分享縮略圖
好萊塢結束半年停擺 演員獲得AI複製的同意權和補償權
來源:澎湃新聞2023-11-14 10:20:39
大字

·“自製人工智慧生成的視頻現在可能還達不到電影品質,但很快就會實現。有一天,普通人製作山寨電視節目可能比等待工作室或流媒體製作更容易。人工智慧的威脅讓好萊塢停擺了近6個月,其真正潛力仍有待觀察。”

·“人工智慧不但不會削弱明星的影響力,反而會讓最知名的名人變得比以往任何時候都更強大,讓他們能夠隨時以各種形式進入所有市場。雙手合十——如果你願意的話,也可以戴上耳塞——等待全能之星的崛起。”

如果要問好萊塢今年最重要的主題是什麼,與科技的“鬥爭”是其中之一。

由於演員工會-美國電視和廣播藝人聯合會(SAG-AFTRA)與主要電影和電視製片廠、電影電視製片人聯盟(AMPTP)達成臨時協議,美國娛樂業史上最重大的罷工之一在持續118天后,終於于上周結束。

當地時間11月10日,SAG-AFTRA透露了這份新勞工協議的具體細節,其中包括突破性的加薪、福利增加以及圍繞人工智慧的保護。協議首次為演員設立了流媒體參與獎金,首次包含人工智慧的同意和補償保護條款。

“時代需要這樣的協議”

此次罷工是好萊塢歷史上最長的停工事件之一,導致娛樂製作行業停滯近4個月。11月9日午夜後,工會演員被允許恢復工作。這次罷工也是範圍最廣的一次,因為其與美國編劇工會(WGA)從5月持續到9月底的罷工部分重疊,這是60多年來編劇和演員首次同時罷工。9月27日,編劇罷工因達成協定而結束,美國編劇工會成員10月9日已批准協議。

在演員這邊,演員工會全國委員會86%的成員投票批准了談判委員會與電影電視製片人聯盟達成的臨時協議。該協議的條款仍需工會成員的批准才能生效。投票期將於11月14日開始,一直持續到12月的第一週——通常為21天。演員工會將在未來幾週內為16萬名成員介紹協議內容,以便他們投票支援該合同。人們普遍預計這一投票將會通過。

完整協議的摘要有80多頁,尚未公佈。SAG-AFTRA主席弗朗·德雷舍(Fran Drescher)和全國執行董事兼首席談判代表鄧肯·克拉布特裏-愛爾蘭(Duncan Crabtree-Ireland)在新聞發佈會上詳細介紹了協議條款。協議包括超過10億美元的新工資和福利計劃資金,被稱為行業歷史上金額最大的此類協議;設立一項新基金,用於補償演員在流媒體節目中的工作;建立前所未有的工資模式,許多演員的工資立即增加7%,群眾演員的工資增加11%,這些工資將在2024年和2025年再次小幅上漲。

“我很久以前就知道這將是一項具有開創性的協議。”德雷舍在會後表示,“因為我們生活的時代需要這樣的協議。”

改變流媒體收入分配方式

好萊塢上一次發生大規模罷工事件還是在2007年到2008年,當時編劇罷工,要求為網路製作的內容提供公平補償,以及為從iTunes等服務下載的內容提供更好的報酬。那還是知名美劇《紙牌屋》播出和流媒體平臺奈飛(Netflix)大舉進軍原創內容的幾年前。從那以後,流媒體開始主導娛樂業,“顛覆”了整個系統。

這些“顛覆”也導致了今年的談判,工會希望能提高編劇和演員獲得流媒體服務支付的報酬。好萊塢工作人員普遍抱怨,與舊發行模式相比,當其作品通過流媒體播放時,他們獲得的額外收益或版稅要少得多。

克拉布特裏-愛爾蘭在6月決定發起罷工時告訴《連線》:“他們擁有2023年的流媒體商業模式和1970年的向演員、編劇以及業內其他創意人員付費的商業模式。”“那可不行。”

此次談判後,工會為為流媒體工作的演員創建了新的薪酬體系,在現有結構之上提供了可觀的獎金,使流媒體工作對於中間層演員來説更具可持續性。大部分報酬將支付給滿足某些收視率要求的節目的演員。剩餘的資金將通過一個新基金分配給在這些流媒體平臺上工作的其他參與者。

克拉布特裏-愛爾蘭對《華盛頓郵報》表示,他們不僅希望增加資金,還希望改變流媒體系統中資金分配的方式,以便對演員來説變得更具可持續性。

如果説流媒體顛覆了娛樂業,甚至讓迪士尼等老牌企業都急著推出自己的流媒體服務,那麼“不受監管地使用生成式人工智慧”進一步顛覆該行業的潛力則十分巨大。

演員獲得AI複製的同意權和補償權

人工智慧是今年娛樂業關注的頭號新議題。11月9日,當演員工會在X(前身Twitter)上宣佈達成臨時協議時,使用的句子是“保護成員免受人工智慧威脅”,“威脅”代表了行業內很多人的看法。他們擔心人工智慧會被用來掃描演員的身體特徵,並在未經同意或補償的情況下重現他們的表演,或者大型語言模型會以一種排擠編劇的方式服務於劇本創作。

