中共中央總書記、國家主席江澤民今天下午分別與出席九屆全國人大五次會議的江西、湖北代表促膝懇談，一起審議《政府工作報告》。江澤民指出，農業、農村、農民問題是關係改革開放和現代化建議全局的首要問題。農業興，百業興；農民富，國家富；農村穩，天下穩。

    十幾年來曾五度到江西調查研究的江澤民説，當前，改革發展穩定的任務十分艱巨。深化農村改革，加快農村發展，維護農村穩定，我們就能贏得全局工作的主動。

    江澤民説，我們進行的是一項偉大的創新事業，沒有現成的經驗可以借鑒，只能在實施中摸索規律，積累經驗。他要求各級領導幹部要從繁雜的一般性事務中解脫出來，就關係全局的一些重大問題，進行調查研究。調查研究務必要求深、求真、求是。

    江澤民在聽取湖北代表的發言後指出，努力增加農民收入，切實減輕農民負擔，是實現農村穩定的根本保證，也是落實農村基本政策的出發點和歸宿。

    他説，近幾年，我們在增加農民收入上採取了不少措施，見到了一定的效果，去年農民收入結束連續下滑的局面，實現恢復性增長，是很不容易的。

    江澤民表示，新階段增加農民收入是個漸進的過程，需要做長期艱苦的努力。要積極推進農業結構調整，依靠科技提高農業的品質和效益，加大政府對農業的支援力度，實現農民收入較快增長。在目前農民增收困難的情況下，減輕農民負擔顯得尤為重要。為了減輕農民負擔，中央已經採取了一些重大措施，隨著國家財力的增強，今後還要採取更多更有力的措施。希望大家共同努力，把減輕農民負擔這件事做得更加紮實有效，讓農民群眾高興。

    江澤民強調，各級黨委和政府一定要做好扶貧濟困工作，把各項措施真正落實到每個村、每個戶，保證他們吃飽穿暖。春耕在即，各地和有關部門要做好備耕工作，保證每一個困難農戶都不能誤農時地種好地。

    江西、湖北省全國人大代表就社會經濟發展、農業結構調整與農民增收等問題紛紛建言。（中新社）

     直陳種種尖銳問題 朱鎔基總理報告以"實"動人

    農民收入增長緩慢、有些地方拖欠工資嚴重、生態環境問題依然相當突出、地方保護主義屢禁不止、腐敗現象比較突出、有法不依和執法不嚴問題比較普遍、重大安全事故時有發生……

    在今天上午九屆全國人大五次會議開幕之前，恐怕沒有人會想到，中國國務院總理朱鎔基在其所作的第四份《政府工作報告》中會羅列出如此之多的尖銳問題。

    百分之七點三的經濟增長、九萬五千九百三十三億元人民幣的國內生産總值、五千億美元的外貿進出口總額、兩千一百二十二億美元的外匯儲備，以及加入世貿、申奧成功、上海APEC會議舉辦……在人們的想像中，身處“這邊獨好”風景中的中國總理有理由以一種更加輕鬆或激揚的姿態回眸一年來的政府工作。在世界經濟普遍不景氣的新世紀第一年，面對這樣的數字和事實又有幾人能不為之所動？

    但在長約九十分鐘的報告中，對中國人來説極為特殊的二00一年工作內容僅用不到八九分之一的篇幅。在接下來的時間裏，朱鎔基的話鋒直接轉向中國社會的種種“隱痛”和二00二年的八大工作重點。

    今天的萬人大會堂因此顯得有些凝重。但表面的平靜難掩的是內心的激蕩，最後十八秒的熱烈掌聲也許説明瞭一切。

    “朱總理對去年國家所取得的各種成績做了全面的評述，但是語氣平和，信心堅定，知難而進，反映出中國政府的務實與成熟。”解放軍代表楊偉炎從報告中讀出的是政府作風的轉變。

    “今年與過去不同的地方是，投資和消費的側重有所調整，今年政策將向大眾消費傾斜。我國經濟的消費率長此偏低，對經濟的發展、人民生活的提高不利，長期以往有可能影響社會的穩定，做這樣的調整非常必要，我贊成！”香港中國投資集團有限公司總裁李偉庭代表看到的是政策的改變。

    西藏代表康金感到的是壓力與希望：“新的一年裏任務艱巨，挑戰不小，但只要努力就能實現預期目標。”

    河北代表晉心翠品嘗的則是欣慰：“過去我們的社保資金因為困難沒有完全到位，這次總理講得非常肯定，‘應保盡保’，真正解決了基層百姓最關心的問題。”

    説實話、做實事，腳踏實地、實事求是，朱鎔基總理的《政府工作報告》給入世第一年的中國定下的基調就是“實在”。（中新社 譚宏偉 朱沿華）

    代表委員評説政府工作報告 “人民的利益是第一位的”

