11月4日下午，外交部發言人章啟月主持例行記者招待會。

章啟月説，女士們，先生們，下午好，首先我發佈三條消息：

外交部副部長戴秉國將於11月9日至12日訪問南韓，此後於12日至16日訪問日本。訪問期間戴秉國副部長將與南韓和日本的有關官員就雙邊關係和共同關心的問題交換意見。

應國務院副總理黃菊的邀請，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國副首相兼內閣首席大臣約翰·普雷斯科特將於11月10日至14日對我國進行正式訪問。

應外交部長李肇星的邀請，加彭國務部長兼外交、合作和法語國家事務部長讓·平將於11月10日至15日對我國進行正式訪問。

下面我願意回答大家的提問。

問：請問最近在俄羅斯發生的尤科斯石油公司事件對中國通過安大線進口石油項目有什麼影響？安大線目前進展如何？俄羅斯政府近來就此對中國有何表態？第二個問題，中國計劃在雅魯藏布江上修建水電站，此舉是否考慮到了印度和孟加拉國在水資源利用上的需求？

答：最近發生在俄羅斯的涉及尤科斯公司的事件，是俄羅斯內部事務，相信俄政府會妥善處理這個問題，這個事件不會對中俄關係産生任何影響。

至於你提到中俄原油管道項目問題，這一項目是兩國政府多次公開承諾的合作項目，是雙方今後能源和經濟技術合作的重點項目之一。在今年中俄總理定期會晤上，雙方確定要根據兩國元首共同簽署的聯合聲明中就中俄能源領域合作所確定的原則，繼續落實有關合作項目。這些項目中就包括中俄原油管道項目。

前不久，俄方有關官員表示俄願進一步擴大俄中能源合作，履行修建中俄原油管道項目的承諾。我們對俄方的表態表示歡迎。中方願和俄方積極配合，儘快落實雙方就此原油管道項目達成的共識和有關協議。

關於修建水電站的事，作為外交部發言人，我不了解中國各地區經濟發展項目的情況，我也不清楚你所提到的這一項目是否要進行。我可以代你向有關單位了解一下。

中國在與鄰國發展關係方面是有誠意的。最近中國在一系列地區性會議上都表達了願意與亞洲共同發展、合作尋求共贏的願望，中國將堅持“與鄰為善，以鄰為伴”。中國的亞洲政策就是要與各國共同實現和平、發展、合作和繁榮。

問：昨天歐盟方面公佈了一個調查報告，將以色列列為頭號無賴國家，美國被列為第五位或是第六位，請問中國如何看待這一報告？

答：我沒有看到你所説的報告。

中國在中東問題上的立場非常清楚，我們對於當前巴以衝突不斷惡化的局勢非常關切。出於這樣一種關切，也出於推動中東和平進程的願望，中國派出了中東問題特使訪問中東有關國家。王世傑特使日前剛剛結束了他對中東地區的第三次訪問。王世傑特使此訪發揮了重要的作用，特別就制止暴力和衝突、儘早恢復和談等做了有關各方工作。

我還想借此機會告訴大家，因為很多記者提出希望王世傑特使在從中東返回後介紹此行的情況，王世傑特使已同意于本週四上午9點在外國記者新聞中心同大家見面，歡迎各位積極參加。

問：中國神舟五號發射成功，不久還將發射神舟六號。一些方面表示，中國既然有能力發射神舟五號，為什麼還要接受其他國家的援助？請問中方如何看待這一問題？

答：中國不久前成功發射了神舟五號，標誌著中國載人航太計劃取得了很大的進步。中國神舟五號發射成功不僅僅是中華民族的驕傲和自豪，而且也是整個全人類在探索和和平利用外空方面的重大進展。這不僅對中國有利，對整個世界和全人類進一步和平利用外空也具有重要意義。

中國是一個發展中國家，這與發展高科技並不矛盾。任何一個發展中國家都要努力發展本國經濟，不斷提高本國的科技水準。但這並不改變中國作為發展中國家的性質。中國有著十三億的人口，發展的基礎仍然薄弱，發展仍然不平衡。中國當前的首要任務是全面建設小康社會，使中國人民能夠過上更好的生活。中國仍然是一個發展中國家，這一點沒有任何改變。

問：這幾天，巴基斯坦總統穆沙拉伕正在中國訪問，你能否評價穆沙拉伕此次訪華對中巴關係會起到什麼樣的推動作用？在未來幾年，中巴合作重點是哪些領域？

答：穆沙拉伕總統正在中國進行國事訪問。此次訪問具有重要意義。中國和巴基斯坦建交52年來，雙方始終以誠相待，並建立了以高度信任、相互支援為特點的全天候、全方位的友好合作關係。雙方在各個領域的合作十分廣泛和深入。

