活動標題

• 葉朗：文化産業需要創意

活動描述

• 時間：2013年1月11日14：00嘉賓：九屆、十屆全國政協常委、北京大學文化産業研究院院長 葉朗簡介：2013年1月5號到6號第十屆中國文化産業新年論壇在北京大學舉行，本次論壇的主題是文化創新戰略：創意與科技。我們在本次論壇上就文化産業發展的相關問題對九屆、十屆全國政協常委、北京大學文化産業研究院院長葉朗進行了採訪。

文字內容：

• 中國網:

  各位網友大家好！2013年1月5號到6號第十屆中國文化産業新年論壇在北京大學舉行，本次論壇的主題是文化創新戰略：創意與科技。我們在本次論壇上就文化産業發展的相關問題對部分嘉賓進行了採訪。

  2013-01-11 13:12:25

• 中國網:

  葉院長您好！歡迎您接受中國網的採訪。總書記的十八大報告中為文化産業的發展指明瞭一條由文化大國向文化強國發展的道路，從文化大國到文化強國，您覺得這個轉變意味著什麼呢？

  2013-01-11 13:12:47

• 葉朗:

  文化大國可以從很多方面來説，比如我們人多，這個不用多説了。強國是什麼意思？強國，一定是中國的文化要在整個國際上産生更強大的影響。我同意有些國外學者的看法，他們説，那種認為中國對世界的影響主要在經濟層面的看法已經有點過時了。我相信在二十一世紀，中國對世界的影響，最深刻的或者最深遠的是文化的影響，特別是精神層面的影響。所以，我們所謂建設文化強國，我想一個很重要的方面就是我們對世界的影響、在文化方面的影響會越來越大，在精神層面還有科技層面的影響也越來越大。實際上從中國歷史上來講，我們中國的文化對世界曾經發生過很大的影響，中國的科技、中國的文化，確實從精神層面上對世界的影響曾經是非常大的。舉個例子，大家都知道大唐盛世，那時候我們對全世界的影響很大，正如孔子講的“近者悅，遠者來”，我們的近鄰對我們都非常歡迎，遠處的人都仰慕我們，都到這裡來。

  2013-01-11 13:13:03

• 葉朗:

  季羨林先生曾經介紹過一本書，那是一位伊朗出生的法國學者寫的一本《絲綢之路》，講中國的科技怎麼通過伊朗傳向世界的，有很多內容我們都不知道，很多東西都是從中國過去的，這個影響非常大。那麼，我相信二十一世紀這種大唐盛世和盛唐氣象會再現，當然這個不是簡單地回到過去，因為現在是全球化的時代、高科技的時代、資訊化的時代，我們是在高科技的時代、資訊化的時代、全球化的時代重現我們的大唐盛世。我們中國對世界的影響，當然經濟上會有影響，同時也是文化的影響，精神層面的影響會越來越大。我們要為此而奮鬥，我想這是我們中華民族偉大復興的一個重要標誌。

  2013-01-11 13:13:26

• 中國網:

  可能之前有很多地方政府注重物質文化的保護和宣傳，隨著社會的發展，有很多的地方政府也重視這種非物質文化的發展，包括最近非常火熱的《舌尖上的中國》，包括飲食文化和一些民俗。您覺得在新時代要求下，我國文化要實現走出去的話，要注重哪些方面的細節？

  2013-01-11 13:13:40

• 葉朗:

  我想還是要注重精神層面。剛才你講到物質文化，其實我們物質遺産的價值並不在於它的物，而在於它的精神。比如，敦煌很多遺産，它裏面體現中國人的這種精神追求、審美的追求，而且我們現在對中國古代藝術品和中國古代文物的研究也很多。藝術界、學術界很多人注重於從物的層面去研究，而比較忽略從精神的層面、從藝術的層面去研究，這個，我覺得是一個缺陷。北大的一位老教授曾經講過，中國的藝術是世界上最心靈化的藝術，中國的藝術是一個靈的空間，中國的藝術品是一個靈的空間，所以你把精神層面抽掉了，等於把它的靈魂抽掉了，這不是物的，而是精神。物質遺産我們也要注重它的精神層面，當然非物質遺産不用説了，像崑曲什麼的當然要注重它的精神層面。所以，我覺得將來我們中國文化的建設，還有中國文化對外的傳播，都要注重精神的層面，因為它是靈魂。因為有些物的東西很難講有太大的不同，當然也有不同的，它是一個載體，而靈魂是精神。

  2013-01-11 13:13:52

• 中國網:

  現在中國許多城市都在建設文化創意産業園，在北京中關村也有，您覺得在建設文化創意産業園方面我們需要注意些什麼呢？

  2013-01-11 13:14:06

• 葉朗:

  這與我們這次會議的主題就有關係了，我們要強調創意。文化産業是創意産業，又是頭腦産業，我們有些地方做文化産業園區或者創意園區，他們的眼光受習慣影響，還比較關注物的層面，比如我要一塊地，很多人説我要蓋文化産業園區，後來你看他的規劃是蓋很多五星級賓館，這和房地産差不多，這好像不是文化産業園區。他們就關注物的層面，物也需要，沒有物也不行，物是一個基礎，但是靈魂是創意。所以，你要關注創意。

