據中國外交部消息，外交部發言人朱邦造11月1日在例行的記者招待會上，就李瑞環出訪、英國駐華使館可疑郵件、中國與東盟經貿關係、中德關係、及阿富汗局勢等問題回答了記者的提問。

    現將回答情況實錄如下：

    問：請介紹李瑞環主席出訪的主要日程及目的。中方期待訪問取得什麼成果？

    答：這次李瑞環主席對斐濟、巴布亞紐幾內亞、新加坡三國的訪問是一次正式友好訪問。這次訪問是在加強中國與以上三國友好合作關係的框架中進行的。大家知道，中國每年與其他國家之間的高層互訪是非常密切的。這次訪問就是一次重要的高層互訪。訪問期間，李瑞環主席將與三國領導人就雙邊關係和共同關心的地區和國際問題交換意見。李瑞環主席還將與當地社會各界人士進行廣泛接觸，這是我們與有關國家增進交流、加強理解、擴大合作的一個重要方面。相信這次訪問將促進中國與有關國家之間的關係在新世紀得到進一步發展。

    問：英國駐華使館簽證處日前收到了一封裝有白色粉末的可疑信件，你對此有何評論？

    答：我們聽到了這樣的消息，向有關部門做了了解，具體情況如下：10月31日11時許，英國駐華使館簽證處收到一封落款不詳的郵件。工作人員打開後，發現一個用英文列印的字條和一個裝有白色粉末的紙包。英駐華使館遂將情況報告公安機關。北京市公安局與衛生防疫部門接到報案後，迅速趕到現場，提取郵件及紙包並對可能受污染的環境進行了防疫處理。目前，公安機關已開展對此郵件來源的調查，衛生檢疫部門正在對紙包內的物質進行檢驗。

    問：中方是否會在“10＋3”和“10＋1”會議上提出與東盟建立自由貿易區的建議？

    答：建立自由貿易區，實現中國與東盟經貿關係的飛躍，符合雙方的共同利益。特別是在當前嚴峻的經濟形勢下，雙方更有必要加強合作。在去年的中國與東盟領導人會議上，朱總理提議建立中國-東盟經濟合作專家組，就中國加入世界貿易組織的影響和中國與東盟建立自由貿易關係的可能性等問題進行研究。現在，專家組已完成了研究報告，並對中國與東盟建立自由貿易區提出了積極的建議。中國與東盟經濟高官會已初步認可這一報告。報告將提交給本次中國與東盟領導人會議，由領導人做出政治決定。

    問：德國總理施羅德正在訪華，胡錦濤副主席不久也將訪問德國。請介紹一下中德關係的現狀。

    答：的確，大家知道目前中國與歐盟包括德國之間的高層互訪頻繁。德國總理施羅德正在訪華，胡錦濤副主席在他訪問歐洲期間也將赴德國進行訪問。我很願意在此作一介紹。

    德國總理施羅德是應國務院總理朱鎔基邀請，于10月31日至11月2日對我國進行正式訪問的。這是施羅德總理第三次訪華。隨同來訪的有施羅德總理夫人、內政部長、經濟技術部長、聯邦議員以及企業家等140余人。這是一個規模很大的代表團。朱鎔基總理昨天與施羅德總理舉行了會談，雙方就雙邊關係和反對恐怖主義等重大國際問題交換了意見。今天江澤民主席還會見了施羅德。在北京，施羅德總理出席了中德高科技論壇第二次會議，並在北京大學作了報告。除北京外，施羅德總理還要訪問大連和上海。雙方有關企業也要在施羅德總理訪問期間簽署一系列協議。

    胡副主席這次訪德期間，將與施羅德總理會談，會見副總理兼外長菲舍爾、自民黨主席韋斯特韋勒等就共同關心的問題交換意見，廣泛接觸各界人士，加深對德國各方面情況的了解，擴大共識，推動中德關係發展。

    近年來，在雙方共同努力下，中德兩國關係迅速發展，政治、經貿、科技、文化、教育、法律、環保等各個領域的合作取得了越來越豐碩的成果。中國政府十分重視發展對德國關係，重視德國在歐洲和國際事務中的重要作用。在當前國際形勢發生重大而深刻變化的情況下，進一步密切和加強兩國在各個領域的互利合作，符合兩國人民的根本利益，也有利於世界的和平與穩定。

