夫唱婦誇惹來是非

    弗魯姆離開白宮的消息傳出後，美國有線新聞網(CNN)在25日的“政治內部”節目中，由評論員諾瓦克披露，弗魯姆是被踢出白宮的，因為布希總統被弗魯姆之妻的一封不知天高地厚的電子郵件惹火了。

    原來，弗魯姆的妻子克裏滕頓也是一名作家。1月29日，在布希“國情咨文”發表的當天，她就向所有朋友們發送電子郵件，稱自己的丈夫“獨創”了“邪惡軸心”這一片語，她為此而感到驕傲與自豪。她説：“國情咨文中的‘邪惡軸心’這個片語是我丈夫構想的。一個詞能引起全國的關注實屬少見……希望你在看見這詞在所有地方的新聞中不斷被重復時，會明白我身為妻子是何等驕傲。”郵件後來在一份網際網路刊物上公開發表。當然這也傳到了布希總統的耳朵中。弗魯姆在25日接受《華盛頓時報》的電話採訪時説：“任何人都不願意自己的隱私被媒體公開。”他譴責諾瓦克無端將自己的離職和妻子的電子郵件聯繫在一起，“至少，諾瓦克應該負責任地調查一下這一切是否屬實”。弗魯姆稱，他的辭職與這些批評並沒有關係。其實，早在1個月前，他就已經開始考慮辭職了。

    但弗魯姆的岳父在接受加拿大《多倫多太陽報》採訪時，卻説自己的女婿想出的是個“天才”詞兒。身為加拿大人的弗魯姆一時間成了寫作界名人，更被加拿大傳媒捧上了天。

    弗魯姆其人其事

    弗魯姆原籍是加拿大人，現年40歲，畢業于美國耶魯大學，後來進入哈佛法律系深造。他畢業後曾在加拿大任記者，其母曾是加拿大國家廣播公司著名播音員。弗魯姆後曾任職《華爾街日報》、美國國家公共廣播電臺等有名新聞機構。他後來還在以右派著稱的曼哈頓研究所工作，這一經歷塑造了他現代保守派思想，使他成為著名的保守派時事評論員。弗魯姆已經發表了許多專欄文章，著有《極右》、《何以至此》等書。

    在2000年美國總統大選中，弗魯姆就多次撰寫評論，鼓吹布希的“有同情心的保守主義”，為布希搖旗吶喊。布希入主白宮，他也隨之進入了白宮的講稿寫作班子，職銜是“總統經濟特別助理”，專門替布希撰寫演説稿。弗魯姆的文章觀點偏激，常想獨出心裁，一鳴驚人，因而用詞誇張，動輒引起爭議。加入白宮後，由於工作性質有變，他曾想調整自己的文風，弱化自己的表達方式。想不到還是因自己的“得意之筆”而引起全球性的軒然大波。

    他犯了白宮寫作大忌

    弗魯姆夫人此舉，明顯違背了白宮講稿寫作班子的不成文規定。弗魯姆所在的機構，名為“白宮聯絡、演講寫作和傳媒事務辦公室”，是解釋和宣傳總統政策慨念的基本協調機關，辦公室轄下設有演講辭寫作組和聯絡溝通研究組。

    辦公室包括四至五名“核心成員”，他們主要的責任是替總統撰寫演講稿，簡言之就是當總統的“高級槍手”。傳統上，寫作組所有講稿，其遣詞造句，用字用語只會當作是出自總統的意思，因為總統有權隨時對講稿進行改動，甚至發回命其重寫，而這些文章也可列為總統的著作。

    白宮的這一“御用筆桿子”小團體雖然網羅了寫作界精英，但也有嚴格的紀律，那就是強調集體創作原則，而各成員必須保持低調，不得突出個人，不得揚名顯姓，擅自邀功。在大多數情況下，這些“筆桿子”也和其他幕僚一樣，往往做不到總統任期屆滿便辭職而去。

    弗魯姆在此時離開白宮，顯然是“邪惡軸心”一詞惹來的禍。但弗魯姆本人卻全力否認是因“功高蓋主”而被迫辭職。弗魯姆還聲稱，在創作“邪惡軸心”一事上，他最初的版本只是“仇恨軸心(Axis of Hate)”，其後應該是由布希親自改寫成“邪惡軸心”的。他還謙虛地説：“我的工作就是為總統貢獻詞句。重要的並不是我們給總統提供什麼，而是總統決定使用什麼。只有在這些詞語被總統使用的時候，它們才變得重要。”他還稱讚布希是“美國歷史上最偉大的總統之一”。

    而白宮發言人克羅斯也否認“被迫辭職”的説法。他説，弗魯姆早在總統發表“國情咨文”的前五天，即1月24日，已因私人理由辭去寫作班子的工作，只不過是一個月後(即2月24日)生效。他還説：“總統一直很滿意弗魯姆的工作。”據《時代週刊》稱，布希本人極為欣賞“邪惡軸心”一語，是他堅持要在演説中用這一片語的。到底布希是否喜歡“邪惡軸心論”或仍堅持這一説法，目前尚不得而知。但他在不久前的亞洲三國之行中，在眾多場合，他沒有再重復這一詞語。

    寫書記述白宮經歷

    弗魯姆辭職事件公開後，他已成為一個新聞人物，輿論界對他毀讚不一，但持批評意見者居多。

    離開白宮之後，弗魯姆準備和妻子以及3個孩子去墨西哥度假10天。當記者問他，是否會寫一本書來記述自己在白宮的經歷，他並沒有排除這一可能性。他説：“我是一名作家，我當然會繼續寫東西。只是，寫些什麼，怎麼寫，我現在還沒確定。”

    弗魯姆還説：“在布希總統任期內擔任這份工作，是我一生的寶貴經歷，也是我一生的驕傲。我離開了，什麼都沒有帶走，只是留下了我對全體同事們的最高的崇敬。”（任毓駿）

    　人民網 2002年3月1日