無伴奏樂隊Metro唱響中國_中國訪談

活動標題

無伴奏樂隊Metro唱響中國

活動描述

時間：2011年11月21日15：00 嘉賓：Metro Vocal Group 簡介：他們是無需樂器伴奏的人聲樂隊，他們因為翻唱Beyond樂隊的一首《海闊天空》而紅遍中國，他們就是由四位美國歌手組成的“阿卡貝拉”樂隊——Metro。中國訪談與您一起聆聽。

文字內容：

中國網:
大家好，歡迎收看中國訪談世界對話，我是主持人李虹霖。今天，我們邀請到的嘉賓是四位美國歌手，他們在1998年組建了一個“阿卡貝拉”樂隊（無伴奏聲樂組合），名叫“Metro”。

2011-11-21 10:01:33
Metro:
大家好，我們是“Metro”！

2011-11-21 10:02:33
中國網:
很高興採訪你們，可以首先為觀眾分別介紹一下你們自己嗎？

2011-11-21 10:03:14
Sean:
大家好，我是Sean。

2011-11-21 10:03:40
Eric:
我是Eric。

2011-11-21 10:04:08
Michael:
我是Michael。

2011-11-21 10:05:11
Kevin:
我是Kevin

2011-11-21 10:05:32
中國網:
Metro這個名字被很多中國人所熟知，因為你們翻唱了Beyond樂隊的《海闊天空》，beyond樂隊是中國的知名樂隊。你們可以為觀眾們再唱一遍這首歌嗎？

2011-11-21 10:05:49
Metro:
當然！

2011-11-21 10:06:14
中國網:
太完美了。

2011-11-21 10:06:58
Metro:
謝謝！

2011-11-21 10:07:29
中國網:
我發現了一件小東西，是叫“定調管”嗎？

2011-11-21 10:07:59
Eric:
是的。這是“定調管”，我們通常用它來為歌曲定音高，用音樂術語説是和弦的“根音”。

2011-11-21 10:08:20
中國網:
有件事我很好奇，為什麼選這首歌呢？畢竟中國有很多歌手和歌曲。

2011-11-21 10:08:43
Eric:
是啊。我們用了很長時間去研究中國不同風格的音樂、藝術家、歌手，我們找到了Beyond樂隊，他們是香港頂尖的搖滾樂隊。很不幸，樂隊的主唱黃家駒去世了，但他向他的歌迷傳達了一個資訊：音樂是無國界的。我們發現這首《海闊天空》很適合我們，Sean唱主唱也合適。這首歌的感染力和所表達的內容都很好，很有影響力。所以我們決定很多花時間並確保我們翻唱合法，以表達我們對Beyond的敬意，併發行這首歌紀念他逝世17週年。

2011-11-21 10:08:57
中國網:
有件事我想弄明白，第一次在網上聽到你們唱《海闊天空》的時候，我很吃驚，你們四個粵語歌唱得太好了，之後你們又唱了粵語歌《我的驕傲》，你們是怎麼學那些粵語歌詞的呢？花了多長時間?

2011-11-21 10:10:00
Sean:
我們花了一個月的時間去學歌詞。這是我們第一次學唱粵語歌，所以那時覺得很難。我們請了教發音的老師來幫助我們。我們能看懂那些中國字，但需要老師來教發音。之後的一個月就每天的練習，現在就簡單多了。現在簡單了，但第一次卻花了大約一個月。

