烏干達總理夫人談性別平等

    時間：2011年11月24日 10:00
    嘉賓：烏干達總理夫人、烏抵抗運動婦女聯盟主席 傑奎琳·蘇珊·姆巴巴齊
    簡介：中共中央政治局常委、國家副主席習近平出席“婦女與可持續發展國際論壇”開幕式時指出，婦女是推動人類文明進步的偉大力量；沒有全球婦女的積極參與，就不可能真正實現人類社會的可持續發展。論壇間隙，烏干達總理夫人、烏抵抗運動婦女聯盟主席傑奎琳·蘇珊·姆巴巴齊做客中國訪談，同我們分享她對於性別平等的看法。
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 烏干達總理夫人談性別平等

活動描述

  • 時間：2011年11月24日 10:00 嘉賓：烏干達總理夫人、烏抵抗運動婦女聯盟主席 傑奎琳·蘇珊·姆巴巴齊簡介：中共中央政治局常委、國家副主席習近平出席“婦女與可持續發展國際論壇”開幕式時指出，婦女是推動人類文明進步的偉大力量；沒有全球婦女的積極參與，就不可能真正實現人類社會的可持續發展。論壇間隙，烏干達總理夫人、烏抵抗運動婦女聯盟主席傑奎琳·蘇珊·姆巴巴齊做客中國訪談，同我們分享她對於性別平等的看法。

文字內容：

  • 中國網:

    歡迎收看中國訪談世界對話，我是主持人李虹霖。聯合國官員和各國負責處理女性事務的領導人剛剛在這裡參加了一個討論會，討論性別平等問題以及女性在可持續發展中的作用。我很榮幸採訪到與會嘉賓——烏干達總理夫人傑奎琳女士。

    2011-11-23 15:19:44

  • 中國網:

    早上好，傑奎琳女士。您認為婦女在全球可持續發展中扮演什麼樣的角色呢？

    2011-11-23 15:23:32

  • 傑奎琳女士:

    我想女性需要加強自己的聲音，與男性平等對話，要求得到我們想要的。女性要參與各種決策、計劃制定與項目執行。

    2011-11-23 15:23:59

  • 中國網:

    可以評價一下中國在促進全球性別平等中的作用和影響嗎？

    2011-11-23 15:24:33

  • 傑奎琳女士:

    中國是世界上人口最多的國家，越多中國婦女有參與決策的權利越好。中國提高了教育水準，尤其是對於婦女的教育，這種來自於中國的經驗可以被世界其他國家吸取，特別是發展中國家。

    2011-11-23 15:28:46

  • 中國網:

    目前中國女性人才隊伍雖然在不斷的擴大，但是高層次的女性人才現狀卻不盡如人意，女科技工作者的比例也比較低，男性在政治、科技領域依然佔主導位置。就您所了解，您的國家烏干達也存在這個差異嗎？

    2011-11-23 15:29:01

  • 傑奎琳女士:

    是的，烏干達也有這種不平等。但是現任政府為減少這種不平等做了很多努力。我們的議會有1名女性發言人，這是歷史上第一次。我們議會中女議員佔34%，我們有大約30%的內閣成員是女性。因此説我們的政府已經在努力縮小男女參與決策人數的差距。

    2011-11-23 15:29:16

  • 中國網:

    您覺得造成這種差距的原因是什麼呢？

    2011-11-23 15:29:44

  • 傑奎琳女士:

    我想造成這種差距的原因是非常原始的，我們處在男權社會，男性是主導。但我想隨著教育水準的不斷提高，女性將會承擔更多的社會責任，這種趨勢很鼓舞人心。我想這和男女基因不同無關，我想男人做的事女人也有能力做，重要的是利用男性和女性各自的特性，使兩者更好的合作，以尋求共同發展。

    2011-11-23 15:29:58

  • 中國網:

    有時實現社會性別平等的障礙也來自於女性自身，比如現在有很多女孩希望嫁個有錢人，您對此有什麼看法？

    2011-11-23 15:30:16

  • 傑奎琳女士:

    我想，年輕女性應該把更多的注意力放在受教育上，以獲得更高的社會地位，而不是依靠男人。我不認為男人比女人強。我相信，男人和女人各有所長，兩者應該拿出各自的長處結合在一起，而不是單純依賴對方。

    2011-11-23 15:30:32

  • 中國網:

    女性怎樣增強自尊心和自我意識呢？

    2011-11-23 15:30:49

  • 傑奎琳女士:

    可以通過接受越來越高水準的教育來提高，與男性在工程領域和其他先進的領域競爭。我們應該增強自信，同男性競爭公司的上層職位。

    2011-11-23 15:31:03

  • 中國網:

    我們知道，作為一名成功女性非常難，難點就在於家庭和事業的難以平衡。能否分享一下您處理家庭和事業雙重關係的經驗？

    2011-11-23 15:31:18

  • 傑奎琳女士:

    家庭和事業的確很難平衡，但是夫妻之間的合作能促進這種平衡。所以我建議年輕人結婚後，彼此的責任不只是維持婚姻那麼簡單，而是要平等對待彼此，同舟共濟。所以説，丈夫在幫助妻子平衡事業與家庭中起著重要作用。

    2011-11-23 15:31:38

  • 中國網:

    所以，您認為女人一定要有一個好丈夫？

    2011-11-23 15:31:55

  • 傑奎琳女士:

    沒錯，一個好丈夫是女性通向一段美好婚姻的橋梁。

    2011-11-23 15:32:08

  • 中國網:

    好的，感謝您接受我們的採訪。今天的中國訪談世界對話就要結束了，我是主持人虹霖，感謝您的收看。歡迎點擊我們的欄目fangtan.china.com.cn，下期節目見。

    2011-11-23 15:33:37

圖片內容：

視頻地址：

    http://mp4.china.com.cn/flv/olderDataft/olderDatazfgy/wuganda_1321603553.mp4

圖片大圖：

  • 烏干達總理夫人傑奎琳女士做客《中國訪談》

    中國網

  • 烏干達總理夫人傑奎琳女士認真聆聽記者提問

    中國網

  • 烏干達總理夫人傑奎琳女士分享女性處理事業與家庭雙重關係的經驗

    中國網

  • 烏干達總理夫人傑奎琳女士談婦女與可持續發展

    中國網