近日，長辛時代 · 重塑長辛：保護與創新的平衡探索——北京城市更新高峰對話在北京市豐台區落幕。本次高峰對話是“2023北京設計周設計之旅長辛店分會場”收官之作，也是“Savills 2023中國城市高品質發展系列活動”重要節點。

北京市住建委城市更新處四級調研員鮑彪，長辛店街道黨工委書記李忠，北京市規劃和自然資源委員會豐臺分局黨組成員、副局長趙菲，上海城市設計與城市科學重點實驗室創始人聯合主任，上海紐約大學城市科學研究員、博導 關成賀，全國建築大師 國務院特殊津貼專家朱小地，大衛畢加索設計（北京）有限公司CEO David Picazo，銀山集團聯合創始人董事長莫林澤 (Stefan Matzinger)，第一太平戴維斯策略顧問部主管、高級董事朱鋒，第一太平戴維斯市場研究部主管、高級董事James Macdonald應邀出席本次活動。

城市更新對於城市可持續發展、城市的價值再造和歷史人文的傳承有著至關重要的作用。活動現場專家齊聚，共同探討和分享關於長辛店城市更新的重點項目、古鎮活化、英國城市更新經典案例等議題。

北京豐臺文化旅遊集團有限公司董事長楊蕊在歡迎致辭中表示“北京國際設計周設計之旅長辛店分會場經過為期一週的精彩旅程，收穫頗豐，我們向世界展示了北京城市的活化石，長辛店老鎮的千年曆史人文和勃勃未來商機。同時，在豐台區政府的大力支援下，我們成功引進了一批優秀的企業和項目，這些企業和項目的入駐，將為長辛店注入新的活力和動力，推動老鎮的産業升級和轉型發展。未來讓我們繼續攜手，共同見證長辛店的發展和壯大。”

豐臺長辛店項目運營負責人褚博瑤，介紹長辛店老鎮的整體招商情況。

群策群力

探索城市更新創新路徑

城市更新的成功是一項長期艱巨的任務，需要各方協同群策群力，此番豐臺文化旅遊集團有限公司圍繞長辛店城市更新可持續發展的重大主題，引入各方資源和力量，探索城市文脈遺産與城市發展融合的創新路徑，形成多元化合作成果的新實踐。當天，北京豐臺文化旅遊集團有限公司與一批優秀企業集中簽約。

北京豐臺文化旅遊集團有限公司總經理殷明，銀山集團聯合創始人董事長莫林澤 (Stefan Matzinger)，依文集團副總裁、依文中國手工坊總裁溫巍上臺簽約。

第一太平戴維斯策略顧問部主管、高級董事朱峰，豐臺文化旅遊集團有限公司副總經理韓蘭佳女士上臺簽約。

北京市建築設計研究院副總建築師、第七建築設計院院長及黨總支書記、未來院執行院長高博，北京豐臺文化旅遊集團有限公司副總經理申瑾上臺簽約

在未來的日子裏，長辛店老鎮也將繼續秉持開放、包容、創新、共贏的理念，邀請更多企業和人才的加入，共同推動長辛店的發展。

城市更新

推動未來城市高品質發展

第一太平戴維斯市場研究部主管、高級董事James Macdonald分享了英國城市更新的經典案例，為我們帶來了英國在城市更新方面的成功經驗，啟發我們為北京城市更新的發展貢獻更多的智慧和力量。

ZXD Architects 著名建築師，國務院特殊津貼專家朱小地大師，帶來關於“更新創造價值”主題演講。深度揭示了古鎮活化的重要性和挑戰。對於如何平衡保護歷史遺産與推動創新發展的觀點給我們帶來了啟發，引導我們找到更好的方式，讓歷史與未來有機互動，讓古鎮煥發新的生機和活力。

上海城市設計與城市科學重點實驗室創始人聯合主任，上海紐約大學城市科學研究員、博導關成賀帶來主題演講“數字化轉型框架下城市可持續設計與規劃”。闡述了數字化轉型框架下城市可持續設計與規劃的重要性和挑戰，深入分析了數字化轉型對城市規劃、設計和管理的影響，為我們描繪了數字化轉型下城市可持續發展的美好前景。

“更”有引力

老鎮常“新”

活動的最後是一場精彩的圓桌討論，主題為“更有引力，老鎮常新：探索未來可持續發展法則”。

這場討論邀請了在這一領域具有豐富經驗和專業知識的專家和嘉賓參與討論。他們分享了不同的觀點、案例和研究成果，共同探討城市更新中的可持續發展挑戰和機遇。

圓桌主持：第一太平戴維斯策略顧問部董事沈欣然

AECOM 建築與人居環境董事副總裁梁欽東分享了在城市更新過程中，如何平衡城市發展和生態環境之間的關係以及在可持續發展方面的創新和實踐經驗。

北京市建築設計院有限公司總工程師、數字總監劉濟瑀分享了在未來城市規劃和設計中，如何利用數字技術和智慧化系統來提高城市的可持續性和效率。

第一太平戴維斯策略顧問部主管、高級董事朱鋒認為老鎮更新的成功並不是一蹴而就的，需要有長期的、完整的前期規劃、招商和後期運營，並分享了如何做好商業定位和業態佈局的，為品牌引入和成功招商打好基礎。

大衛畢加索設計（北京）有限公司CEO David Picazo分享了在老城更新過程中，如何平衡保護歷史遺存和創造現代化的城市環境，以及如何保護和促進當地文化遺産，以增強城市的獨特魅力和吸引力。

洲際酒店集團大中華區發展副總裁曹斌分享了作為一家國際知名的酒店品牌，如何在引入國際標準酒店管理的同時，在設計和運營過程中融入老城的特色和文化肌理，來提升城市吸引力。

伴隨著激烈的討論，北京城市更新高峰對話落下帷幕，本次活動讓我們聽到了來自不同領域的專家學者和業界精英們的聲音，了解了不同的經驗和觀點，為我們提供了新的思路和方法。在未來的發展中，我們將繼續關注城市可持續發展的重要性和挑戰，積極探索新的方法和技術，為城市的可持續發展做出更大的貢獻。