2011-11-21 10:10:27
中國網:
不僅唱粵語歌，你們還用普通話唱了幾首歌，能用普通話對觀眾説點什麼嗎？

2011-11-21 10:11:13
Metro:
大家好，我們是Metro。

2011-11-21 10:11:29
Kevin:
我是Kevin。

2011-11-21 10:11:41
Michael:
我是Michael。

2011-11-21 10:11:58
Eric:
我是Eric。

2011-11-21 10:12:09
Sean:
我是Sean。

2011-11-21 10:12:20
中國網:
哦，很像“上”的音。你們發音非常好。

2011-11-21 10:12:36
Metro:
謝謝！

2011-11-21 10:13:24
中國網:
你們曾想過起個中國名字嗎？

2011-11-21 10:13:57
Michael:
哦，就像你有英文名字嗎？

2011-11-21 10:14:16
中國網:
是的，我英文名叫Jenny。

2011-11-21 10:15:07
Kevin:
我有一個粵語名，我不知道用普通話怎麼念，粵語叫“凱文”，是“Kevin”的粵語讀法，所以不算是個真正的中國名字，只是香港人這麼叫我。

2011-11-21 10:15:20
中國網:
四個人中只有你有中文名字嗎？

2011-11-21 10:15:54
Eric:
我的中名（名和姓之間的名字）是Lee，就是Bruce Lee（李小龍的英文名）的Lee，當然和他沒什麼關係。我叫“李艾瑞”。

2011-11-21 10:16:06
中國網:
從你們的歌聲中，可以聽出你們四個人的聲音很和諧，生活中你們四個也這麼和諧嗎？會有意見不合甚至吵架嗎？

2011-11-21 10:16:42
Michael:
不會。我們在一起工作太長時間了，到現在都13年了。我們已經很專業化了，我們會漸漸適應彼此。那時，只簽了6個月的合約，掙點錢。我們那時還是孩子。我們熟悉彼此的工作方式。我們差不多一起成長，共同度過了青年時光，親如手足。我們知道什麼能做，什麼不能做。如果要做一件事，我們就只有一個共同目標，最終成功完成。

2011-11-21 10:16:56
中國網:
你們的友誼值得珍惜！

2011-11-21 10:17:44
Metro:
是的！

2011-11-21 10:18:43
Kevin:
在北京，我們還是室友！

2011-11-21 10:19:00
中國網:
據我了解，你們都在迪斯尼樂園演出過，像是香港和東京迪士尼樂園。所以説你們是因為迪士尼樂園而相識的嗎，還是在這之前，你們就彼此認識？

2011-11-21 10:19:12
Eric:
不，事實上，在我們一起唱了四年半歌之後，迪士尼世界那邊聯繫我們去東京迪士尼樂園演出。在全美國航行，當然不在美國大陸，是在美國邊緣的海域，之後航行到歐洲，並且去了地中海。之後我們就去迪士尼了，表演了一段時間。過了大約五年，我們最終與脫離了迪士尼，現在我們是自由歌手，獨立演出。

2011-11-21 10:24:00
中國網:
那誰是Metro的組建者？

2011-11-21 10:24:53
Michael:
我想應該是這個人（指向Eric）

2011-11-21 10:25:05
中國網:
是Eric？

2011-11-21 10:25:17
Eric:
多少算是吧，Metro裏人人平等，我們共同擁有Metro這個樂隊。1998年，經紀人叫我組一個樂隊，簽一個六個月的合約。我認識Michael，Michael還在大學學習音樂，我爸爸是他的老師。Sean，我是通過“理髮店四重唱”（無伴奏合唱社團）認識的。另一個人，也曾在迪士尼樂園演出，就是Kevin，在2008年加入了我們。我們樂團始於1998年，過了13年，現在依舊在演出。

2011-11-21 10:25:26
中國網:
為什麼叫Metro呢，是鐵路嗎？

2011-11-21 10:25:44
Michael:
是。就像剛剛Eric説的，我們在郵輪上表演了一段時間。我們在波羅的海表演了很久。不論我們在波羅的海走到哪，哪都有標誌寫著“Metro”，就是鐵路系統。我們那時正想有些改變，想更好的經營樂團，當時我們就想給樂團起個好名字，簡單又大膽的名字，Metro似乎都符合，我叫出“Metro”，我們每個人都覺得不錯，説得通。

