據路透社報道，布希將於美國東部時間20日上午10:15(北京時間22:15)在白宮發表這次演説，路透社獲取了演講稿的部分內容。布希在演講裏稱，對古巴長達40年的貿易禁運仍將繼續，除非古巴舉行公正自由的全民選舉、釋放政治犯、給予反對派行動自由以及進行經濟改革。

    布希説：“如果古巴不對其政治經濟體系進行改革，與古巴通商就不會對古巴人民有益……只有當古巴有一個完全民主的新政府、法治得到尊重以及當所有古巴人的人權得到保障的時候，美國與古巴的關係才能正常化，即外交承認、自由貿易和大數額的援助項目才能實現。”

    分析家們認為，目前美國共和、民主兩黨的很多議員都希望放鬆對古巴的貿易和旅行限制，他們認為這些限制傷害的是古巴人民，而對卡斯特羅的政權絲毫未損。布希的演講就是要打消這些議員與古巴交好的主意。

    布希還將於20日前往邁阿密，對那裏的古巴裔美國人發表演説。白宮發言人弗萊舍日前否認布希對古巴持強硬態度是為了討好反對卡斯特羅的古巴移民，他説，布希早在競選之前就一直支援對古巴實行貿易禁運。(李宏偉)

    中國日報網站 2002年5月20日