孔泉説，大家下午好，首先發佈兩條消息：

應特立尼達和多巴哥外長諾爾森·吉夫特、牙買加外長基斯·奈特和美國國務卿鮑威爾邀請，李肇星外長將於9月18日至23日先後訪問特立尼達和多巴哥、牙買加和美國。

9月24日起，李肇星外長將率中國代表團出席在紐約舉行的第58屆聯合國大會。與會期間，李肇星外長將在聯大一般性辯論中發言，闡述中國政府對國際形勢和重大國際和地區問題的看法和主張，並舉行一系列多邊和雙邊活動。第58屆聯大是伊拉克戰爭後召開的首次聯大，國際社會高度重視。中國願與各方一道推動多邊合作，加強聯合國的作用。

應國家主席胡錦濤的邀請，喀麥隆共和國總統保羅·比亞將於9月21日至25日對我國進行國事訪問。訪問期間，比亞總統將同中國領導人就中喀關係和共同關心的地區、國際問題交換意見。

下面我願意回答提問。

問：最近有報道稱巴基斯坦國內有恐怖分子訓練營地，並且向“東突”恐怖分子提供幫助，請問中方對此有何評論？

答：巴基斯坦政府近年來採取了一系列措施打擊宗教極端勢力和恐怖主義，積極參與國際反恐合作。我們對此表示讚賞。

中巴關係友好。中國在打擊“三股勢力”、維護領土完整和主權利益方面一直得到巴基斯坦的大力支援和協助。我們對此感到滿意，並將繼續保持與巴方的合作。

問：請問中國對坎昆會議的失敗有何評論？

答：我不知道你是否看到商務部長呂福源在坎昆會議結束之後對中國媒體發表的講話？我在此可簡要介紹一下。在昨天會議閉幕後，出席世貿組織第五次部長級會議的中國代表團團長、商務部部長呂福源，就此次會議談了中國政府的看法。他説，坎昆會議沒有就推進今後的談判達成一致，結果令人遺憾，但“多哈發展議程”仍將繼續進行。中國願意繼續與其他成員一道，共同努力推進新一輪談判和多邊貿易體制向前發展。他特別指出，農業議題是新一輪談判的核心問題，中國代表團從中國的實際利益出發，也從發展中成員的整體利益考慮，參與了其他２０多個成員就農業議題提出的聯合提案，要求那些高補貼、高支援、高關稅的發達成員做出實質性的減讓承諾。他強調，發展中成員的實質利益問題並沒有得到有效解決，新一輪談判必須切實實現發展主題，使多邊貿易體制平衡發展。新議題的討論應統籌考慮各成員的具體情況，特別是發展中成員的實際困難和立場。發展中成員關切的問題應放在優先解決的地位，同時新成員的特殊關切必須得到有效解決，這樣才能體現世貿組織公平公正的原則。

問：有報道稱最近中國對中朝邊界部隊進行了換防，如果這一報道是真實的，請問中方此舉目的及原因是什麼？

答：關於這個問題昨天有許多記者朋友來問。中國軍隊沒有在中朝邊界集結。我們了解的情況是，自2003年9月上旬起，中朝和中緬邊界（雲南段）進行了部隊換防。原來這兩段邊界是由中國的公安邊防部隊負責的。根據中華人民共和國有關法律規定，特別是為統一全國陸地邊界管理模式，理順邊防管理體制，經過有關方面多年的醞釀，現在由中國人民解放軍邊防部隊來替代這兩地段的公安邊防部隊。換防現已完成，屬正常調整。

問：美國商務部長最近抱怨中方違反了一些中美貿易的規定，稱中方阻礙美國商品對華出口等。你對此有何評價？

答：關於你所提到的報道，我剛剛看到了要聞標題，尚未看到其上下文等具體內容。但我要指出，中美經貿合作是兩國關係的重要組成部分。2002年兩國貿易額達到971.8億美元，比上年增長20.8%，增長幅度相當大。今年1至7月，中美雙邊貿易額又有了大幅增長，達679億美元，較去年同期增長33.2%。

