10月28日下午，外交部發言人章啟月主持例行記者招待會。

章啟月説，女士們，先生們，下午好。首先我發佈兩條消息：

應國家主席胡錦濤的邀請，尚比亞共和國總統利維·姆瓦納瓦薩將於11月5日至11日對中國進行國事訪問。

應外交部長李肇星的邀請，賴索托王國外交大臣莫拉比·柴誇將於11月4日至10日對中國進行正式訪問。

下面我願意回答大家的提問。

問：美國商務部長埃文斯今天在北京説，中美經貿關係還有很多工作要做。美方發出的資訊是：美國市場對中國産品是開放的，但在不公平狀態下不會永遠開放。中國應加快開放步伐，減少貿易壁壘，讓市場發揮決定性作用。美方希望看到成果。對此，我有三個問題。第一、中方如何看待中美貿易摩擦？第二、與台灣、人權、朝核問題相比，中方把中美經貿關係擺在發展中美關係的什麼位置？第三、中國是否擔心美國在明年的總統大選中拿中美貿易不平衡作文章？

答：你一口氣提出了三個問題，實際上涉及到了中美貿易的方方面面。美國商務部長埃文斯目前正在中國訪問，除了商務部的官員與他雙邊會談外，溫家寶總理也將予以會見。此訪將有助於雙方進一步就中美貿易中各方面的問題進行溝通，廣泛交換意見，有助於增進雙方的理解。

中美經貿是互惠互利、互補有無的。總的來説，兩國貿易發展很快，情況是好的。2002年雙方貿易額達到971.8億美元，增長幅度較大。至於雙方在一些問題上的不同看法，如貿易逆差問題，中方官員已多次向美方介紹了中方的觀點。事實上，美方的逆差並沒有那麼大，雙方對貿易額存在不同的統計方法。同時，我們還應該從歷史的角度來看待這個問題，從1972年起，美國連續21年對中國都保持順差，中國是逆差，中國只是在93年以後才出現順差，而且這種順差也不是象美方有些人講的那麼大。中國的出口大多是美國不再生産的産品，所以美國民眾從進口中國産品中也獲得了很多好處。此外，中國對美貿易一半以上是由外資企業完成的，這就包括了許多美國或中美合資企業。中國願意進一步增加從美國的進口，但我們也希望美國減少或者取消對中國出口的限制。

關於中國開放的速度問題，中國在加入世界貿易組織後嚴格按照中國所承諾的時間表履行了各項承諾，中方履約的態度是非常真誠的。

中方要發出的資訊同樣十分清楚：中國的市場是開放的，中國願意進一步擴大從美國的進口，進一步發展同美國的經貿關係，中方願意和美方共同努力，使中美關係在良好、健康的環境下發展。

問：美國商務部部長埃文斯指出美國國會計劃對中國産品增加27％的關稅，中方是否對此關切？

答：中方對這一提議表示關切。中美兩國互為重要貿易夥伴，中美經貿關係的順利發展符合兩國人民的根本利益，也有利於中美關係的健康發展。我們希望美方能夠從兩國關係的大局出發，進一步促進中美經貿關係在良好、健康的環境中發展。

問：請問中國外交部是否考慮派人參加宋美齡女士的葬禮？

答：我建議你最好向國務院台灣事務辦公室提出這個問題。據我了解，受中國全國政協的委託，中國駐美大使楊潔篪將參加在美國的弔唁活動。

問：上周中印邊界問題特別代表在新德里舉行會晤，請評論此次會晤取得的成果。

答：本月23日至24日，中印邊界問題中方特別代表戴秉國副部長對印度新德里進行了訪問，與印度邊界問題特別代表米什拉先生進行了首次會晤。這次會晤是在非常友好、合作的氣氛中進行的。戴秉國副部長還拜會了印度總理瓦傑帕伊和印度外長辛哈。雙方最後商定在相互方便的時候在北京進行下一次會晤。這次會晤是具有建設性的，有利於增進相互了解。

問：朝核問題變化很快，明天吳邦國委員長將訪問朝鮮。據説新一輪六方會談將於12月在北京舉行，請問這個消息是否準確？

答：繼續六方會談的進程，通過對話方式解決朝核問題已成為各方的基本共識。我們希望北京六方會談的方向能夠繼續下去，因為和平談判是解決這個問題的唯一辦法，各方都應該朝此方向繼續努力。

