范迪安院長在2015年“歡樂春節•藝術中國匯”紐約系列活動新聞發佈會上的講話
各位來賓、各位朋友：
首先我要代表中央美術學院感謝文化部對”歡樂春節：藝術中國匯”項目的高度重視和大力支援，特別感謝謝金英局長向我們介紹”歡樂春節”這些年的發展和新的拓展，也要感謝各位媒體朋友在2015年的春天來到中央美術學院，一起分享這場活動的許多資訊。
2015年春天的腳步越來越近了，”歡樂春節”提供了一個全世界和我們中國人共用新春歡樂的機會。今日中國前所未有地與世界形成了緊密的聯繫，世界需要中國，中國也需要世界，這種關係越來越多地體現在文化的交往、交流、對話、相融和互鑒上。中國藝術需要世界的舞臺，世界的藝術舞臺也需要中國的藝術。正是在這樣一種新的形勢下，從政府到學府以及社會各個方面都希望”歡樂春節”更多地傳播中國文化和藝術新的創造成果，使項目不僅為各國人民帶來理解中國、共用新春的契機，也更多的彰顯中國藝術立足時代、面向世界新的創意和新的機制。
中央美術學院的團隊在做了大量學術調研的基礎上，濃縮的提煉出在紐約舉辦”藝術中國匯”的主題和內容。在總體設計上，如黃建成教授所介紹，首先做了視覺傳達系統設計，這組設計不僅是一個標識，也考慮到展開的應用，這也是中央美術學院設計的長項，就像以往在奧運會和世博會所做的努力一樣，它不僅濃縮地提煉出一個符號或者一組符號，更重要的是使這組符號能夠展開，能夠成為中國文化的載體，特別是文化情感的載體。藝術之所以能夠感人，就在於它不僅僅是一種形式，還承載著文化情感。這組符號像雪花、像窗花、像春天的花，像綻放的百花，又和中國的剪紙、編織等傳統的藝術形式相結合，在視覺感受上富有鮮明的中國特色，因此能夠延展運用，在延展中讓人感受到中國的藝術形象。
在藝術家的選擇上，參展的藝術家都有一個共同的特點，那就是他們多年來都致力於傳統藝術的現代轉換。傳統文化的現代轉換和創新發展正是我們這個時代的主題，這些藝術家多年來在這方面做了探索，也由此得到了世界的欣賞。這一次把他們的代表性作品集中在一起，我想也很強烈地透露出一個資訊，那就是中國當代的藝術正在不斷通過對自身傳統資源的吸收運用和融合創造，成為一種當代的語言。
為了使中國藝術家的創意和創造變成共用的可視的成果，成為看得見的藝術，在煙花展示和燈光秀上也做了許多設計。帝國大廈作為紐約的老地標或者説是非常經典的地標，這次能夠綻放出具有中國文化元素的光彩，這的確會給人帶來視覺上的新體驗。這些年在紐約的時代廣場通過巨型螢幕展示了許多關於中國的資訊，在螢幕上播放的主要是具體的資訊，但是運用燈光秀這樣一種科技的方式來展現中國春節的問候和中國文化的內涵，則是新的做法。我們要做的是讓全世界人民與我們一道歡渡春節，一起感受中國藝術和中國文化的時代發展，使得春節既是中國人的節日，也是真正的普天同慶。普天同慶從來就是中國文化的理想，通過大家的努力，將能一步一步地實現。