穆沙拉伕總統此次訪問在推進雙方合作方面的意義是進一步明確今後的努力目標。胡錦濤主席在與穆沙拉伕總統的會談中就今後的發展重點講的很明確，主要有四個方面：第一是保持高層交往，增進雙方政府各部門、社會各界包括青少年之間的友好交流；第二是進一步加強雙方的經貿往來，落實優惠貿易安排，鼓勵雙方企業進一步探索合作的新途徑。第三是進一步深化雙方在非傳統安全領域的合作，共同打擊毒品走私，跨國犯罪和威脅地區和平與安寧的“三股勢力”；第四是保持就地區和國際事務的協調與配合。

這次訪問是一次“承前啟後、繼往開來”的重要訪問，相信通過此訪，中巴的傳統友誼將得到進一步鞏固，雙方的互利合作得到深入發展。

問：昨天中巴簽署了引渡條約，你能不能具體介紹這一條約，特別是該條約是否提到了打擊恐怖主義和分裂主義問題？據説中巴會簽署核電站協議，而現在看來並沒有簽署這一協議，請問這是為什麼？

答：穆沙拉伕總統此次訪華期間，雙方一共簽署了八個文件。這八個文件將有力地推動兩國關係的進一步發展。這八個文件中，很重要的一項是雙方就雙邊合作發展方向發表了一個聯合宣言。還有一項有關引渡的條約。雙方今後將繼續進一步加強在非傳統安全領域的合作，包括打擊毒品走私、跨國犯罪和恐怖主義、民族分裂主義、宗教極端主義勢力。中國和巴基斯坦在此領域一直保持著良好的合作，今後將繼續這方面的合作。

你問到雙方合作建設核電站的問題，中國和巴基斯坦就此進行了磋商，並達成了共識。

問：有關穆沙拉伕總統訪華的問題。中國是否要求巴基斯坦發表聲明確保核合作計劃只用於能源領域而不是軍事用途？第二個問題，中方對達賴訪日有何評論？

答：中巴雙方就合作建設核電站的事宜進行了磋商，這種合作完全是和平目的的。

我已經就達賴訪問日本的問題發表談話。中方在這個問題上的立場非常明確，我們認為達賴不是一個單純的宗教人士，他到一些國家活動的目的是要進行分裂祖國、破壞民族團結的活動。我們希望有關國家能夠嚴肅認真地對待這個問題。

問：請介紹一下吳邦國委員長此次訪朝的有關細節，特別是在推動六方會談再次舉行方面取得了什麼進展？第二個問題，中方對陳水扁與美國國務卿鮑威爾在巴拿馬會面有何評論？

答:關於你提到的第一個問題，我沒有什麼更新的情況要補充。大家在新聞報道中也已經看到，幾天前吳邦國委員長率中國國家代表團訪問了朝鮮。此次訪問進行得非常順利，對於促進中朝友好關係起到了非常重要作用。這次訪問表明瞭中國新一屆領導集體致力於中朝友好的政治意願，雙方同意進一步推動經貿領域的互利合作。另外雙方也就朝核問題進行了深入交談。中方認為通過對話方式解決問題非常有益，應繼續下去。朝方原則同意繼續六方會談進程。中方也表示將積極推動下一輪六方會談儘早舉行。中方支援朝鮮方面提出的合理主張。

目前當務之急是各方採取積極務實的態度，繼續縮小分歧、擴大共識，為儘早舉行下一輪北京六方會談創造有利條件。

你提到有報道説鮑威爾國務卿與陳水扁會面，我也看到了有關報道。我們的立場十分明確，即堅決反對美臺之間進行任何形式的官方往來。

問：戴秉國副部長訪問日本會不會談到六方會談問題？第二個問題，會談是否可能在12月舉行？

答：戴秉國副部長9日將啟程對南韓和日本進行訪問。訪問期間，他將與對方談中韓、中日雙邊關係，另外肯定會就其他共同關心的問題交換意見。在他訪問開始之前，我沒有更多的情況可以提供。

至於下一輪北京六方會談什麼時候進行，我理解大家對這個問題的關心。現在各方都有舉行下一輪六方會談的意願，這一點非常重要。中方願為儘早舉行下一輪北京六方會談作出努力，在此過程中，中方願與各方共同努力。

問：第一個問題，南韓公民石宰炫今年五月由於幫助朝鮮非法入境者偷渡在煙臺被捕，請問他現在的身體狀況如何？對他的起訴有何進展？有沒有被驅逐出中國？第二個問題，美、韓、日、歐盟正在考慮是否要停建在朝鮮的輕水反應堆，中國對此持什麼立場？

答：中國在處理非法入境者以及一些涉嫌組織非法入境活動人員的問題上，政策是非常明確的。我們一向根據有關國際法、國內法並本著人道主義精神對這些問題進行處理。至於你提到的具體人，我這裡不掌握他的具體情況。你可以向有關部門了解。

關於你提到第二個問題，我們注意到了有關報道。中方希望有關各方多做一些有利於推動對話解決朝核問題的事情，能夠為儘早舉行下一輪北京六方會談創造良好的條件和必要的氣氛，而不是做任何與此目標相反的事情。

如果沒有其他問題，謝謝大家出席今天的發佈會。

外交部網站    2003年11月04日