2011-11-21 10:25:56
中國網:
是的，這名字很好記。

2011-11-21 10:26:19
Metro:
沒錯。

2011-11-21 10:26:45
中國網:
那在組團之初遇到過什麼困難嗎，比如資金問題？

2011-11-21 10:27:03
Michael:
應該每個團體在組建之初都有這個問題吧。

2011-11-21 10:27:15
Sean:
對。當你在最底層時總會有困難，但越往上爬境遇會越好。我們曾有資金問題，開始是艱難的，當時我們會接有高收入的工作，但這個問題正逐年改善。“只”用了13年！開個玩笑。

2011-11-21 10:27:30
中國網:
但在最開始，你們需要投入一些錢。

2011-11-21 10:27:57
Eric:
其實，我們非常幸運。我們剛一組起樂團，我們就簽了演出合同。所以，我們能綵排，對方提供住宿和一日三餐，我們就能出去唱歌。這讓我們樂團的發展更容易些。

2011-11-21 10:28:11
中國網:
在樂團成員的選擇上，有沒有遇到過困難？為什麼是你們四個？

2011-11-21 10:28:43
Eric:
確定團員的過程很有趣。只是單純的性格原因，我們是四個不同的人。

2011-11-21 10:28:58
Michael:
卻相處的很好。我們把不同的觀點、各自的特點融合在一起，作出出色的音樂。

2011-11-21 10:30:40
中國網:
是，的確是出色的音樂。下面是一些個人問題，Sean，你是第一個。你九歲便開始了職業演唱生涯。九歲，你真的很有天賦。你什麼時候發現你能做一個出色的歌手？

2011-11-21 10:30:58
Sean:
當我還是一個小孩的時候，我常常唱歌。我看了電視，就跟著唱。我會模倣聲音，是的，模倣音樂，跟著音樂唱歌。我媽媽和她的朋友會聽我唱，我媽的朋友就對我媽説，你應該讓他去上聲樂課，我媽就送我去上了，在我九歲的時候，我上聲樂課，第一次上就喜歡上了。一個月後，我被聘在一個歌劇中演出，這是我人生第一次專業演出。一些排練、演出和聲樂課過後，我成了今天的我，做我一直想做的，我當時立刻想以音樂為職業。所以，很享受。

2011-11-21 10:31:23
中國網:
你曾是迪士尼樂園“Dapper Dans”（男子四重唱）中的一員，你們喜歡小孩子嗎？

2011-11-21 10:32:02
Sean:
我喜歡小孩，小孩很有趣，尤其是你在迪士尼工作，總是很興奮。小孩真的很有趣。

2011-11-21 10:32:22
中國網:
所以作為“Dapper Dans”的一員和“Metro”的一員有什麼區別呢？

2011-11-21 10:32:38
Sean:
Dapper Dans喜劇性質的，他們要表演，是一個工作，我們被迪士尼聘請做的一個工作。但Metro做的東西是享受，它雖然也是一個工作，但也是我們生命一部分，是我們享受的、必須做的、想做的一部分。而做Dapper Dan是不得不做的，那曾是一個工作。但它給我滿足感和Metro給我的不同。

2011-11-21 10:33:06
中國網:
Eric，下面輪到你回答了。我們知道你父親Larry Monson是美國一位享譽盛名的樂團指揮家，所以你父親是您成為專業歌手的原因之一嗎？

2011-11-21 10:33:33
Eric:
是，絕對是。他不僅是一名樂團指揮家，在我出生前，他也曾在一個無伴奏合唱樂團唱歌。所以，在我還在媽媽肚子裏的時候就開始聽音樂了。我長大點後，在我三四歲的時候，我一直聽我父親樂團的演出。到了我大學的時候，我想組建我自己的樂團，那很有趣，之後開始在迪士尼演出，那時我組建了metro。Metro成立13年來，父親的影響是巨大的。儘管我在大學的第一學位是經濟學。但在大學時，與另一個無伴奏合唱樂隊的合約結束後，我發現我熱愛音樂。我爸爸説，行，如果你要從事音樂工作，那可以，我會支援你，但是，如果你再不享受它，那麼就去做別的，把音樂當做一個愛好，因為做音樂是需要一生投入的，享受它很重要。我們是最幸運的人，能做自己想做的。

