中國外交部發言人朱邦造在今天的例行記者招待會上，就中國博士生夫婦在美遇害、中國加入WTO、反對恐怖主義、中國和東盟建立自由貿易區、中國和印尼關係等熱點問題，回答了中外記者的提問，闡述了中國政府的原則和立場。

    下文為外交部發言人朱邦造答記者問實錄。

    問：據報道，有一對在美國攻讀博士學位的中國留學生夫婦在美遇害，目前警方的偵破工作進展不大。請問中國政府是否就此事件向美方進行過交涉？

    答：據了解，美國當地時間11月3日淩晨，來自中國福建的一對留學生夫婦在寓所內被害。目前具體案情尚待了解。中方對此案非常關注，中國駐洛杉磯總領館已與美有關部門建立密切聯繫，要求美方儘快破案，並且已經派領事官員赴事發地了解案情有關情況，協助處理後事。

    問：聯合國大會和安理會都曾號召各國儘快成為現有的反恐國際公約的締約國，在這方面中國採取了哪些新的行動？

    答：大家知道，目前國際上總共有12個反恐公約，中國一直積極支援制訂反對恐怖主義的國際公約。中國已經加入了9個有關反對恐怖主義的國際公約。這是目前的情況。

    我現在回答你的問題，即在這方面中國採取了哪些新的行動？我可以告訴大家，日前，全國人大常委會已批准中國加入《制止恐怖主義爆炸的國際公約》，國務院也已決定簽署《制止向恐怖主義提供資助的國際公約》。唐家璇部長將在出席本屆聯大會議期間，在11月10日至16日聯合國舉行的反恐公約簽約活動中，親自遞交中國加入《制止恐怖主義爆炸的國際公約》的加入書，並簽署《制止向恐怖主義提供資助的國際公約》。

    問：朱鎔基總理正在印度尼西亞進行訪問，你能否評價一下中國-印尼關係現狀？這次訪問對兩國關係今後的發展將産生什麼影響？

    答：我很願意回答這個問題。應該説，中國和印尼在各個領域裏的關係都是良好的。中國和印尼于1990年恢復外交關係。11年來，兩國關係得到全面恢復和發展，各個領域的交流與合作不斷地擴大。去年，兩國簽署了關於未來雙邊合作的《聯合聲明》，建立和發展長期穩定的睦鄰互信、全面合作已經成為雙方的共識。

    今年7月，梅加瓦蒂接任總統後，兩國關係繼續保持良好的發展勢頭。不久前，在上海APEC會議期間，江澤民主席與梅加瓦蒂總統舉行了成功的會晤。現在朱容基總理又對印尼進行訪問。我們相信，在雙方共同努力下，中國和印尼關係的發展前景一定十分廣闊。

    借此機會我也想向大家介紹一下朱總理和梅加瓦蒂總統會談所取得的一些成果。11月7日，正在印尼訪問的朱容基總理與梅加瓦蒂總統舉行會談，就如何在新世紀進一步加強兩國關係深入交換了意見，取得了廣泛的共識。雙方對中印尼復交以來兩國友好關係的迅速發展感到滿意，認為中國和印尼都是世界上具有重要影響的發展中國家，兩國在和平共處五項原則和萬隆十項原則基礎上進一步鞏固和發展傳統友好關係，符合兩國的現實和長遠利益，也有利於亞洲和世界的和平與發展。雙方同意繼續保持高層互訪和接觸；加強經貿等領域的互利合作，重點拓展農業、能源、資源開發和基礎設施建設等方面合作；加強文化、教育領域的交流與合作；加強在國際和地區事務中的合作。朱總理還表示，中國將一如既往地堅決支援印尼政府為維護領土完整、國家統一、民族和睦和經濟振興所作的不懈努力，並繼續為印尼經濟復蘇提供力所能及的幫助。

