近日，根據廣西作家東西作品改編、導演馮小剛執導的網路劇《迴響》在網路平臺播出，一度登上播放平臺熱播榜首位。這也是“文學桂軍”作品首次“試水”網路劇，以“強強聯合”方式引發熱播“迴響”，讓人看到時隔數年，“文學桂軍”敢於創新、勇於突破進軍影視市場的風帆再起。
突破
東西曾以“十年磨一劍”的定力栽培自己的長篇小説，網路劇原著作品《迴響》便是其長篇小説的一次突破——首次以“懸疑+心理”的表達方式，講述了一起刑偵案件與一場家庭婚姻雙線交疊的懸疑故事，以奇偶章節分敘兩線，融入刑偵推理與心理推敲，既呈現現實的複雜性又描寫心靈的浩瀚。
小説由人民出版社出版後榮獲多個獎項，在機緣巧合之下遇到了導演馮小剛——
2021年初，人民文學出版社編輯向馮小剛推薦了《迴響》。馮小剛在新劇開播宣傳時講述道：“一開始沒顧得上看，到春節的時候他們催我了，我説那就看看，沒想到一口氣看完了。看完後心裏一琢磨，我得把這故事拍出來。”他給這部作品的定位是：“不適合改電影，改的話損失的東西太多；也不適合改長篇電視劇，它不夠那容量，讓編劇往裏兌水？我覺得不好。現在不是流行懸疑短劇嗎？我就拍13集，正正好。”
初次與馮小剛合作，東西表示導演保護了創作者的積極性，也保護了創作者的快樂。剛開始馮小剛提出讓原著作者擔任編劇時，東西有一些猶豫：“最初我不大想寫劇本，擔心導演‘折磨’編劇，但小剛導演跟我説，你對這個小説最了解，我只要求你寫兩稿，其他的事情就不用管了。”整個編劇過程順暢、合作愜意，也讓東西感受到“主創團隊像拍電影那樣去精心完成製作”。
“突破國産懸疑劇的框架限制，交叉線敘事抽絲剝繭，刑偵懸疑扣人心弦。”“鏡頭高級如電影呈現，演員陣容強大、都是實力派演員”……該劇在人氣網劇平臺愛奇藝迷霧劇場播出後，躋身該單元近期電視劇熱播榜首位，收穫不少影評人好評。主演之一宋佳在接受媒體採訪時表示，這部劇很有味道，“迴響”可以説是關於人性的迴響，也是對現實和情感感受的迴響，有一種偵破自我的余味。
隨著網路劇潮流時興，影視大咖也頻頻“觸網”。這是馮小剛執導的第二部網路劇、首部懸疑短劇。“好故事是吸引導演的一個重要因素。小剛導演認為這個故事比較高級，獨特的纏繞敘事吸引了他，裏邊的臺詞他也喜歡。”東西説道，“有幸有強大的製作班底讓作品進入網路劇市場，也再次把廣西作家和知名導演合作這一現象又接續起來，算是給我們帶來一個好的‘迴響’”。
猶如作為知名導演的馮小剛突破“舒適區”進入網路劇市場，“文學桂軍”的代表性人物突破創作的邊界、保持先鋒精神創作，也讓“文學桂軍”的精品力作趕上了新潮流的風向。
文脈
早在20世紀90年代，“文學桂軍”被業界評價為“邊緣的崛起”，逐漸發展成為廣西文化品牌之一。
新千年之際，崛起的“文學桂軍”開始“觸電”：鬼子給張藝謀導演改編劇本《幸福時光》；李馮為張藝謀創作劇本《英雄》和《十面埋伏》；東西作品《沒有語言的生活》《耳光響亮》等被改編為電影或電視劇；凡一平作品被改編為電影《尋槍》《理髮師》……
其中，東西的小説《沒有語言的生活》被改編為電影《天上的戀人》，榮獲第十五屆東京國際電影節最佳藝術貢獻獎；小説同名電視劇在央視電視劇頻道黃金時段播出，榮獲第十一屆“五個一工程”獎；他的長篇小説《耳光響亮》《後悔錄》、中篇小説《美麗金邊的衣裳》《猜到盡頭》、短篇小説《我們的父親》等均被改編為電視劇。凡一平小説《尋槍記》被改編為電影《尋槍》，創造了當年電影票房奇跡，小説《理髮師》改編為同名電影取得不俗成績。根據胡紅一小説《真情三人行》改編的電影曾獲開羅國際電影節最佳故事片“銅開羅”獎……
彼時，廣西作家進軍影視市場，傳承了廣西電影製片廠與“第五代導演”的機緣余脈，更重要的是“文學桂軍”精品力作的“利劍出鞘”。