2011-11-21 10:33:48
中國網:
在你組建Metro時，父親給過你建議嗎？

2011-11-21 10:34:14
Eric:
是的，他推薦了Michael，在十三年前。我們現在依然和我父親一起工作，我們和他一週聯繫一次，通過視頻會議，儘管他在美國，我們在亞洲。我會開視頻會議，我們在這邊排練，他會在螢幕那頭聽我們唱，然後指導我們，指導Metro。他幫了我們很多，並且他會來見我們，一年至少來幾次。

2011-11-21 10:34:27
中國網:
到現在，Metro已經成立13年了，你父親評價過Metro嗎？

2011-11-21 10:34:59
Eric:
他總是評價。我可以説他是Metro的超級粉絲。現在他退休了，但是因為我們得到很多樂趣。

2011-11-21 10:35:26
中國網:
所以他也來中國追你們？

2011-11-21 10:35:38
Sean:
是的，他來中國，我們8月在北京有一場展會演出，他在這陪我們，Eric和Eric的爸爸都在，他陪我們一起排練，我們要表演，所以排練很久，幾乎每天都排。

2011-11-21 10:36:04
Michael:
不是，當時有很多原因。我一大學畢業，就接到了Eric的電話讓我在郵輪上表演，所以從17歲開始，我就沒在家待過了，沒多少時間陪家人、朋友，所以我決定回家。但是，2003年我們在日本，為迪士尼工作，表演了很多無伴奏四重唱。我愛無伴奏四重唱，別誤會，但它不是當時我想做的。我想接觸更多的流行、搖滾和嘟喔普（Doo-Wop）形式的演唱。所以，我決定離開Metro，回家一段時間，組建我自己的樂隊。

2011-11-21 10:37:32
中國網:
你自己的樂隊叫“SoulD Out”？SoulD Out除了在郵輪上表演，還走遍北美各地進行演出，在我看來，你自己的樂隊很成功。

2011-11-21 10:38:23
Michael:
算是，我們做的不錯，我們一起很開心，這個樂隊裏的成員都是我最好朋友，所以我只是把他們聚在一起，出去做些表演。事實上，我在保險公司唱了那麼多歌，我也想透口氣，我們再不會那樣做了，因為是朝九晚五的工作，工作時間太長，我們不會享受，所以我當時決定組SoulD Out樂隊。大概一年半之後，直到Sean打電話給我。他在2010年一月份打給我，問我想不想回來，加入Metro，在香港工作。SoulD Out不存在了，每個成員現在都有自己的樂隊，在郵輪表演，在世界各地表演。他們各自都不錯。（我可能是裏面做的做好的。

2011-11-21 10:38:34
中國網:
Kevin，你是一位男高音歌手也是一位小號演奏家，這些年似乎看你都在唱歌，小號還在練嗎？

2011-11-21 10:46:36
Kevin:
只在幕後練了。我不像以前那麼經常吹小號了，我在高中和大學的時候吹小號，和唱歌一起練。但我2001年畢業後，我打算發展唱歌方面，嘗試讓聲音完美，同時做兩件事很難。所以，我只唱歌，到了福羅裏達州，演音樂劇，遇見了他們。我還是會偶爾吹，我們有時聚在工作室裏，Eric吹長號，Michael吹薩克斯，Sean彈尤克裏裏琴（Ukulele）。所以我們有時聚在工作室裏練練手，但我想我沒以前吹得那麼專業了。

2011-11-21 10:46:51
中國網:
我知道你在劇院表演了幾年，在《1776》、《The King and I》、《My Fair Lady》等舞臺劇中都可以看到你的身影，這也讓你成為一名演員，你喜歡當演員嗎？