    會談結束後，雙方簽署了兩國政府間文化合作協定、避免雙重徵稅和防止偷漏稅的協定和經濟技術合作無償援助諒解備忘錄等合作文件，朱總理和梅加瓦蒂總統共同出席了簽字儀式。

    問：在本次10＋1會議上，中國與東盟領導人一致同意確定今後建立自由貿易區的目標，你對此有何評論？

    答：我記得在上一次發佈會上曾向大家透露了這方面的消息。現在這已成為事實，因此我願意就此作進一步的評論。

    去年，在新加坡舉行的中國-東盟10＋1會議上，各國一致同意成立專家組，就建立中國-東盟自由貿易關係等問題進行研究。經過近一年的認真和全面研究，專家組提出在今後10年內建立中國-東盟自由貿易區的建議。這一建議得到了雙方經濟部長的認可，並提交今年中國-東盟10＋1領導人會議討論。

    我們高興地看到，在此次會議上，中國和東盟領導人批准了專家組的建議，一致同意確定今後10年內建立中國-東盟自由貿易區的目標，並授權各國部長和高官儘快就此開始談判。

    確定建立中國-東盟自由貿易區的目標，首先體現了中國與東盟領導人致力於加強雙方睦鄰互信合作的強烈意願。同時，也是近年來中國與東盟經濟聯繫不斷深化的必然結果，它也必將是一個對雙方都有利的雙贏的前景。確定自貿區的目標還將對本地區的和平與發展産生積極的影響。

    問：有報道稱，美在阿富汗的軍事行動沒能對恐怖分子的目標造成打擊，反而導致了許多無辜平民的傷亡。你對此有何評論？

    答：我們支援打擊恐怖主義的行動，這在我們以前的表態當中多次闡述過。這一立場是一貫的。也是明確的。同時我們一直希望阿富汗戰火能夠儘快平息，早日實現和平。我們對美國在阿富汗的軍事行動造成平民傷亡表示遺憾，對阿人道主義狀況表示擔憂。我們一直強調，打擊恐怖主義要有明確的、具體的目標，行動要快，要準。應當遵守“聯合國憲章”的原則，儘量減少平民傷亡。一切行動都應有利於維護地區和平與穩定，有利於世界和平與發展的長遠利益。我們認為，堅持這些原則是至關重要的。

    問：據報道，中國將在本週末加入WTO，你能否再次解釋一下中國將如何執行關於WTO的承諾？

    答：中國政府代表團由外經貿部部長石廣生率領，已經前往多哈參加世貿組織會議。此次多哈世貿組織會議的一個重要內容是，中國將成為世貿組織的正式成員。歷經15年的艱苦談判，中國終於即將成為世貿組織的正式成員。

    加入世貿組織，是中國政府在經濟全球化的形勢下作出的戰略決策。中國加入世貿組織，既有利於中國的經濟發展和現代化建設，同時也有利於世貿組織成員。這對整個世界的貿易發展來説，也是很重要的。所以，這是一種“共贏”的局面。目前，中國政府正在加緊進行各項準備。

    加入世貿組織後，中國將會按照世貿組織的原則，進一步完善市場經濟體制的有關制度、規範，並將按照世貿組織相互開放市場的原則，加強與包括廣大發展中國家在內的所有世貿組織成員的經濟技術合作。中國入世將大大促進中國的現代化建設，促進中國與世界各國的經濟技術合作。

    還可以確定的一點是，既然中國成為世貿組織的一員，就必然會以世貿組織的原則來規範自己的行為。中國在國際上履行自己的國際義務有著良好的聲譽。

    問：中國是否非常關心成為WTO成員後對國內政治、經濟和社會的影響？

    答：我們已經在對加入WTO之後的有關情況預做充分的準備。我們也的確考慮到了加入WTO以後對我們所帶來的挑戰和機遇。我們加入WTO是一個戰略決策。這對我們來説既意味著機遇，也是挑戰。總體上，我們認為是利大於弊。當然，要真正做到利大於弊，需要我們付出艱巨的努力。我相信，中國政府一定會在各個方面做出切實努力，真正使我們這樣一個經過15年的努力而實現的戰略抉擇，成為一個對中國的現代化建設、對中國與各國的經貿合作、對整個世界貿易的發展都有利的決策。

    問：我想了解一下有關中國入世的國內手續問題。多哈會議通過中國正式成為WTO成員後，是否還需要全國人大的批准？

    答：的確需要一個批准的過程。我們準備履行國內立法程式。

    中新社2001年11月8日