此前,電影電視製片人聯盟希望允許製片廠付錢利用人工智慧技術對演員進行掃描,並在演員去世後,可在未經演員同意的情況下使用這些掃描結果。演員工會予以反擊,要求獲得賠償和同意權。

在協議中,關於使用人工智慧創造合成演員的議題一直談判到最後一刻。工會官員表示,根據協議,製作任何類型的演員甚至群眾演員的數字複製品,工作室都必須提供知情同意書,並附上預期用途的具體描述。演員應為創建任何數字複製品獲得“公平補償”。

“我們第一次用明確的語言明確涵蓋表演捕捉工作。”克拉布特裏-愛爾蘭在新聞發佈會上説。

德雷舍在發佈會上表示,人工智慧問題是最後也是最難解決的問題之一。“在人工智慧的世界裏,3個月相當於一年。”她説。根據新協議,SAG-AFTRA和AMPTP將每年舉行兩次會議,“以保持我們的手觸摸到這樣的技術脈搏”。

克拉布特裏-愛爾蘭曾在接受採訪時説,與電影公司的合同每3年才協商一次,“考慮到(人工智慧)在過去 18個月裏取得了多大進展,甚至很難想像2026年它會發展到什麼程度”。

美國編劇工會9月達成的協議也提供了保護措施,以確保人工智慧生成的材料不會被用於再次創作劇本,並阻止工作室在未經允許的情況下用編劇的腳本訓練人工智慧模型。

技術衝擊無法阻擋

儘管罷工告一段落,但新技術對好萊塢的衝擊還會繼續。演員兼電影製片人亞歷克斯·溫特(Alex Winter)9月底撰文稱,他上世紀70年代從童星做起,經歷過幾次勞工危機和罷工,但沒有一次類似今年的罷工。

“勞動力的壓力點都是勞動者的貶值,隨著高度複雜和無處不在的機器學習工具的快速發展,這種壓力達到了沸點。演員被人工智慧複製品所取代,或者他們的聲音被徹底竊取。編劇們目睹了自己的作品被ChatGPT抄襲,導演的風格被MidJourney抄襲和複製,劇組的所有領域都已經準備好被工作室和大型科技公司利用。”溫特寫道,“但這些協議雖然是一個堅定的開始,但考慮到工作室已經在這項技術上投入了大量資金,似乎不太可能為藝術家提供足夠廣泛的保護。”

溫特認為,很難想像工作室會告訴藝術家真相,而且幾乎不可能用機器學習的輸出來證明其出處。同樣,很難看出如何阻止這些工具學習工作室獲得想要的任何數據。對於企業來説,先採取行動,然後再請求原諒已經是標準做法。但他仍然相信工作室會做出正確的判斷,“工作室和藝術家一樣受到大型科技公司貪婪胃口的威脅,工會和AMPTP坐在同一個救生筏的兩側。”

《連線》指出,隨著人工智慧的發展,這項技術可以用來將工作室完全排除在外。自製人工智慧生成的視頻現在可能還達不到電影品質,但很快就會實現。有一天,普通人製作山寨電視節目可能比等待工作室或流媒體製作更容易。人工智慧的威脅讓好萊塢停擺了近6個月,其真正潛力仍有待觀察。

全能之星的黎明?

還有很多人希望積極擁抱新技術。

近日,美劇《實習醫生格蕾》扮演者、演員工會談判委員會成員傑森·溫斯頓·喬治(Jason Winston George)在X上發佈了一系列帖子。他解釋説,“在技術方面試圖阻止潮流不僅不現實且不可能,這些新的@sagaftra保護措施實際上可以讓你在使用臉部和肖像時暢遊人工智慧技術的浪潮”。

喬治認為,新協議可以提供更好的工作與生活平衡。他寫道,“如果製片人想按照協商的價格支付給我,讓我呆在家裏——或者更好的是去做另一份工作——同時他們在重拍的背景下使用我的人工智慧數字複製品。”這樣他會同時得到兩份好處。

最近在音樂界還發生了一件事。11月2日,披頭士樂隊的單曲《Now And Then》發佈,在音樂排行榜上迅速飆升,被稱為“歷史性的一天”。這首歌利用人工智慧技術“復活”了已故主唱約翰·列儂的聲音。

此前,樂隊成員一直試圖從磁帶中提取列儂的聲音,但因為技術原因,《Now And Then》一再被推遲發佈。“約翰的聲音被湮沒在了鋼琴聲中,每當我們想要提取出多一點約翰的聲音的時候,鋼琴聲就出來搗亂,音樂就變得模糊。”成員之一保羅·麥卡特尼在一部關於這首歌的迷你紀錄片裏説。而《指環王》三部曲導演彼得·傑克遜使用人工智慧技術成功分離了列儂的聲音。

11月9日,英國雜誌《經濟學人》發表題為《全能之星(omnistar)的黎明——人工智慧將如何改變成名之路》的文章。文章稱,“明星們可能會擔心人工智慧正在竊取他們的作品,並讓不太有才華的表演者掌握搶奪觀眾的技能。事實上,對新技術抱怨最多的名人正是受益最多的人。人工智慧不但不會削弱明星的影響力,反而會讓最知名的名人變得比以往任何時候都更強大,讓他們能夠隨時以各種形式進入所有市場。雙手合十——如果你願意的話,也可以戴上耳塞——等待全能之星的崛起。”

分享到
037165901996 回頂部