2011-11-21 10:47:21
Kevin:
我相當喜歡當演員，我當時度過了一段美好時光。我去福羅裏達州的原因之一就是去尋覓一個唱歌或演戲的工作。當演員的時光很美好。但是我如果回顧過往，我還是喜歡我現在做的，和他們一起。我也不太清楚為什麼。和他們在一起很舒服，在舞臺表演結束後，很有趣。在劇院裏我總在舞臺上唱歌。我喜歡在舞臺上的感覺。所以我選擇在這個樂團唱歌，有很多表演，而不是吹小號，在臺上表演小號比較容易，因為只有我一個人演奏，我不用去扮演其他角色。

2011-11-21 10:47:37
中國網:
哪一個比較難，在劇院裏當演員還是在Metro裏做歌手？

2011-11-21 10:48:28
Kevin:
對於我來説，在樂隊裏唱歌比做演員難多了，學混和、協調、校準聲音難多了，你不總是主唱，有時你要唱和聲，所以你得聽其他團員都在唱什麼，而不是自顧自地唱。雖然在劇院做演員你得學著成為其他人，但我覺得樂團歌手更難，而去演別人反而簡單。在舞臺上演別人很簡單，所以學著做個自然的歌手和團員更難點。

2011-11-21 10:48:38
中國網:
以下的問題問所有人。你們都是美國人。你們從美國的哪來？

2011-11-21 10:50:14
Michael:
我們都來自美國中西部。

2011-11-21 10:50:36
Kevin:
我來自肯塔基州。

2011-11-21 10:50:59
Michael:
我來自內布拉斯加州。

2011-11-21 10:51:14
Eric:
我來自愛荷華州，和內布拉斯加州挨著。

2011-11-21 10:51:23
Sean:
我來自俄亥俄州。

2011-11-21 10:51:32
中國網:
你們也在亞洲的其他國家演出過，像是日本、南韓，為什麼在08年選擇香港作為發展基地呢？

2011-11-21 10:51:44
Kevin:
食物？是食物吧？不是，其中最大的原因就是，香港在亞洲的最中心。從香港坐飛機坐兩個小時，你可以到亞洲任何國家表演，我們不用坐五六個小時飛機，很方便。這是最大的原因，它在最中間。

2011-11-21 10:51:53
中國網:
誰做出的這個決定？

2011-11-21 10:52:39
Eric:
我想我們一起做的。

2011-11-21 10:52:58
Sean:
其實，我們去香港的的原因是香港開了迪士尼樂園。我們到香港後，我們法現我們愛上了這座城市。我們在香港發展，就像Kevin説的那樣，因為它是處於亞洲的中心地帶，我們不用三四個小時就能到達亞洲的主要城市。香港是個很棒的城市，很熱鬧，總有事發生，東西很便宜。它是個不錯的城市，適合居住，如果想在亞洲表演，住在香港是首選。

2011-11-21 10:53:21
中國網:
你們怎麼評價目前的中國樂壇？

2011-11-21 10:54:17
Metro:
相當出色

2011-11-21 10:54:39
Eric:
大多的中國音樂我們在美國都沒有聽到過，因為相隔很遠，尤其中國。所以我們現在在唱中國歌。我們花了很長時間調查並尋找好音樂。每次我們把歌拿到工作室，問“你們覺得這首歌怎麼樣”，大家會説“好，我喜歡”，之後根據我們不同的音色組合演唱。中國有很多很好的歌手和藝術家，像是陳奕迅、王力宏。我們之前還在的一個年輕歌手的演唱會上當過嘉賓，她叫鄧紫棋。前幾星期，我們剛在她的澳門演唱會上表演。作為一個19歲的小姑娘，她有了不起的天賦。

2011-11-21 10:54:54
中國網:
第一次來中國看的景象和在美國時所想像的中國一樣嗎？

2011-11-21 10:55:42
Sean:
我第一次來中國的時候，是2005年來北京，我來了後很開心。我登了長城，我看見了絲綢之路，遊覽了很多。但將近3年前我又來，在08年奧運會後，北京建設得太快了。變得很快，變得像另外一個城市。但第一次來我很興奮。

