9月2日下午，外交部發言人孔泉主持例行記者招待會。

孔泉説：大家下午好，今天是暑期後第一次發佈會。從7月17日休會前最後一次發佈會到今天，有來自7個國家的26名新外國記者到北京常駐，今天有幾位來參加本次發佈會，我在這裡向他們表示熱烈的歡迎。

在暑期，外交部新聞司還為大家組織了6場吹風和大型採訪活動，另外還協助10家單位包括地方省政府安排了10場吹風活動，共300多人次的外國駐華記者參加這些活動。因此大家可能沒有充分享受北京不太炎熱的夏天。由於六方會議，大家更加繁忙。

今天我們發佈廳裏還有來中國採訪的尼泊爾和斯里蘭卡的19家新聞機構的20名記者，我代表中國外交部新聞司向你們表示最熱烈的歡迎。

有兩條消息向大家發佈：

應中華人民共和國主席胡錦濤的邀請，德意志聯邦共和國總統約翰內斯·勞將於9月10日至17日對中國進行國事訪問。

應外交部長李肇星邀請，紐西蘭外交貿易部長菲爾·戈夫將於9月12日至13日對我國進行正式訪問。

下面我願意回答各位的提問。

問：8月30日，朝鮮代表團在北京機場發表聲明，大意是説不希望繼續六方會談，也不抱期待，這是許多媒體報道的客觀事實。中方的看法是什麼？

答：朝鮮半島核問題有著複雜的背景和根源，多年來朝美之間始終處於敵對狀態。本次六方會談的最大意義在於，六方首次坐在一起，就有關問題進行商談。其次，通過會談，各方可以了解相互的關切，有助於為今後減少分歧、擴大共識奠定基礎。作為中方，我們充分認識到這一問題的複雜性，也充分認識到面臨的困難和曲折。但是相信六方有這樣的共識，希望對話進程繼續下去，並隨著相互了解的增加，減少彼此的疑慮，進一步發展和擴大六方之間已有的共識，最終和平解決朝鮮核問題。

問：外交部副部長王毅在六方會談後清楚地説，各方同意不會採取過激行動使朝核問題惡化。在王毅副部長説這番話的時候，朝鮮代表説繼續進行會談是沒有必要的，這是不是與王毅副部長的以上表態不相符？是否意味著六方會談不會象王毅副部長希望的那樣繼續進行？

答：朝鮮核問題本身非常複雜，各方都有自己的考慮、關切和主張。各方通過這次會談達成了一些共識，也顯示了一些分歧。我們希望各方能繼續保持溝通和密切接觸，能夠進一步認真研究各方在會談中所表述的立場，為下一步的會談做好準備。各方同意不採取有可能使事態複雜化、擴大化的舉動，我們希望各方都能夠堅持這樣的共識。

問：王毅副外長在馬尼拉接受記者採訪時説，這次六方會談沒有任何共同聲明、公報的原因是因為美國對朝鮮採取的敵對政策，中國外交部是不是有這樣的看法？

答：我沒有隨同王毅副外長去馬尼拉，也沒看到王毅副外長的這個講話，容我在他返京後代表你向他提出這個問題。實際上，通過六方會談各方都闡述了自己的立場和看法，達成了一些共識。王毅副外長在上週五下午的記者招待會上就達成的重要共識作了歸納，其中自然包括了朝鮮和美國所表達的積極因素。發表某種形式的共同文件並非是總結本次會談的唯一形式。重要的是各方能夠通過共同努力繼續對話進程，使朝鮮核問題最終得到和平解決。

問：我可不可以説中國對朝鮮在週六對六方會談的評論感到失望？是否可以説會談的氣氛達到了高潮，而朝鮮是在潑冷水？另一個問題，日本表示會對二戰後遺留在齊齊哈爾的毒氣洩露案中的受害者進行賠償，請問中方對此有何評論？

答：中國沒有任何理由感到失望。中國作為亞洲國家和安理會常任理事國，作為發展中大國，希望為亞洲地區乃至世界的和平與穩定作出自己的貢獻。自朝鮮核問題再次突出以來，中方一直在作不懈的努力。中方的努力得到其他五方和國際社會的充分肯定。當然這次六方會談也使大家進一步看到有關問題的複雜性和艱巨性。正是因為其複雜性和艱巨性，中方呼籲各方進一步作出努力，加強溝通、保持聯繫，彌和分歧，找到和平解決朝鮮核問題的途徑。所以中方不會感到失望，中方將與國際社會和其他各方共同努力，為和平解決朝鮮核問題作出自己的貢獻。

