中國網：您能否談一下端粒和端粒酶研究的重要性？
伊麗莎白·布萊克本：我們發現端粒能保護承載著基因資訊的染色體末端，而且對細胞增殖必不可少，但端粒會隨著人們年齡的增加而損耗，從而喪失其保護力。所以，一旦端粒被損耗，我們體內衰亡的細胞就無法達到補充。我們的目的就是要找出哪些干預手段或好習慣能減緩端粒的損耗，因為端粒的損耗意味著細胞會喪失自我補充能力，增加罹患衰老導致的慢性病風險，比如心血管疾病、糖尿病等。它並非是導致發病的唯一原因，但卻是罪魁禍首之一，甚至還會隨著人們年齡的增加，增加誘發癌症的風險。所以，一言以蔽之，衰老性疾病正是我們想要努力避免的。如果我們知道如何能幫助避免端粒損耗，這將有助於避免或至少延緩此類衰老性疾病。
中國網：自您2009年榮獲諾貝爾獎以來，在端粒和端粒酶研究方面取得了哪些新進展？
伊麗莎白·布萊克本：我們已經知道如果端粒過短，會增加罹患衰老導致的慢性病風險，但是我們那時並不知道的是維持一定的平衡很重要，如果細胞內的維持機制過於活躍，即便只是稍微超出正常一丁點兒，也有可能會加重癌症的發展，所以我們意識到最重要的是能在數十年的生命中都維持一個良好的端粒平衡狀態。通常，當人們發現某個物體過短，我們自然就會想，哦，那我們就大大地去延長它，越長越好，其實這樣並不好，我們需要它處於剛剛好的狀態。所以發現平衡對人類的重要性這件事令我非常激動。
中國網：在您2011年的論文《阻截癌症》當中，您提到可以通過使用降低風險的藥物或其他藥劑對抗早期癌症，那端粒在對抗癌症的過程中能起到一個什麼樣的作用呢？
伊麗莎白·布萊克本：端粒只是癌症發展的一個方面，但我們可以去思考如何能使端粒處於最佳平衡狀態。什麼樣的飲食干預、營養補充品等營養調節和其他手段能幫我們維持端粒平衡，因為至少者可以幫助我們延緩某些癌症的發展。這也必須要跟其他因素綜合考慮，我們知道很多癌症都極為複雜，端粒只是其中的一個方面，但至少我們對此有所了解，並能對這些資訊加以利用。所以2011年的論文真的是標誌著一個新時代的來臨，即人們開始越來越多地關注如何去預防癌症，癌症有數百種，並且很多的癌症一旦發展到晚期，會極難治療，所以，我們必須要思考如何去預防它們。
中國網：市面上有沒有什麼端粒相關的實際應用？
伊麗莎白·布萊克本：研究表明，維持良好平衡的事情通常是我們所説的媽媽的教誨。保持好的睡眠的和營養習慣，維持體內營養平衡、運動、甚至是一些減壓手段都有助於維持良好的端粒平衡。當然，這並非是對抗癌症的所有，但它是我們所知的抗癌的手段之一，當然還有其他的一些方面，諸如杜絕煙草，吸煙確實也會損害端粒，但同樣會損害端粒的還有很多其他的因素，比如石膏綜合徵、吸煙，所以不能説就只是端粒的問題。此外還有肥胖，我們已然得知肥胖是很多常見癌症的高風險因素，改善端粒平衡的很多措施都跟減肥的措施相關。所以它們是都是彼此相互關聯的，都是對抗癌症的一部分。
中國網：除了癌症之外，還有沒有用端粒來對抗其他疾病的當前或潛在應用？
伊麗莎白·布萊克本：有的，可以確定的是，統計表明：如果端粒過短，罹患心血管疾病的風險就會增加。這可以幫我們確定減少心血管疾病的最佳干預措施。我們已經對此有一定的了解，並且結論確實有重疊。還是同樣的手段，運動、營養，甚至是找到應對嚴重長期壓力的方法也會對端粒産生影響，這裡説的並非良性壓力或自我挑戰壓力，這種壓力沒有關係，而是指那些長期的讓人精疲力竭的壓力，它已經被證明能夠增加罹患心血管疾病風險。端粒縮短是原因之一。其實我覺得這也是數年來我們看到嚴重長期壓力增加心血管疾病風險的原因。所以它給了我們一種評估如何降低這些風險的方式。
中國網：您去年加入了嘉康利科學顧問委員會，您決定跟嘉康利合作的原因何在？