2011-11-21 10:55:57
Eric:
中國有太長的歷史，我們只能看到一小部分。中國人和美國人有相似，中國人覺得只有洛杉磯或紐約才代表美國，可我們四個沒一個來自洛杉磯或紐約，所以他們眼中的我們和真實的我們完全不同。中國來，我們開了眼界，我們希望更多的美國人來中國，感受中國的歷史文化，還有食物，都很偉大。

2011-11-21 10:56:22
Michael:
我想在我第一次到香港，我驚奇于它去哪都很方便。我認為它是個大城市，雖然面積不大，但人口眾多，所以應該像紐約一樣，一直交通堵塞，可香港卻和我想的不一樣，你可以輕鬆地去任何地方，十五分鐘搞定。我愛這種方便。再是食物，食物太好吃了，你在香港能吃到任何你想吃的，而且味道最好吃。我們遊覽了中國很多地方，住過很多賓館，我向你們推薦三層三明治，我們總是討論那家賓館有最好吃的三層三明治。

2011-11-21 10:57:13
Kevin:
來中國前我對中國沒什麼想像，我在肯塔基州一個小城鎮長大，人口大概只有7000人，我到中國的大城市，不知道能期待什麼，我只是驚奇。我很驚奇中國人的友好，中國菜的好吃，而且香港的街景是我全世界最喜歡的，太神奇了，霓虹閃爍、燈光四溢，白天晚上都美極了，所以我第一次來很驚訝，我很喜歡住在這！也有美食的原因，絕對有。

2011-11-21 10:57:46
中國網:
你們去過中國的哪些地方？

2011-11-21 10:58:17
Metro:
柳州、廣州……差不多15個。青島、上海、北京、長沙、海口、三亞……

2011-11-21 10:58:30
中國網:
哪個是你們最喜歡的？

2011-11-21 10:59:02
Sean:
我認為柳州是我最喜歡的城市，就像Eric説的。它很美，有柳江河，有奇形怪狀的山，太美了。我想它是我去過的最美的城市。但最讓我興奮的城市，除了香港，就是北京了。因為太多的中國文化都蘊藏在北京，所以我們愛在這個地方表演。

2011-11-21 10:59:11
Eric:
我愛柳州，還有很多地方，我喜歡去廣州。人們都很善良友好。

2011-11-21 10:59:40
Michael:
我以前愛廣州，後來覺得海口也很棒。青島也好，我喜歡有啤酒的地方，所以青島不錯！

2011-11-21 11:00:05
Kevin:
我喜歡柳州，大多因為它的自然景色，山很不一樣、很美。但我喜歡海灘，喜歡熱帶氣候，我喜歡在海灘上，所以海口非常好，我們住在觀瀾湖酒店，游泳池棒極了，我們在游泳池那照了很多照片。

2011-11-21 11:00:17
中國網:
我們知道，中美文化大不相同，所以有什麼難理解、難適應，甚至讓你們感到不舒服的事嗎，你們在中國的時候，至少在你們剛剛來的時候？你們是怎麼克服的呢？

2011-11-21 11:00:30
Michael:
語言絕對是最大的障礙。中文絕對是最難學的語言之一，我們都這麼覺得。我們曾在日本及世界各地演出，學過幾句其他語言，可中文絕對是最讓人抓狂的，尤其是音調。我們看得懂拼音，但不知道音調。

2011-11-21 11:00:50
Sean:
我想最大的區別在於文化和音樂。唱中國歌很難因為語言不通。但我想説，美國人基本不聽中國音樂。我們就像找到了新的寶藏。我們聽了從上世紀六十年代一直到現在的中國音樂，我們以前從來沒聽過。上百萬人聽了很多年的歌，我們從來沒聽過。所以，中國音樂就像寶藏。我想最大的不同就是音樂風格。事實上，美國人沒有什麼機會聽到這邊的歌，所以我喜歡在這。

