美國國務卿鮑威爾19日在肯塔基州路易斯維爾大學演講時説，美國政府將加快推動中東和平進程的步伐，呼籲巴以雙方面對現實，結束地區暴力衝突，達成和平協議。

    據MSNBC報道，鮑威爾説，布希總統已要求近東事務助理國務卿威廉斯伯恩斯本週晚些時候奔赴中東地區，與巴以雙方進行磋商，制定巴以停火的具體方案。美國海軍陸戰隊退役將軍安東尼津尼將作為伯恩斯的顧問隨同前往。

    鮑威爾表示，巴以衝突是中東問題的核心，美國希望巴以雙方能夠“友好相處，擁有安全和相互承認的邊界”。

    鮑威爾説，要實現中東和平，巴以雙方都要作出努力。他呼籲巴勒斯坦領導人“逮捕、審判和懲罰”恐怖分子。“巴勒斯坦領導層必須作出百分之百的努力來結束暴力和恐怖活動，這必須有實際的效果，而不僅僅是辭令和宣言”。

    同時，鮑威爾説，以色列方面也要做出努力，許多巴勒斯坦人是在以色列的“檢查、襲擊和侮辱中”長大的。以色列佔領約旦河西岸和加沙地帶的阿拉伯土地，傷害了巴勒斯坦人的感情。以色列必須結束其在1967年中東戰爭以後對阿拉伯土地的佔領，停止修建猶太人定居點，取消對巴勒斯坦人生活的限制。

    鮑威爾説，美國政府不是推行什麼新方案，“我們有一個計劃，一個真實可靠的計劃，即‘米切爾報告’”。他表示，各方必須在和平談判前停止衝突，重塑信心。

    為了實現中東和平，國際社會一直進行著不懈的努力。歐盟一個代表團于上週末前往以色列，呼籲以色列放棄它一直堅持的“巴勒斯坦不停止暴力活動就不進行談判”的原則。以色列總理沙龍沒有接受歐盟的這一提議。但代表團負責人、比利時首相韋爾霍夫斯達特表示，他對和談前景表示樂觀。“我感覺，以色列已經作好了談判的準備，和談將取決於衝突的減少。”

    但在鮑威爾暢談美國中東和平構想前不久，中東地區暴力仍持續不斷。此前，以色列軍隊打死了兩名巴勒斯坦警察，並開動坦克碾過他們的屍體。以色列還破壞了一所私人學校，目擊者稱這所學校懸挂美國國旗，是一所招收巴勒斯坦孩子的美國國際學校。11月19日，3輛以色列坦克開進加沙北部的巴勒斯坦控制地區，還開了火。而在約旦河西岸，3名以色列摩托車手受傷，其中1人傷勢嚴重。

    中國日報網站 2001年11月20日