張炎是在國際原子能機構理事會關於伊朗核問題的討論會上發言時説這番話的。以中國國家原子能機構主任張華祝為團長的中國代表團出席了這次會議。

    張炎説，有關各方相互配合，共同努力，通過對話、磋商與合作的方式來解決伊朗核問題，十分重要，應予以充分的肯定和鼓勵。中國代表團希望各方進一步採取必要措施，繼續增進全面合作，使問題能以妥善的方式得到解決。

    張炎説，中國一貫支援《不擴散核武器條約》和國際原子能機構《規約》所確立的目標，反對任何形式的核武器擴散，支援和平利用原子能的國際合作。國際原子能機構的保障監督是防止核擴散的重要屏障，也是開展和平利用核能國際合作的前提。中國支援該機構根據《不擴散核武器條約》及有關雙邊協議履行監督職責，支援它採取適當措施，進一步加強保障監督機制。

    張炎説，附加議定書是對保障監督協定的重要補充，對於進一步加強保障體系的有效性和效率有著重要意義。中國在核武器國家中率先簽署和批准了附加議定書，並按照該議定書的規定向國際原子能機構作了有關申報。我們呼籲其他國家，特別是有重要核活動的國家，也能採取同樣步驟，儘快簽署、批准和實施附加議定書。

    張炎説，國際原子能機構總幹事巴拉迪在報告中指出了伊朗核活動中存在的問題。同時，伊朗最近在簽署附加議定書問題上作出了積極表態，這是值得歡迎和鼓勵的。此舉將有助於化解國際社會的疑慮和關切，而且從長遠看，也有利於伊朗開展和平利用核能的國際合作，是符合其自身利益的。（記者林川）

    新華網 2003年6月19日