應該説，中美經貿合作無論是從雙邊貿易額還是從其他形式的經貿合作來看，都是富有成果與互利的。

當然現在中美雙邊貿易中，美方存在一些逆差。但逆差也是近年來才出現的，過去長期一段時期內都是中方的逆差。如何看待這些逆差，我們有自己的看法。中美貿易不平衡與雙方的統計方法的差異有一定關係，另一方面，正如你所知，美國在對華技術出口方面管制嚴重。這些限制本身也是不利於中美經貿關係發展的。

我們希望能在發展中解決中美貿易中出現的一些問題，任何限制措施都不利於雙邊經貿關係的發展，也不符合兩國的根本利益。中方願與美方共同努力，不斷擴大和深化兩國在經貿領域的互利合作。

問：李肇星外長訪美的主要活動及目的是什麼？據報道，台灣軍方與美國軍方最近建立了軍事熱線，中方對此有何評論。你能否介紹有關曹剛川國防部長訪美的具體日程？

李肇星外長將於9月21日至23日訪美，屆時他將與鮑威爾國務卿就雙邊關係和共同關心的國際與地區形勢深入交換意見。他將會見一些美國的領導人，並同各界人士進行接觸。

中美在各個層次都保持著對話和磋商的關係，外交領域也是這樣。李外長此次訪美的根本目的是增進中美兩國之間的相互了解，擴大共識，增加信任，推動兩國在各個領域的互利合作關係健康順利地發展。

我相信，他也會向美方重申中方在台灣問題上的立場。剛才你談到“熱線”問題，我們一直堅決反對美臺之間有任何軍事往來和軍事聯繫，堅決要求美國政府切實履行堅持一個中國政策、恪守中美三個聯合公報和反對“台獨”的承諾，使中美關係在相互尊重的基礎上健康穩定地向前發展。

你還提到曹剛川國務委員的訪問，我可以幫你了解一下。

問：美國商務部長埃文斯稱將於今年年底前訪華，其訪華的具體日程是否已確定？有消息稱溫家寶總理將於今年11月訪問加拿大，不知是否屬實？

答：中美之間在不同領域、級別都有著經常的聯繫，有著磋商和協作的關係。至於美國商務部長具體何時來華訪問，目前我還沒有這方面的確切消息。關於溫家寶總理對加拿大的訪問，中加之間有著頻繁的高層互訪，雙方就互訪安排保持著溝通和磋商。如果有這方面的消息，我會及時發佈。

問：最近兩岸之間發生了台灣警察被大陸漁民帶到大陸的事件，台灣方面稱其是被綁架至大陸，不知你對此有何評論？

答：你出席了那麼多次外交部的發佈會，應該知道我不負責就這個問題向你做出答覆。這一問題涉及兩岸關係，我建議你向國臺辦了解。而且據我所知，這位江少南先生已經回到台灣。

問：中國有許多公司在幾內亞比索投資。請問中方對幾內亞比索發生的政變及其發展前景有何看法？

答：我們對幾內亞比索局勢的變化也很關切。中國和幾內亞比索有著很好的關係，我們由衷希望幾比局勢儘快恢復正常，經濟得到復蘇和發展。

問：香港發現一例非典疑似病例，我想知道你能否向我們提供此事的最新情況，中國是否對可能再次爆發的非典有所準備？

答：關於香港特區發現了一位低燒病人事，無論是作為中央政府還是作為普通民眾，我們都非常關心。我注意到這位病人尚未被最後確診為非典患者。我想你還是更多地想了解中國內地採取了什麼措施。前兩天，衛生部和負責口岸檢疫的中國質檢總局的發言每人平均發表了談話。經過4月份非典的蔓延，中國政府、百姓和醫療機構都學到了許多東西。所以他們現在的中心任務是充分吸取各方面的教訓，採取一切有效措施，防範非典的再次蔓延。具體情況我建議你向衛生部了解。

會後，有記者向孔泉問到中國領導人是否會參加將於今年11月在中國海南博鰲舉行第二屆博鰲亞洲論壇年會，孔泉表示，中華人民共和國總理溫家寶應博鰲亞洲論壇的邀請，將出席今年11月在中國海南博鰲舉行的第二屆論壇年會。

外交部網站  2003年9月16日