30多次帶領中國學者、官員和企業家走進俄羅斯交流與考察,20多次邀請俄羅斯專家、官員、媒體和企業家到訪中國的城市與企業,為兩國不同領域的文化交流,為茶路旅遊新方式新線路做出了有益的探索,為了表彰她在這個領域所做的特殊貢獻,俄羅斯聯邦旅遊署授予她“俄中文化交流友好使者”榮譽稱號,她就是內蒙古草原茶路協會會長孛·烏蘭娜。
從小與俄語結緣
烏蘭娜姓孛兒只斤,據家譜記載,為成吉思汗黃金家族後裔。孛·烏蘭娜説,也許命中註定她此生與俄羅斯有著不解之緣。12歲時,她在母親督促下學習俄語,後來在內蒙古師大附中上初高中時,學的也是俄語。上大學,孛·烏蘭娜進入內蒙古師大外語系俄語專業學習,她標準的俄語發音引起老師的注意,每次上課,老師就讓她領讀發音。那時,大學裏還有各種俄語方面的文藝活動,比如唱蘇聯歌曲、演蘇聯話劇、跳蘇聯舞蹈,因為俄語方面表現突出,她不但是班裏的學習委員,還是文藝委員。大學畢業後,孛·烏蘭娜進入內蒙古大學外語系,成為博士研究生班的俄語教師。
銷售保健品練成多面手
1992年,孛·烏蘭娜調到內蒙古國際貿易總公司工作。因為工作關係,烏蘭娜多次去俄羅斯、蒙古國。在國外,她隨身帶著筆電,隨時問,隨時記,並儘量多説話。單位解體後,經過半年的思想鬥爭,孛·烏蘭娜扔下5歲的兒子去俄羅斯做保健品銷售。在人生地不熟、舉目無親的異國他鄉,她半年走破3雙皮鞋,接聽了5000多個諮詢電話,憑著全身心的投入與努力,終於和400家藥店建立起了業務關係。
學習是沒有止境的,孛·烏蘭娜一邊銷售保健品,一邊進修俄語。一年後,她寫的減肥茶的畢業論文,獲得了5分的最高分。在俄羅斯工作4年,孛·烏蘭娜的俄語水準不但得到了提升,還交了許多朋友。
為中俄文化交流牽線搭橋
2005年回國後,孛·烏蘭娜利用俄語和人脈優勢,為促進中俄文化交流做了許多有益的工作。除了幫助一些經貿代表團多次赴俄考察和進行商貿活動外,2006年,她還應俄羅斯文化部長安德烈·薩維奇之邀赴俄,在故事片《成吉思汗的秘密》拍攝中擔任中方導演和演員的翻譯,得到了俄方漢語專家的認可。
從2007年開始,孛·烏蘭娜進入中俄萬里茶路文化研究及相關項目開發領域。在她和同伴們不辭辛苦的奔波下,2013年終於在俄羅斯為湖北省的茶企業搭建了銷售平臺,並通過努力把漢口老青磚茶成功贈給普京總統。2015年6月,內蒙古草原茶路協會與湖北省農業廳、十堰市政府成功舉辦了中俄萬里茶路走進武當暨首屆武當道茶博覽會。
孛·烏蘭娜的辛苦付出得到了認可,她和內蒙古草原茶路協會多次受到俄羅斯聯邦旅遊署、伊爾庫茨克市政府、恰克圖市政府表彰。