進入新的時代，影視呈現多元化的態勢，網路文學風生水起，各種題材百花齊放。廣西網路作家辛夷塢的小説《致我們終將逝去的青春》被改編為電影《致青春》在全國熱映，掀起了一陣憶青春的懷舊熱潮。網路作家十四夜的小説《醉玲瓏》被改編為電視劇，由熱劇《花千骨》原班人員打造。此外，根據朱山坡小説《美差》改編的電影《八隻雞》獲得第25屆聖地亞哥國際兒童電影節優秀影片及兒童貢獻獎。主旋律影片亦不缺“文學桂軍”的身影，朱山坡、潘紅日參與編劇的重點扶貧題材電影《秀美人生》，榮獲第十六屆“五個一工程”獎……
“一直以來廣西作家都有作品被改編為影視劇，有多個作家的小説出售了影視改編版權，影視為廣西作家作品擴大了影響力。近年來雖然沒有像以前那麼密集爆發，但是一直有不同題材的跟進。”東西説道。
凡一平是售出影視改編版權作家之一，他説：“文學和影視是相輔相成的，好的影視作品背後常有優秀的文學作品，從文學到影視的同時，也要從影視回歸文學。”他堅持自己的“文學影視觀”，“不寫作，我的樂趣便雞飛蛋打。以前沒有影視，生活一窮二白，但是沒有文學，我什麼都不是。”
展望
“影視改編在一定程度上讓廣西文學作品‘破圈’”。東西認為，文學“破圈”形式多樣。有些作家寫出暢銷書，自然就“破圈”了；一些作家通過影視改編帶動作品影響，也産生“破圈”效應；還有作家作品獲得大獎或翻譯到海外，産生廣泛影響，也能“破圈”。
此次《迴響》成為“文學桂軍”作品首次“試水”網路劇成功的範例，也給廣西作家鼓足了幹勁。朱山坡表示，東西不斷超越自我，不斷開拓寫作的邊界，勇攀高峰這種勇氣，給大家帶來一種激勵和信心，也給“文學桂軍”作品“走出去”又探索了一條路徑。
隨著新時代文學高品質發展的號角吹響，如何以多元形式融入現代化發展格局，成了提升文學影響力、拓展文學新空間、釋放文學新能量的一個方向。
東西在《迴響》的創作中感受到，在探索人心有多寬廣深邃時，創作的境界也提升了；在編劇中不斷接受新理念、融入新業態時，自己的視野更開闊了。以前他做編劇時沒有主張，只是按部就班完成任務。“現在不一樣了，明白好的影視劇是集體創作的産物，知道怎樣跟導演合作才能達到最好效果。比如小説原本是雙線結構，根據網路劇需求讓兩條線纏繞在一起，呈現出了影視化的最佳效果。還有善於考慮觀眾的接受度，比如要舍得犧牲寫小説時那種‘九牛都拉不動’的個性等”。
文學無論影視化或多元化，在東西看來，好作品始終是立劇之本。“作家首先要提供好的文本，才有被改編的可能。創作需要有追求，勇於對未知探索。”創作《迴響》時他花了兩年多時間惡補刑偵和心理學等方面知識，下筆時依然每寫千字都要停下來審視，找錯誤、找缺點、補細節，以求更深層次地將人物心理與現實生活貼合。他説：“作家首先要寫出紮實的作品，力避題材‘內卷’和‘自嗨’，做到貼近現實、貼近人心；其次要提高文學造詣，加強觀察力、思考力、情感力，練好寫作內功，提升創新意識，敢於大膽探索；深扎腳下熱土的同時要面向世界與未來，才有可能在文學創作路上獲得新生。”
“文學要發展，歸根結底是要出作品、出人才。”東西表示，目前自治區黨委、政府對創作的扶持力度逐年加大，出臺一系列的原創扶持政策，自治區文聯出臺了《廣西文藝“出精品，出人才”激勵計劃》，廣西作協將謀劃好主題創作，組織好作家深入生活、紮根人民，激發作家們的創作熱情，加大對青年作家的扶持力度，繼續推動“文學桂軍”走出去。接下來將舉辦寫作培訓班，計劃增設編劇班，利用好與區外名家資源，鼓勵更多年輕的創作人、製作人創作出廣西特色的文學影視作品，努力使“文學桂軍”在新時代新征程中有高歌猛進的“迴響”。（記者 林雪娜）
(責任編輯：曹洋)
