朝鮮原子能總局局長李濟善２７日寫信給國際原子能機構總幹事巴拉迪，表示鋻於朝鮮目前已經解除核凍結，國際原子能機構核查人員的使命已經自動終止，因此朝鮮政府決定讓他們離開朝鮮。

    李濟善説，美國把朝鮮列為“邪惡軸心國”和“先發制人的核打擊對象”，並從１２月起停止對朝鮮的重油供應。作為應對，朝鮮已決定解除核凍結，立即重新啟動電力生産所需的核設施。他同時表示，朝鮮將完成中斷的核電廠建設，並決定重新啟動放射化學實驗室。

    根據朝美１９９４年達成的《日內瓦朝美核框架協議》，朝鮮凍結原有的核設施，並允許國際原子能機構核查人員在寧邊監督石墨反應堆和其他相關設施。美國則承諾在２００３年前為朝鮮建造兩座輕水反應堆，並每年向朝鮮提供５０萬噸重油。

    南韓政府一位官員表示，核查人員離境將使國際社會無法了解有關朝鮮核設施的詳細情況。（孫瑞軍）

    新華社 2002年12月31日