活動標題

• 謝鋼：印度人怎樣看“中國夢”

活動描述

• 時間：2013年12月17日 18：30 嘉賓：印度新德里尼赫魯大學國際問題研究院東亞研究中心主席 謝鋼簡介：12月7日至8日由國務院新聞辦公室主辦、中國外文局和上海科學院承辦的“中國夢的世界對話”國際研討會在上海隆重舉行，中國網《中國訪談》在會議現場對印度新德里尼赫魯大學國際問題研究院東亞研究中心主席謝鋼進行了專訪。

文字內容：

• 中國網:

  各位網友大家好！12月7日-8日由國務院新聞辦公室主辦、中國外文局和上海科學院承辦的“中國夢的世界對話”國際研討會在上海隆重舉行，中國網《中國訪談》來到上海，在會議現場對部分中外嘉賓進行了專訪。

  2013-12-17 14:24:48

• 中國網:

  感謝您接受我們的採訪，中國夢裏面有一個“夢”字，那麼對於這個字，您有著怎麼樣的理解？

  2013-12-17 14:43:33

• 謝鋼:

  用通俗的語言來説，夢就是每個人在睡覺的時候經歷的，這是我們潛意識的浮現。我們記住的很多關於我們童年的事情，或者是一些個人的事情，也可能是公之於眾的事情，但是你知道這些潛意識都會呈現在我們的夢裏。所以每個人，只要是個人都會經歷。所以它應該是非常私人的。你一直在做夢，夢境並不是十分清晰，而是虛幻的。有時候你夢到的是非常不真實的，虛構的。夢裏的你並不完全是你，不是現實，不是真正發生過的事。但是在夢裏，色彩繽紛、想像力豐富、畫面感強，有很多好的品質出現在我們的夢裏。

  所以我認為夢是非常私人的，似乎每個人每天晚上在他們睡覺的時候都會經歷做夢的過程。從中國夢的角度來看，習近平主席所做的就是通過中國夢將每一個普通大眾聯繫在一起，某種程度上來説，以前是沒有人這樣做的。每一代中國領導人都觸及到了人本思想，但是是以一種更政治的形式出現的。我認為習近平主席所嘗試做的是通過提出“中國夢”、“振興中華”等標語，喚醒每一個人的潛意識。所以我覺得中國夢一方面屬於個人，同時也與所有人聯繫在一起，與中國的14.7億人口聯繫在一起。習主席所做的就是面向普通大眾，與前主席江澤民同志提到的“三個代表”有異曲同工之處。其中一個代表就是代表廣大人民的根本利益。中國共産黨代表的是最廣大人民的根本利益，而中國夢事實上觸及的是每一個個人，不管是富人還是窮人，不管是工人、農民還是士兵，還是毛澤東時代提出的口號中的“工農兵”。江澤民主席曾經把廣大人民聯繫在一起，習近平主席是想把每一個人，不只是某一個階層，而是將每一個人聯繫在一起。

  2013-12-17 14:43:58

• 謝鋼:

  我不知道動物是否會做夢。根據科學知識我們也無法得知這一點。但是每一個人都會做夢，所以習主席所做的就是將中國14.7億人口相連。所以第一點，能夠觸及每一個人。第二點，在中國大力提倡中國夢，並使其成為一個熱門話題，從而使每一個人都參與討論什麼是中國夢，它是否涵蓋了國內事務或者是包括外交政策？它是否涉及了經濟或是涵蓋了政治？它是涵蓋了文化或者是包含了科學、宇航或者其他方面。所以關於夢的確切組成元素並不是很明確，就像夢本身並沒有得到恰當的詮釋，只是潛意識的一部分。所以習主席所做的就是使中國夢變成一個問題、一種觀念。每一個人都參與到中國夢的設想與討論中，這是中國夢的第二個組成部分。

  總之是與每一個人都有聯繫，因為它涉及到大部分公民。某種程度來説，它已經變得包羅萬象。

  2013-12-17 14:44:41

• 中國網:

  那麼現在有很多的國外媒體在報道中國夢，也包括了印度的很多媒體，那麼印度當地人是如何看待中國夢的呢？

  2013-12-17 14:44:57

• 謝鋼:

  中國夢到目前為止還只是中國的夢想，目前涉及到的還只是中國國內。我們會發現一般跟國外政策相關的議題是不會直接觸及到各個國家的普通老百姓的，所以一般國外政策都是精英階層才有的觀念。精英階層才會關心這些，而不是老百姓，除非這個政策關係到民族主義，否則更多的人對此是不甚了解的。當然了，印度人知道中國的習俗，看過許多中國電影，了解中國的大致情況。他們知道現在中國是一個出口外向型國家。比如，印度10%的發電機都是由中國電力設備企業製造的，印度每年有價值30-40億美元的手機是從中國深圳或是其他地方進口的。所以現在很多人都知道中國是一個製造業中心，中國因其商品和服務出口而聞名世界。當然，服務出口更少，商品出口更多。所以，普通印度人民就中國夢來説可能了解得不是很多。他們知道中國人民非常努力、勤奮，中國以製造業知名。這是對中國的積極印象。

  但是總的來説，印度的普通大眾並不是很了解中國夢，因為這個理念也是近期提出來的，並沒有很多印度人，尤其是普通百姓了解中國夢。或許在未來我們會逐漸對此有所了解，印度人民會慢慢地知道中國夢。但是就現在，只有精英階層更了解，而這些精英人士在每個城市也並不是很多。

  2013-12-17 14:45:13

• 中國網:

  如果用一個或兩個詞來形容你眼中的中國的話，您會選擇什麼詞呢？

  2013-12-17 14:45:36

• 謝鋼:

  很難選擇，但是這樣説吧，我第一次來中國是在1994年，我在中國待了三個月完成我的博士論文。我在延安待了一個月，在陜甘寧邊區做我的博士論文，走訪了陜西、甘肅、寧夏，也就是當年的陜甘寧革命根據地。所以我讀博期間研究的就是有關1930-1940年的共産黨。在1996年的時候，我再次來到中國，待了兩年，所有的經歷都非常好。我尤其喜歡中國人民。他們對我非常熱情友好。我對中國人民印象非常好。

  2013-12-17 14:45:51

• 中國網:

  好的，感謝您參加我們的訪談！謝謝！

  2013-12-17 14:46:25

• 謝鋼:

  謝謝！

  2013-12-17 14:46:38

• 中國網:

  （責編：齊凱 主持人：齊凱 攝像：劉哲 後期：劉哲 圖片：楊楠）

  2013-12-17 14:46:49

圖片內容：

• 謝鋼：在印度人眼裏中國人民非常努力、勤奮。
• 謝鋼：中國人民對我非常熱情友好。
• 謝鋼：中國夢一方面屬於個人，同時也與所有人聯繫在一起。
• 印度新德里尼赫魯大學國際問題研究院東亞研究中心主席謝鋼在與《中國訪談》主持人交流。

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazjxz/2013-12-07-ydxj_1387275951.mp4

圖片大圖：

• 

  謝鋼：在印度人眼裏中國人民非常努力、勤奮。

  中國網 楊楠

• 

  謝鋼：中國人民對我非常熱情友好。

  中國網 楊楠

• 

  謝鋼：中國夢一方面屬於個人，同時也與所有人聯繫在一起。

  中國網 楊楠

• 

  印度新德里尼赫魯大學國際問題研究院東亞研究中心主席謝鋼在與《中國訪談》主持人交流。

  中國網 楊楠