日本前經濟産業大臣 二階俊博

中國已在4月末放寬對日本的赴日限制，此後又開放了赴東京觀光的團體旅行團，而且上個月溫家寶總理赴日期間還提出由國家旅遊局局長邵琪偉先生率100人左右的旅遊代表團赴日交流的建議，這個代表團5月份已經成功訪問了日本，當時我作為日本全國旅遊業協會會長接待了邵琪偉局長一行，並交換了非常重要的意見交換，日本已經逐漸恢復了活力，希望今後中國等世界各國朋友多來日本做客，借此機會我也向大家發出邀請。

受福島第一核電站事故的影響，很多國家對我國出口的農産品、工業品等加強限制和檢查的措施，比如在中國據説已經禁止來自日本部分地區的農産品進口，對其他地區的産品也要求提供放射性物質檢測合格證明，以及原産地證明等，採取了非常嚴格的限制措施。其實在日本正在根據國內法通過部分産品的上市，正在全力以赴的來確保食品的安全，因此我希望包括中國在內的世界各國能夠根據科學依據，在這方面採取相關的對應措施。福島第一核電站事故的發生，使我國開始重新審視我們的能源政策，不僅在日本，世界上很多國家也開始高度關注今後如何能夠確保能源的安全供給，在此形勢下，對節能和可再生資源的期待顯得更加迫切。長期以來，日本根據在20世紀70年代的石油危機中積累的經驗，一直將節能政策作為我們的國家戰略之一，為實現世界最高水準的能效而作出了不懈的努力，取得了很多成果。

基於這些經驗，同時作為應對全球氣候變化問題的舉措，日本與中國等世界各國大力開展了節能環保領域的合作，與中國交往方面，2006年5月我任經濟産業大臣期間，與中國共同建立了日中節能環保綜合論壇，搭起了雙方政府和民間層次開展民間環保的平臺，此後這個論壇每年舉行一次，迄今已成功舉行了5屆論壇，來自經濟界、技術界等5000余人參加論壇，共計達成120多個節能環保合作方面的協議，可以説取得了豐碩的成果。日中開展這樣的節能環保合作，我想不僅為解決亞洲地區的能源環境問題作出了貢獻，同時也使日本非常先進的環保技術在中國得到了用武之地。我期待著日中間的技術交流在未來能取得更大的發展。

接下來談一下雙方的中日關係和文化交流方面，明年將迎來日中邦交正常化40週年，為了迎接兩國關係重要的年份，雙方在去年的日中首腦會談上就今年在兩國舉行以促進日中影視交流為目的的影視周和動漫節活動達成了共識。日方的開幕式已于本月的8日在北京隆重舉行，日本方面前首相麻生太郎作為特使訪華，與溫家寶總理共同出席了盛大的開幕式。在中國有很多日本電影、電視劇和動畫片在中國開始展播，聽説今年10月還將在日本舉行中方的活動開幕式，還有中國的電影和動畫的展播活動，我期待有關活動能夠取得良好的效果。我相信通過這樣的交流，不僅將促進兩國文化産業的交流與發展，同時也能夠增進兩國人民真正意義上的相互理解。

最後我想説的是，中國近年來經濟保持著飛速發展，在這樣的國家，去年隆重舉辦了上海世博會，當時我是任經濟産業大臣時，在經濟産業省內部也設立了大臣的顧問機構，並根據顧問機構的建議促成了一系列活動，也得到了今天出席的唐家璇先生的支援和幫助，也取得積極的成果，世界各國的朋友們在見證世博的成功後，已經很切實的感受到中國經濟發展的勢頭，日本的愛知世博會和中國上海世博會成功舉辦之後，明年還將在南韓的麗水（音譯）準備世博會，我期待日、中、韓三國成功的舉辦世博會，這將作為亞洲發展的象徵，為世界經濟的發展做出更大的貢獻。我相信在此次第二屆全球智庫峰會上的討論，一定會加強世界各地的經濟交流做出積極貢獻，同時我祝願中國國際經濟交流中心的事業蒸蒸日上，同時祝願各位與會者身體健康、事業有成。謝謝大家。(完)