2011-11-21 11:01:38
Eric:
你們能聽到很多英文歌，你們看了很多美國電影。但是反過來，我們對中國了解得卻不多，我們應該多了解的，我希望更多美國人能來中國，體驗中國。事實上，我們在美國發行的第一手中文歌是《我的驕傲》，容祖兒唱的，聽了這首歌的美國人都不知道歌詞是什麼意思，但是他們愛這首歌！他們喜歡那旋律。他們説，你們能把歌詞翻譯給我們嗎，因為我們愛這首歌！可這首歌在中國不知道流行了多少年了。Beyond的歌也同樣，所以我們希望多唱些中文歌，回到美國給歌迷聽，他們能説“哦，這曲子真好聽”。

2011-11-21 11:02:01
中國網:
也許人們喜歡他們所沒有的事物。Eric，你覺得衝擊最大的是什麼？

2011-11-21 11:03:03
Eric:
最大的不同是一種想法，就是怎麼照顧好你的身體，和美國不一樣。中國人很看重你吃什麼、喝什麼，你吃什麼都會反映在你的身體上，像“哦，別吃那個,那個會讓你上火或著寒”，我絕對同意，在來中國之前，我從來沒想過這個問題，看到喜歡吃的就吃。但現在，我更注意飲食了，吃的不同會讓身體有不同反映。

2011-11-21 11:03:20
Kevin:
我不得不説是“蹲廁”。

2011-11-21 11:03:45
中國網:
但你們從來沒在美國用過蹲廁嗎？

2011-11-21 11:04:00
Sean:
沒有，我們不用蹲廁。第一次用的時候，我都不知道該怎麼辦好了。

2011-11-21 11:04:17
中國網:
你們在中國住了很長時間了，中國的什麼給你們的印象最深刻，人、生活方式、食物？

2011-11-21 11:04:30
Metro:
當然是食物。

2011-11-21 11:04:44
Michael:
食物太好吃了，但人也很好。我愛美食，甚至比Sean還愛。我愛中國美食，或是單純食物。中國的豬肉最好。但甚至在香港，它太國際化了，以至於我吃過的最好的墨西哥餐廳在香港，我去過很多次墨西哥，我愛墨西哥美食，但卻在香港吃到最好吃的墨西哥菜。香港還有很多漢堡和義大利面快餐店，所有你想吃的，味道都特別好。

2011-11-21 11:04:55
Sean:
我敢肯定美國人都知道我們活在“過量”中，如果在美國點一盤食物，那一盤得這麼大在美國時，這對我們來説很正常。但我們在中國待長了，我們習慣了吃小份的食物，當我們回美國時，上的菜又都是大份的，我們反而不適應了。

2011-11-21 11:05:18
中國網:
我想份量不同是因為我們是不同人種。

2011-11-21 11:05:50
Sean:
我想你們是更聰明的人種，你們知道不能吃太多。而且非常有邏輯。

2011-11-21 11:06:05
Eric:
我想，中國的家庭，和美國的過去有點像，但美國現在不這樣了。在這每個星期天，如果你想和中國朋友出去玩，他們會説“不好意思，今天家庭聚會”，如果問下星期呢，他們還是説“不，對不起，我們也要陪家人飯”。甚至在飯桌上，也許你在飯店吃飯，你點了四到五道菜，每個人一起吃，在美國，我們通常各點各的，各吃各的，不像中國是大家分享。