關於齊齊哈爾日本遺棄毒劑傷人事件，中日雙方一直就此事保持聯繫和磋商。我們要求日方妥善處理這一問題並儘快加以落實。

問：美國財長斯諾今天開始訪華。包括美國和日本在內的許多國家要求調整人民幣的匯率，中方對此有什麼評論？我打電話到財政部，他們讓我向你提出這個問題，謝謝。

答：請你先告訴我是財政部哪位這樣建議你的？（台下笑）

國際上對於人民幣匯率的問題存在不同看法，有許多國家是主張中國保持匯率穩定的。外交部發言人並非回答此問題的權威人士，但我可以向你提供溫家寶總理的有關表態。溫家寶總理不久前會見了美國前財政部長魯賓先生和國際貨幣基金組織總裁科勒先生，並將於明天會見美國財政部長斯諾先生。現在有些議論講人民幣匯率是固定的，實際上他們這種説法不完整。自1994年匯率並軌以來，中國實行的是以市場供求為基礎的、單一的、有管理的浮動匯率制度。這一制度並不是固定的匯率制度。當然人民幣匯率的形成機制會隨著國家的不斷發展有所完善，但有一點是肯定的，人民幣匯率的穩定有利於中國經濟的發展，有利於亞洲經濟的發展，也有利於世界經濟的發展。大家記得1997年亞洲金融危機的時候也對人民幣匯率有過不少議論，當時中國作為負責任的國家，沒有將自己的貨幣貶值。這有助於當時的亞洲國家儘快走出金融危機的陰影，開始經濟復蘇之路。總體來講，中國將繼續保持人民幣匯率的穩定。

問：昨天台灣開始在“護照”封面上加注“TAIWAN”字樣，以區別來自台灣和中華人民共和國的人，請問中國大陸有什麼反應？

答：這種解釋是不可接受的，這種作法是我們堅決反對的，台灣當局在所謂“護照”上加注“TAIWAN”字樣是其“漸進式台獨”分裂活動的表現，也是其破壞兩岸關係的又一嚴重步驟。我們堅決反對。

問：法國和利比亞經過磋商解決了他們之間的分歧，你認為這對英國向聯合國提交的停止對利比亞進行制裁的提案會不會有幫助？中國決定減少部隊人數，這對中國外交會不會有什麼影響？

答：利比亞人民深受制裁之苦，我們希望有關問題能夠早日得到妥善解決，能儘快取消制裁。

昨天中央軍委主席江澤民宣佈2005年前中國人民解放軍裁減員額20萬。此次行動的重大意義在他的講話中已經完整概括了，我沒有要補充的內容。

問：如你所説，朝鮮問題非常複雜。最近有報道説，要把此問題提交聯合國安理會解決，請問你有何評論？

答： 六方會談為和平解決朝鮮核問題走出了重要的一步。各方現在都希望這個會談的進程能夠繼續下去，能夠解決各方的關切，能夠和平解決有關問題。在會談取得了一些進展，各方達成了一些共識的情況下，我們認為，聯合國安理會的介入還是應當慎重。

問：請問中央政府與達賴喇嘛之間進行的會談有沒有什麼進展？

答：中央政府和達賴喇嘛接觸的大門是敞開的。只要他在不僅在口頭上、特別是在行動中真正放棄“西藏獨立”的主張，停止所從事的分裂祖國的活動，公開聲明西藏是中國不可分割的一部分，承認台灣是中國的一個省，中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府，雙方的接觸渠道是暢通的。

問：你説對六方會談後朝鮮的表態不感到失望，但在朝鮮後來説它別無選擇，只能加強核能力的表態的情況下，你能不能告訴我們第二輪會談會不會在北京舉行，什麼時候我們可以知道具體時間？

答：六方會談中，各方都表明瞭自己的立場。實事求是地講，有不少重要共識也有不少嚴重分歧，特別是在朝美之間。雙方對峙的緊張局面持續了50多年，這裡面有政策性的因素，包括美國對朝鮮的政策。六方會談之後，各方都需要一些時間來認真研究其他方面的立場、考慮下一步的方針。我們期望各方都能夠從維護亞洲地區乃至世界的和平與穩定的大局出發，向通過對話、外交和平解決朝鮮核問題的方向繼續做出努力，至於何時舉行下一輪六方會談我無法準確回答，需要各方商談。關於第二輪六方會談是否會在北京舉行，中方在這一點上是靈活和開放的，只要是有利於和平解決朝鮮核問題的建議我們都可以積極考慮。因為我們的最終目的是和平解決朝鮮核問題，確保半島無核化、維護半島的和平與穩定，維護亞洲地區的和平與穩定，維護世界的和平與穩定。

問：王毅副外長在馬尼拉強烈暗示美國對朝政策是和平解決朝核問題的主要障礙，你能不能進一步説明美國的哪些具體政策需要改變？

答：朝美的對立和分歧是嚴重的。朝鮮指出受到威脅，美國的消極政策給朝鮮製造了嚴重障礙。這都體現出朝美雙方嚴重的互不信任。所以我們還是希望雙方能夠通過進一步的會談，進一步闡述自己的考慮和關切，表明自己的希望和要求；並且通過會談保持接觸和溝通，縮小分歧，為和平解決朝鮮核問題奠定基礎。至於你所問到的包括美國如何威脅朝鮮等具體問題，也是下一輪會談中，特別是朝美之間要繼續討論的問題。

如果沒有其他問題，謝謝大家出席暑期後的第一次發佈會。

外交部網站 2003年9月2日