伊麗莎白·布萊克本我的研究初衷非常簡單，就是研究染色體核細胞的保護機制，但在數年的研究過程中，越來越多地趨向研究改善人類健康和安樂的最佳方式，這也是我們剛才一直在討論的。而我的這一目標，我研究所涉及的探索人類生命和健康安樂的所有一切，也正是嘉康利作為一家公司、一個補充品生産商和運動倡導機構所追求的。我們的目標非常相似，所以我們可以綜合我在研究領域的特長和嘉康利在研究領域的專長以及其在商務和推廣産品方面的優勢。由於有著共同的目標，所以該合作可謂是非常自然而然的事情，而隨著中國越來越關注健康和安樂，這一目標也進一步拓展出其在中國運營目標。我聽説嘉康利最近在華贊助了一個叫做名為《嘉康利全民健身里程》的活動，並且得到了政府的支援，所以，再次重申，我們的目標是改善人類健康，這裡從活動名稱中的“健身里程”幾個字也可以看出是要鼓勵人民做運動，各式各樣的運動。我們知道運動對維持端粒平衡大有助益。我們想確定各個年齡段的各種人群的最佳運動量，所以我們的合作也就順理成章。
中國網：謝謝。巴納特先生，您好，很高興請到您。我們知道布萊克本博士去年加入了嘉康利科學顧問委員會，請問，您認為布萊克本博士會在哪些方面、哪些領域跟嘉康利展開闔作？
羅傑·巴納特：嘉康利一直致力於改善人力健康，今年是嘉康利博士在美國創造首個複合維生素産品並在全球掀起預防潮100週年紀念。展望下一個百年，與全球頂尖的科學家合作聯手推動改善人類健康的科研對嘉康利來説至關重要。布萊克本博士是諾貝爾醫學獎得主，並且也是該研究領域數一數二的傑出科學家，而她的研究發現也就如何從長遠出發去改善健康和如何延長生命健康期引發了很多的探討。對嘉康利而言，這就是最值得探討的問題。我們希望能支援她的研究，在接下來的一個世紀為人們提供利用其研究成果的方案和機會，以便人們可以生活得更健康。
中國網：她的研究成果有哪些實際應用呢？
我們做了很多有趣的研究和工作，我們研究了服用嘉康利多種補充品長達20多年的人群。研究表明嘉康利用戶的健康狀況明顯好于其他人群，這一點我們的首席科研官Daggy博士可以做深入解説。所以我們接下來要做的就是將這些産品提供給更多的人，讓大家可以非常便捷地獲取同樣的健康助益，希望他們也同樣能夠生活得更加健康。
中國網：多格博士，作嘉康利的首席科研官，您能否談一下嘉康利未來的科研方向？
布魯斯·多格：當然可以，嘉康利的一大優勢是我們有很多的長期客戶，他們當中有些人服用嘉康利的補充品長達30多年時間，我們工作的一部分就是研究這類人群和其健康狀況。整體而言，他們非常健康，這可以幫我們確認了我們所開發的補充品的安全性和效益性。最近，我們還拓展了該研究，檢測了嘉康利補充品長期用戶的端粒長度，發現他們的端粒長度保持得更好，這再次地確認了補充機制的效益。但我們也還在繼續研究幫助保持細胞健康的天然産品。我們的身體由無數個細胞構成，細胞的健康也就意味著人體的健康，我們在一些天然産品中發現了一種基於植物的特定分子，其現在正處於實驗室研究測試階段，以確定其究竟如何防止細胞損傷，我們需要多大的量，如何將之融入産品提供給大眾，從而幫助人們保持健康長壽。
中國網：好的，謝謝。
本欄目所有內容，包括註明"來源：中國網"的所有文字、圖片和音視頻資料，版權均屬中國網及/或相關權利人所有，未經中國網的書面許可，任何單位、網站或個人不得變更、發行、播送、轉載、複製、重制、改動、散佈、表演、展示或利用本欄目的局部或全部的內容或服務或在非中國網所屬的伺服器上作鏡像，否則本網將依法追究其相關法律責任。
已經本網協議授權的單位、網站或個人，應在授權範圍內使用，在下載使用時必須註明"稿件來源：中國網"，否則本網將依法追究其相關法律責任。