2011-11-21 11:44:19
中國網:
你們在中國經歷過春節嗎？

2011-11-21 11:44:44
Metro:
是的，我們經歷了很多春節。

2011-11-21 11:48:08
Michael:
我愛春節，太有趣了。

2011-11-21 11:48:29
中國網:
怎麼有趣？

2011-11-21 11:49:05
Sean:
煙花爆竹，裝飾……

2011-11-21 11:49:27
Michael:
我們去年春節時候是在中國嗎？

2011-11-21 11:49:53
Eric:
是，我們就在北京。

2011-11-21 11:50:18
Sean:
我們在這為中央臺錄製節目。

2011-11-21 11:50:50
中國網:
你們也“過”春節嗎？

2011-11-21 11:51:05
Metro:
是，絕對！

2011-11-21 11:51:16
中國網:
所以你們也吃餃子？

2011-11-21 11:51:32
Metro:
沒錯，吃。

2011-11-21 11:51:44
中國網:
餃子好吃嗎？

2011-11-21 11:51:58
Metro:
好吃。

2011-11-21 11:52:09
Eric:
（用中文説）好吃！

2011-11-21 11:52:27
中國網:
在你們的微網志上看到，近期你們會出一張國語/粵語專輯，可以透露一下？

2011-11-21 11:52:43
Michael:
它應該會在耶誕節前發行，2011年的耶誕節，裏面會有10首歌，全部是普通話或者粵語，應該會是一半一半。

2011-11-21 11:52:56
中國網:
專輯裏會有你們自己寫的歌嗎？

2011-11-21 11:53:15
Metro:
這次沒有，下次會有。

2011-11-21 11:53:26
Michael:
這張專輯將由新力音樂公司在香港和澳門發行。

2011-11-21 11:53:45
中國網:
你們四個在組合裏有不同分工，各自有什麼區別？

2011-11-21 11:53:55
Sean:
大多數歌的主高音由我唱，如果Kevin不唱主高音，我就唱。我也是音樂導演，我會帶大家排練，我們如果要唱歌，之前要排練，我領大家練，像Eric爸爸一樣。

2011-11-21 11:54:25
Eric:
我唱中音。基本上，中音介於高音與低音之間，高音低音沒唱的部分，我唱。所以我認為我這部分最難。

2011-11-21 11:54:39
Sean:
他那麼想，才不是，我的部分才更難。哈哈。

2011-11-21 11:54:56
Eric:
但是，我也編曲。我們想唱一首歌，像是《海闊天空》，各自唱的都不一樣，我來寫。我通常給像《海闊天空》、《我的驕傲》這樣的歌編曲。Michael和Kevin也編曲，但更多是“瘋克”、“爵士”或是“R&B”風格的音樂。

2011-11-21 11:55:16
Michael:
我唱低音。也用聲音模倣打擊樂，把兩者混合表演。可我做兩樣，卻只給我一樣的費用。我除了唱低音和用聲音模倣打擊樂，我也編曲。也設計了www.metrovocalgroup.com這個網站，記得去我們的主頁看看。

2011-11-21 11:55:41
Kevin:
我唱高音，如果Sean不唱主唱，我來唱，沒sean唱得好，但也還不錯吧。我也編曲。我有時也模倣打擊樂，如果Michael沒在做，我就做。這些就是我做的。

2011-11-21 11:56:41
中國網:
你們中有人想出個人專輯嗎？

2011-11-21 11:57:02
Metro:
沒有。

2011-11-21 11:57:12
Michael:
我們一起時所向披靡，分開後一無是處。

2011-11-21 11:57:26
Kevin:
他們不知道我要出一張小號專輯，哈哈。

2011-11-21 11:57:37
中國網:
節目最後，可以為大家唱一首你們喜歡的歌嗎？像是《月亮代表我的心》。

2011-11-21 11:57:54
Metro:
沒問題，它太好聽了。

2011-11-21 11:58:08
中國網:
我太佩服你們了！好的，感謝你們為大家呈現的好音樂，祝你們未來一切順利！

2011-11-21 11:58:30
Metro:
非常感謝！謝謝中國網邀請我們！

2011-11-21 12:55:32
Michael:
我們是Metro，你們可以通過微網志weibo.com/metrovocalgroup了解我們的最新動態。

2011-11-21 12:55:41
中國網:
本期《中國訪談》接近尾聲，感謝您的收看，歡迎點擊我們的欄目fangtan.china.com.cn，下期節目見！

2011-11-21 12:55:56