問：你能否介紹吳邦國訪朝所率領的國家代表團成員名單，他們坐幾點飛機去朝鮮？

答：我可以確認的是，吳邦國委員長所率領的國家代表團將於明天上午乘飛機離開北京。這個代表團是由黨、政、軍、人大各個方面組成的，主要陪同人員包括副總理曾培炎，人大常委會秘書長盛華仁、人大外事委員會副主任委員呂聰敏、外交部副部長王毅，商務部副部長于廣洲，中聯部副部長劉洪才、中國人民解放軍副總參謀長葛振峰。

問：在吳邦國委員長訪問朝鮮期間，誰將會見他？

答：吳邦國委員長此訪是對朝方兩次國家代表團訪華的回訪，是一次非常重要的訪問。這次訪問對於促進兩國的關係有著重要的意義。許多訪問的細節只有到最後一刻才能落實，明天這個訪問就要進行了，我想你們可以在訪問過程中了解到這次訪問的具體情況。

問：請介紹一下由中國提出的並經過聯合國大會通過的關於加強公共衛生能力建設決議案的有關情況。

答：10月27日，第58屆聯大以協商一致的方式通過了中國提出的“關於加強公共衛生能力建設”的決議草案。這個決議的主要目的是敦促各國根據聯合國千年發展目標的要求，進一步將公共衛生事業納入到國家經濟和社會發展戰略，不斷完善公共衛生體系，並在這一領域加強國際合作。中方認為這一決議有助於推動整個國際社會在公共衛生領域的合作，並有利於各國共同應對在非傳統安全方面所面臨的共同挑戰。

這個決議提出後，得到了156個國家的聯署，這本身也表明這一提案反映了整個國際社會的共同願望和要求。我也想借此機會感謝所有聯署和支援這個決議的國家。中國願意在公共衛生建設領域與世界各國加強合作。

問：中方對歐盟代表團即將訪華有何評論？該代表團將就哪些問題與中國領導人進行討論？第二個問題，下個月溫家寶總理將去美國訪問，請介紹此訪的行程。

答：中國和歐盟領導人將於本月30日在北京進行第六次中歐領導人會晤，這是一次非常重要的會晤。從1998年以來，中歐雙方領導人已經進行了五次會晤，為中歐全面夥伴關係的發展發揮了重要的推動作用。這次會晤是中國新一屆政府領導人和歐盟領導人舉行的首次會晤。

同時，這次會晤也是在中國發表首份中國對歐盟政策文件和歐盟發表第五份對華政策文件的背景下召開的。中國非常重視發展與歐盟國家關係。歐盟是當今世界上一支重要力量，在重大國際問題上發揮著重要影響。中國和歐盟的關係正在全方位發展，並逐漸走向成熟。在這次會晤中，中歐領導人將就中歐合作各個方面的問題交換意見，還將簽署幾份重要文件。屆時，雙方領導人在會談後還將共同會見記者，向媒體介紹中歐關係的發展情況。歐盟方面對此次會晤也非常重視。歐盟代表團團長、歐盟主席國義大利總理貝盧斯科尼、歐盟委員會主席普羅迪、歐盟共同外交和安全政策高級代表索拉納等將會來華與中國領導人會談、會見。

關於第二個問題，美國已多次表示歡迎和期待溫家寶總理訪美，目前雙方正在為訪問進行積極準備，一旦有具體消息我會及時發佈。

問：最近有些阿拉伯媒體報道説，中方不會向伊拉克派兵，你能不能證實這一消息？若不派部隊去，中方會不會派專家等非武裝人員赴伊？第二個問題，吳邦國此次訪朝將會見金正日嗎？此次訪朝的目的是為促成新一輪六方會談嗎？中方是否希望在下個月主持這一會談？

答：中方對目前伊拉克局勢深表關切，對伊拉克重建問題也非常關心。不久前聯合國安理會在中國及有關國家的共同努力下，一致通過了伊拉克問題的新決議。中方希望國際社會能共同努力，使伊拉克早日恢復和平與穩定。中方目前沒有向伊拉克派兵的計劃。中國參加過聯合國的維和行動，但不會參加其他類型的軍事行動。