  現在很多文化園區有很多房子，但是沒有創意。有多少創意産品、創意企業呢？沒有。這不符合我們文化發展的要求，所以要有創意。我們這個時代是一個創意的時代，所以，關注創意，或者關注頭腦，文化産業是創意産業、頭腦産業。我們現在很多人不注重頭腦，比如我們引進投資，當然投資也要了，但是它不關注引進頭腦，頭腦是主要的，你有錢沒有頭腦沒有用，而有一個創意，很可能就讓你的産業有很大的發展。像《哈利波特》，一本小説形成一個産業鏈，不得了。你到美國去，它那個搞成各種樂園，像迪斯尼樂園，整個一個産業鏈，要從經濟來講它的收入也很大了。所以，這是創意。怎麼創意呢？我們都説現在我們進入一個創意的時代，到底什麼是創意呢？很多人沒有想清楚，就像剛才講的，有地有房子還不是創意，創意的關鍵就是藝術和高科技的融合。這不是我講的，是錢學森先生晚年一再講的。他説培養基礎人才，創建世界一流大學，他就提一條藝術和科學的融合。蘋果的喬布斯，大家紀念他，討論他的經驗，第一條是高科技和藝術的嫁接融合，這是最值得注意的。那麼我認為藝術和科學的融合，藝術和高科技的嫁接，這是我們人才培養的一個戰略指導，是我們人才培養、文化事業、文化産業的一個戰略性指導，同時也是我們創意時代的靈魂。要抓住這個，所以我們這次會議就是抓住這個東西，大家來探討和推動一下。

  2013-01-11 13:14:19

• 中國網:

  説到創意，很多人就會聯想到現在專利的申請，我國目前專利申請在世界上數量排名很靠前，但也有一種聲音説我國目前專業申請技術含量不是很高，您對此怎麼看？

  2013-01-11 13:14:54

• 葉朗:

  從線下來看，一個是技術含量有的不高，另外一個很多創意有一個轉化，有一個産業轉化，這個轉化有很多環節。比如我們大學裏許多老師有很好的想法，但是他停留在頭腦裏或者停留在紙面上，要轉化為産業，需要有很多環節，需要在這方面加強。實際上我剛才提到，從中華文明的歷史來講，歷史上中國人的技術創新是非常好的，在很長時間佔領先地位，很多技術性的東西都是中國發明的，通過絲綢之路傳到西方去，所以，當時在波斯流傳著一句諺語，説希臘人是一隻眼睛，中國人才有兩隻眼睛，因為希臘人只有理論沒有技術，很多藝術和技術是中國人發明的。這是當時流傳的一句話，波斯一個國王都對人家講這句諺語：中國人兩隻眼睛。中國人不光是有理論而且還有技術，很多技術的東西是中國人發明的。所以，我們這一方面也有一個繼承傳統、發揚傳統，也有傳統在二十一世紀怎麼來復興的問題，把我們的傳統發揚廣大，這也是需要我們研究的。

  2013-01-11 13:15:21

• 中國網:

  從今天的文化産業新年論壇上可以看到，今天論壇所討論的主題涉及的範圍越來越廣泛了，這是否也證明了我國文化産業得到了更加飛速的發展呢？

  2013-01-11 13:15:35

• 葉朗:

  北京大學文化産業研究院的工作是三個方面：一是做理論和政策的研究，就是給黨和政府提供一些諮詢。這是當年李長春同志提出的要求。二是人才培養。我們自己通過各種形式培養了很多人，有各種班在招生，從本科一直到博士生；我們也有各種研討班、培訓班，一直不斷地在做，培養了幾千人。三是我們和地方政府、企業合作，來幫他們做一些調查研究、規劃設計等等。

  從我們這三個方面你可以看出，它有一個共同的要求，必須要緊密契合我國文化産業實踐的發展。文化産業裏提出新的問題，我們要隨時抓住它來研討。我一再講中國的文化産業，照我的看法，總體上還處於一個起步階段，還沒有成熟。我們和發達國家比還是有差距的，我們特別在內容創意上比較貧乏，不如美國和日本。這方面要下功夫。所以，我們要關注國內文化産業的現狀、實踐和它提出的問題，我們要緊跟這些問題來討論。創意也是這樣子，我們是從實踐裏提出的問題來討論，希望我們這個會議能夠對我國的文化産業有所推動。

  2013-01-11 13:15:47

• 中國網:

  好的。再次感謝您接受中國網的採訪。

  2013-01-11 13:16:00

• 中國網:

  （責編：齊凱 主持人：齊凱 攝像：董超 後期：董超）

  2013-01-11 13:16:12

圖片內容：

• 葉朗：中國的文化要在整個國際上産生更強大的影響。
• 葉朗：中國的藝術是世界上最心靈化的藝術。
• 葉朗：文化産業需要創意。
• 九屆、十屆全國政協常委、北京大學文化産業研究院院長葉朗接受中國網專訪

視頻地址：

http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazjxz/20130111yl_1357866254.mp4

圖片大圖：

• 

  葉朗：中國的文化要在整個國際上産生更強大的影響。

  中國網 齊凱

• 

  葉朗：中國的藝術是世界上最心靈化的藝術。

  中國網 齊凱

• 

  葉朗：文化産業需要創意。

  中國網 齊凱

• 

  九屆、十屆全國政協常委、北京大學文化産業研究院院長葉朗接受中國網專訪

  中國網 齊凱