説，中國經濟持續高速增長，中國即將加入世貿組織，還將舉辦２００８年奧運會，可謂好戲連臺。南韓的大企業集團“自然就把目光迅速轉向中國”，以“ 抓住１３億人口的市場”。南韓財政經濟部１０月成立了由４８名中國問題專家組成的“中國問題專家論壇”，把它作為一個諮詢機構，以徵詢專家們對增進韓中交流合作的意見和建議，幫助企業進軍中國市場。

    借助“韓流”和中國即將加入世貿組織、舉辦奧運會和進行西部大開發所提供的機遇，更多的南韓企業已經行動起來。南韓ＫＴＦ公司最近與中國的三家通信公司分別簽定了相互交流合作書，以期進入規模不斷擴大的中國通信市場。在南韓燒酒市場獨佔鰲頭的真露公司正針對中國的年輕人和高收入者推出“南韓名酒真露”，以擴大在中國的銷售額。精明的ＬＧ電子公司把眼睛轉到了在南韓學習的中國留學生身上，最近正積極招聘中國留學生，為其進軍中國市場服務。此間媒介透露，南韓一些創業投資公司和個人投資者看中了即將開市的中國二板市場，準備在此大顯身手。大韓投資信託證券公司總經理金炳奎説，中國舉辦２００８年奧運會以及即將加入世貿組織，將促使證券市場急劇發展，投資者看好中國市場是自然而然的事。

    “文化搭臺，經濟唱戲”。這是中國人的説法，而南韓人現在也在這麼做。南韓企業正借助“韓流”，力圖把經濟這臺戲唱得更熱鬧，更具“票房價值”。

    新華社 2001年10月24日