關於第二個問題，吳邦國委員長將率國家代表團訪問朝鮮，雙方不僅會談到雙邊關係，也會就其他雙方共同關心的問題交換意見。關於北京六方會談問題，我們始終認為，北京六方會談是朝著和平解決朝核問題邁出的重要一步，通過和平談判的方式解決這個問題是整個國際社會的共識。應該繼續堅持這一方向，我們希望儘早舉行下一輪六方會談，希望與有關各方共同朝著這個目標努力。

問：正如你所説，歐盟代表團訪華很重要。請問中國希望通過此訪解決與歐盟的哪些分歧，比如武器出口問題，中國市場經濟地位等？

答：中歐領導人直接會晤的機制有助於進一步推動中歐關係的發展。總的來説，中歐關係的發展是順利的、日趨成熟的。歐盟最近通過的對華政策文件的標題是“一個走向成熟的夥伴關係”。不久前，中國第一次發表了對歐盟政策文件，這個文件闡述了中國對歐盟的政策目標和今後五年的合作措施。這些都表明瞭中國高度重視發展同歐盟的關係。

關於雙方之間存在的問題，我們認為有些問題有待於雙方通過相互交流和了解來解決，比如説你剛才提到的給予中國完全市場地位問題，以及歐盟維持對華軍售禁令問題。中國認為，歐盟對華軍售禁令實際上是舊時代的産物，這些問題和當前的中歐關係很不相稱。我們希望歐盟能儘快解決這些問題，使中歐關係更加全面、順利地向前發展。

問：請問中方對27日在伊拉克發生的針對國際紅十字會駐巴格達總部的爆炸有何評論？

答：近日在伊拉克發生了針對國際紅十字會駐伊拉克總部等目標的一系列惡性爆炸事件，並造成大量無辜人員傷亡。中方對此表示強烈譴責。

我們衷心希望伊拉克局勢能儘快穩定，伊拉克人民能夠早日過上安穩的生活，國際社會和各國駐伊拉克機構安全也能夠得到切實的保障。

問：你能否介紹一下中東特使王世傑訪問中東國家的情況，他返回後會不會舉行吹風會？

答：中國中東問題特使王世傑已相繼訪問了敘利亞、埃及、黎巴嫩和沙特，今天正在以色列訪問。訪問期間，他與上述國家的領導人和官員進行了會晤和會談，就中東問題深入地交換看法。會晤期間，王世傑特使強調，中方對當前巴以局勢非常關切，希望巴以雙方能夠保持克制，停止“以暴易暴”，避免緊張局勢進一步惡化，儘快恢復執行“路線圖”計劃。以色列和巴勒斯坦雙方的安全都應得到保障。國際社會除了重視解決巴以問題，還應該推動敘利亞、以色列和黎巴嫩、以色列儘快恢復談判。王世傑對埃及、沙特等國家在推動中東和平進程方面所發揮的重要作用表示讚賞。這些國家非常歡迎中國派特使訪問，高度評價和讚賞中國在推動中東進程方面所做出的積極努力。王世傑大使在這幾個國家訪問期間分別舉行了記者招待會，向媒體介紹了中方的立場和主張。至於他回國後會不會舉行記者招待會，外交部外國記者新聞中心會積極予以推動。

問：有報道説，有一名日本女性在中國旅遊時申請到朝鮮避難，你能確認這一消息嗎？第二個問題，吳邦國委員長此次訪朝有沒有帶去胡錦濤的親筆信？

答：關於第一個問題，我不掌握有關情況。關於吳邦國委員長訪問朝鮮問題，大家都非常關心，這可以理解，但有些情況只有在訪問之後才能了解。

記者招待會結束後，有記者向發言人詢問中方對“大赦國際”組織日前就中國人權現狀發表評論的反應。章啟月指出，中國新一屆政府堅持執政為民，以人為本，始終把人民群眾的利益放在第一位，不僅重視提高人民生活水準、大力發展教育衛生事業、建立完善社會保障體系、保護弱勢群體，而且在加強民主法制建設、推動司法體制改革、保護少數民族權利、維護宗教信仰自由等方面做出許許多多切實的努力。中國人民享受各項人權的水準在不斷提高，這是任何組織不負責任的言論所不能改變的事實。

   外交部網站 2003年10月28日