    問：台灣對承辦2008年北京奧運會的部分項目表示出了興趣，請問台灣方面需要滿足什麼條件中國大陸才會答應其這一要求？

    答：在一個中國的原則下，如果台灣提出這樣的要求，雙方的奧委會可以就此問題進行討論，但最終要由國際奧會批准。到目前為止我還沒有聽説台灣方面提出了這樣的要求。

    問：請問此次在汶萊舉行的“10＋1”和“10＋3”會議，與會各方將討論哪些主要議題？中方對會議有何期待？

    答：本次會議是東盟與中日韓領導人在新世紀的首次聚會。當前，世界經濟增速明顯放緩，911事件又給世界政治和經濟的發展帶來許多複雜因素。這使得正在復蘇的亞洲經濟又面臨新的困難。在這種形勢下，10＋3國家領導人齊聚一堂，就如何加強團結、深化合作、應對危機、共同發展交換意見，具有十分重要的意義。

    本次10＋3領導人會議的主題是“建立更密切的東亞夥伴關係”，將討論東亞展望小組報告，並就如何加強10＋3合作提出建議。在本次會議上，中方將主要就新世紀初東亞合作的發展方向闡述有關主張，支援10＋3在繼續以經濟合作為重點的同時，本著協商一致、循序漸進的原則，逐步開展政治和安全領域的對話與合作，並首先從非傳統安全領域的對話與合作做起。

    在10＋1領導人會議上，中國與東盟領導人將圍繞加強中國與東盟合作和中國與東盟未來發展方向交換意見。中方將重申對東盟的政策，闡述中國加入世界貿易組織對東盟的發展機遇，並重點就加強雙方在新世紀的全面合作、開創中國與東盟合作的新局面提出一些倡議。中方期待著會議能進一步促進中國與東盟及東亞國家之間的友好合作，為東亞的繁榮和發展作出自己的貢獻。

    問：朱總理昨天在與施羅德總理的會談中稱，希美對阿富汗的軍事打擊儘快結束。請問在美國並無跡象要儘快結束這場軍事行動的情況下，如何才能快？中方對美軍事行動的支援何時會終結？

    答：媒體已就朱總理與施羅德在會談中談及反對恐怖主義問題的情況做了充分報道。朱總理在談及此問題説：中國政府歷來反對任何形式的國際恐怖主義活動。我們支援打擊恐怖主義的行動，贊成國際社會為此進行合作，同時認為，打擊恐怖主義的行動要採取國際社會可接受的形式，應尊重《聯合國憲章》的宗旨和原則以及公認的國際法準則，打擊恐怖主義的行動要快、要準、目標明確，儘量避免傷及無辜，要特別注意更多地發揮聯合國的作用。以上是對朱總理當時談話的準確引述，也是我們在此問題上的一貫立場。

    問：你能否介紹一下今天開始的中日貿易談判的有關情況？

    答：中日貿易談判主要是在兩國貿易部門之間進行，目的是要解決中日之間的貿易糾紛。中國政府歷來主張通過協商解決問題，這是中國政府的一貫立場，但爭端是由日方對中國出口日本産品的限制措施引起的。所以我們認為要解決問題，日方必須首先採取行動。爭端何時得到解決，也取決於日方。至於此次磋商進展如何，大家可以等待有關部門在談判結束後做出宣佈，現在我還不掌握具體情況。

    問：中方是否準備向阿富汗提供更多的人道主義援助？

    答：自從前蘇聯入侵阿富汗，大批阿富汗人淪為難民後，中國政府每年均通過巴基斯坦政府和聯合國難民署分別向巴、阿境內的阿難民提供人道主義援助。我們將繼續這樣做。

    阿富汗是個多災多難的國家。近十年來阿內戰沒有停過，阿人民深受戰亂之苦，渴望早日得到和平。中國十分關注阿難民形勢的發展，願意同國際社會一道，為妥善解決阿富汗難民問題做出共同努力。

    問：請問海關、檢疫檢驗部門是否在採取措施防止此類事件的再次發生？這樣的事情接連發生，會對中國正常的國際往來産生什麼樣的影響？

    答：中國政府高度重視防範和處置任何形式的恐怖事件,包括生化武器恐怖襲擊.政府部門對可能發生的生化武器恐怖襲擊制定了詳細的防範和處置預案。加強了對出入境重點人員及行李物品檢查，對可疑行李及攜帶物品進行嚴格衛生檢疫，儲備足夠藥品和菌苗。一旦遭受生化武器襲擊，我國將按照《傳染病防治法》等有關法律，及時發現，快速處置，堅決控制。

    中新社2001年11月1日