歐盟禁令影響中國農産品出口

    歐盟駐中國代表團新聞官蘭沙貝在接受記者採訪時説，中國和歐盟在這次“接觸”中，雙方將不可避免地觸及到食品安全問題，尤其是中國對歐盟出口的水産品安全問題。這已經是今年1月歐盟對中國進口的幾種産品頒布禁令以來的第三次談判。

    這場爭議已經持續了10個月之久。歐盟在1月初頒布的禁令影響到中國幾種水産品、兔肉和蜂蜜的出口。歐盟方面稱，在從中國進口的蝦産品中發現了一種禁止使用的動物用抗生素。歐盟是中國水産品的第四大出口市場。最近的爭議中所涉及到的産品在中國和歐盟雙邊貿易中佔一小部分，涉及到的價值達每年1億歐元。

    中國方面對此指出，歐盟做出這樣的禁令是不公正的，是貿易保護主義的抬頭。同時指出的是，中國對歐盟化粧品頒布禁令是出於健康方面的考慮，因為其可能受到感染了瘋牛病的動物副産品的污染。

    拉米訪華確定中歐對話新機制

    歐盟在京消息人士接受記者採訪時説，中國和歐盟雙方都在為儘快結束這場曠日持久的爭議努力著。在拉米訪華的會談中，雙方均同意，如果中國國家品質監督檢驗檢疫總局與歐盟的檢疫官員加強合作的話，雙方可以建立一個提醒機制，以避免在這兩個貿易夥伴之間再次産生實施貿易禁令的可能。“我們希望能夠儘快找到一個解決爭議的辦法。禁令何時能夠結束還要根據雙方談判的情況來定，但我們希望在11月的接觸中能夠解決這一問題”。

    據不完全統計，歐盟對中國産品進行反傾銷立案調查迄今已達91起，目前正在實施中的反傾銷案仍然多達40余起。雖然中歐雙邊貿易的摩擦不斷，但是也有利好的消息傳來，先是歐盟接受了中國彩電廠家在價格與數量上的承諾，結束了長達15年的對華彩電反傾銷政策；後是歐盟委員會近期已建議修訂第3030/93項規例，針對中國的紡織品進口實施特別保護措施，並承諾了到2004年底，取消所有紡織品在進口數量上的限制。

    記者了解到，目前歐盟是中國的第三大貿易夥伴，僅次於日本和美國。據中國海關統計，今年1至8月中國與歐盟的貿易額為543.86億美元，比去年同期增長8.3%。其中中國對歐盟出口額為295.93億美元，同比增長10.7%，中國進口額為247.94億美元，同比增長5.5%。(胡金喜)

    《北京青年報》 2002年10月24日