    今天上午１０時３０分，九屆全國人大五次會議開幕式結束。剛剛聆聽朱鎔基總理政府工作報告的近３０００名全國人大代表走出人民大會堂。此刻，他們仍沉浸在聆聽總理政府工作報告時心中涌動的情感之中，心潮難平。

    儘管今年的九屆全國人大五次會議是本屆人大的最後一次會議，但具有不同尋常的深遠意義。歷經去年國際形勢的風風雨雨，回味人民共和國取得的一個個驕人的成績。在代表、委員心中，今年的政府工作報告更有著沉甸甸的份量。

    人民大會堂東大廳水仙吐幽，杜鵑怒放。三三倆倆的代表委員們抑制不住內心的激動，邊走邊同記者交流著對政府工作報告的評價和感受。

    “新風撲面，新意盎然。”福建代表楷清海用二個“新”字表達出自己的興奮之情。他揚著手中報告説：“這是近年來最短的一份政府工作報告，我數了數，２７頁共１．６萬字，沒有浮華的詞藻，沒有空洞的説教，全是老百姓愛聽愛看的大實話，求真務實，催人奮進。”

    對此，很多代表都有著相同的感受。第七、八、九屆全國人大代表楊松英説：“今年的報告沒有傳統的‘三段式’表述，總結成績實事求是，分析形勢深刻到位。我注意到，全文在部署工作時只有４個數字，其中只有１個是今年的計劃目標，報告文風質樸，內容充實，清新的文風體現了政府工作作風的轉變。”

     　在人民大會堂東門外臺階上，許多剛走出東門的代表、委員被眾多記者圍住採訪對政府工作報告的感受。春日融融，陽光明媚。

    “報告抓住了當前經濟工作中的要害問題，具有很強的針對性。”吉林大學教授肖善因委員説：“報告講問題不遮不掩，訂規劃科學有據，定目標切實可行。報告著重強調的擴大內需、農民增收、國企改革、應對WTO、勤儉建國等問題都是事關改革和發展大局的熱點、難點問題，提出的應對措施可操作性很強。只要把這八項工作落到實處，中國經濟必將再闖難關，獲得更大的發展。”

    更多的代表注意到報告的深刻內涵。四川代表代先祿説：“這份報告最重要的是把提高人民群眾生活放在了第一位。”他翻開第６頁對記者説：“你看，報告把增加城鄉居民特別是低收入群體的收入放在八項工作第一項的首位，真正體現了‘三個代表’重要思想，群眾歡迎這種永遠把百姓利益放在第一位的報告。”

    河南代表田承忠説：“這份報告我反覆閱讀了３次，一個突出感受是通篇貫穿了一切為了人民這條主線，從提高居民購買力到整頓和規範市場經濟秩序，從經濟結構調整到轉變政府職能，每一個問題都與群眾生活密切相關，字裏行間凝聚著關心群眾，維護群眾根本利益的信心和決心。”

    “不平凡的年頭，不平凡報告。”徐承雲代表説，“今後幾天的會期內，我們一定不辜負人民期望，認真審議政府工作報告，共同為國家的發展出一份力。” （新華社 賀勁松 張曉松）   

     “兩會”特寫：代表車上話“焦點”

    九屆全國人大五次會議開幕大會剛結束，四川團的部分代表就在回駐地的車上討論起總理的政府工作報告。大家你一言，我一語，氣氛很是熱烈，仔細一聽才發現，每位代表都有自己心中的“焦點”。

    杜江代表説，“總理報告精練、實在，目標明確。我最關注的還是精神文明建設。”這位四川省委宣傳部副部長又將“焦點”瞄準了新聞廣播改革。“面對加入ＷＴＯ後的新形勢，四川省委、省政府正逐漸推進新聞廣播領域的集團化。聽完總理的報告，更堅定了我們加大改革力度的信心。”

    “只有改革才能發展，我眼中的焦點就是壟斷行業的改革。”來自電力行業的晏玉清代表迫不及待地接過話頭，“總理今天明確提出要進行電力、航空、電信等領域的改革。四川電力要實現西電東送，找到真正的大市場，就必須改革並完善機制，實行廠網分開，按現代企業制度管理。”

    “我也説兩句。”一直沒插上話的彝族代表史有作急了，“總理的報告説到了我們農民的心坎上。退耕還林、農民增收、産業結構調整，哪一件不牽掛著農民的生活，哪一樣不關係著農民的利益。只有好好幹，才對得起這份情啊！”樸實、真摯的話語贏得了熱烈的掌聲。

    不知不覺，大巴車到了代表駐地，熱烈的討論卻仍在繼續……（新華社 賀勁松 熊艷）

    中國網綜合中新社、新華社消息 2002年03月06日