聲明説，理事會敦促伊朗“迅速糾正（國際原子能機構）總幹事巴拉迪在其報告中提到的伊朗在執行與《不擴散核武器條約》有關的保障協定中存在的所有問題，立即和無條件地簽署和執行保障協定的附加議定書”。

    國際原子能機構巴拉迪在會後對記者説，理事會總的意見是，明確要求伊朗“無條件地接受新的核查議定書”，對其核活動進行更嚴格的核查。

    伊朗代表薩利希在對新聞界發表談話時對此表示拒絕。但他也表示，“如果能同國際原子能機構達成相互諒解”，伊朗對簽署新的議定書將持積極態度。

    國際原子能機構理事會從１８日開始討論有關伊朗核問題的議題。據了解，有成員國在討論中要求以理事會主席名義發表一項措辭強烈的聲明，但遭到一些不結盟國家的反對。直到１９日中午，有關國家代表才達成妥協，同意以理事會主席名義發表一項“總結性聲明”。

    國際原子能機構理事會會議是１６日開始舉行的。由於美國等西方國家近來多次指責伊朗以和平利用核能為掩護秘密發展核武器，伊朗核問題成為這次理事會會議普遍關注的焦點。

    中國希望國際原子能機構理事會澄清伊朗核傳聞

    交部發言人劉建超１９日在例行的記者招待會上表示，中國希望正在進行的國際原子能機構理事會能夠有助於澄清伊朗核計劃與核活動的傳聞。

    劉建超説，最近圍繞有關伊朗核武器的傳聞比較多。中國在這一問題上立場是一貫的，反對包括核武器在內的大規模殺傷性武器的擴散。

    他強調，中國政府支援國際原子能機構旨在加強現有保障監督體系的附加議定書，希望其他有關國家也能夠儘早地簽署並批准這一議定書。

    中國于１９９８年１２月簽署了國際原子能機構的實施核安全保障協議的附加議定書，並與去年３月完成了該議定書生效的國內有關法律程式，成為現今五個核國家中第一個批准該議定書的國家。

    劉建超説，中國也主張在防止核擴散時不應該妨礙相關技術的和平利用。

    俄對國際原子能機構關於伊朗核問題聲明表示滿意

    俄羅斯副外長費多托夫１９日指出，俄羅斯對國際原子能機構理事會當天發表的關於伊朗核問題的聲明表示滿意。

    費多托夫在接受國際文傳電訊社採訪時説，國際原子能機構理事會會議沒有發表譴責伊朗的嚴厲聲明，而是發表了一項“審慎的聲明”，並注意到了伊朗準備簽署核安全保障協議附加議定書的意向。對此，俄羅斯表示滿意。

    費多托夫説，俄羅斯始終認為應該加強核不擴散機制，主張履行有關這方面的國際條約和協議。為此，“我們歡迎伊朗簽署附加議定書”。

    另據俄外交部提供的消息，費多托夫當天會見了伊朗駐俄大使沙菲，同他就加強兩國合作以及伊拉克、中東等地區形勢交換了意見。雙方一致認為，應加強聯合國在解決地區問題中的作用。

    新華網 2003年6月20日