巴基斯坦大使：中巴核能合作透明_中國訪談

活動標題

巴基斯坦大使：中巴核能領域合作公開透明

活動描述

嘉賓：巴基斯坦駐華大使馬蘇德•汗時間：2011年5月16日 10：00 簡介：今年是中巴建交60週年，也是兩國領導人共同確定的“中巴友好年”。巴基斯坦駐華大使馬蘇德•汗表示，兩國在60年代簽訂的巴中邊界協定定下了巴中友好的基調，兩國領導人之間和兩國人民之間的互信是巴中全天候友誼的基礎。

文字內容：

中國網:
在中巴建交60週年之際，您怎麼看待中巴兩國關係的現狀，是什麼使得中巴關係這麼特殊？

2011-05-11 16:43:38
馬蘇德•汗:
現在巴中關係發展良好，我希望兩國之間的關係能提升到一個新的高度。巴基斯坦、中國在1951年正式建立外交關係，50年代冷戰把世界被分成兩個陣營，巴中關係也面臨很多不確定性。之後巴中雙方開始了嘗試性的探索，巴中領導人多次會見，兩國在60年代簽訂的巴中邊界協定定下了巴中友好的基調，巴基斯坦支援中國重返聯合國。在那之後的各屆巴中領導人都積極推進兩國之間的友好關係，現在兩國之間的友誼常被稱為比山高、比海深、比蜜甜。兩國關係特別最重要的原因就是巴中關係是全天候的，經得起考驗的，巴中兩國領導人之間和巴中兩國人民之間的互信是巴中全天候友誼的基礎。

2011-05-11 16:44:04
中國網:
在中巴建交60週年來臨之際，巴基斯坦總理吉拉尼將訪華，期間他會會見中國的領導人，請您介紹一下他的訪華日程，我們對其訪華有哪些期待？

2011-05-11 16:46:52
馬蘇德•汗:
5月21號是巴中建交60週年，巴基斯坦總理吉拉尼將要訪華來慶祝巴中建交60週年。每年的5月巴中兩國都會舉行一些慶祝活動，但今年很特別，是巴中建交60週年。去年溫家寶總理訪巴時，兩國領導人就確定把今年定為‘中巴友好年’。吉拉尼總理訪華期間會分別與胡錦濤主席和溫家寶總理會見並舉行會談，他們會就兩國之間戰略夥伴關係、戰略項目交換意見，並就如何促進兩國之間的經濟合作和貿易發展，如何更拉近兩國人民的友好關係等交換意見。另外他會在北京大學舉行一個演講，並參加一個中巴企業家論壇，他還會去蘇州太湖參加一個文化論壇。

2011-05-11 16:47:07
中國網:
去年中巴雙邊貿易額增加了28%，達到了86億美元。但離150億美元的目標還有一段距離，您認是什麼原因使得兩國的貿易額沒有到達這個目標？

2011-05-11 16:47:49
馬蘇德•汗:
在2002 年巴中兩國貿易量很小，只有12億美元，2010年已經達到了86億美元，我們對這個貿易額並不滿意，巴中採取了一系列措施來促進兩國之間的貿易，如中國派遣採購團赴巴進口適合中國市場的産品。巴商還將參加在成都、廈門、昆明、烏魯木齊等地舉辦的大型展銷會，以尋求商機。我們還要繼續促進貿易自由化，掃清兩國之間的貿易障礙。我不認為兩國的貿易發展不好，目前兩國貿易發展勢頭良好，巴中雙邊貿易去年增加了28%，按這個趨勢發展，兩國貿易額很快會達到150億美元的目標，但這並不是我們的最終目標，我們會超越這個目標。

2011-05-11 16:48:04
馬蘇德•汗:
我認為2009、2010年兩年巴中兩國的貿易發展是很好的，巴中兩國的貿易沒有受到金融危機的影響，去年巴基斯坦對中國的出口額增加了37%，同時也減少了兩國之間的貿易赤字。

2011-05-11 16:48:26
中國網:
近幾十年來巴基斯坦一直存在很大的貿易逆差，中國的出口也是巴基斯坦貿易逆差的一個原因，是什麼使得中國成為巴基斯坦的一個很大的出口國家？

2011-05-11 16:48:45
馬蘇德•汗:
對中國的貿易逆差是一個全球性的問題，不光是巴基斯坦和中國存在貿易逆差，這是因為中國經濟現在充滿了活力，世界對中國産品的需求在逐漸增加。中國一直在採取措施幫助巴基斯坦減少貿易逆差，包括派遣採購團，我們希望中國會派更多的採購團到巴基斯坦採購。我們也希望促進我們出口産品的多樣化，提高出口産品的價值，以前巴基斯坦出口中國的主要是原材料。我們希望中國的企業和政府可以幫助巴基斯坦提升其産品和製造能力，巴中在這方面可以加強合作，我們對紡織産品的依賴性太大，我們希望成立一個專門的紡織産業機構，中國有能力也有技術在紡織業上幫助巴基斯坦。兩國都在不停地努力來減少雙方之間的貿易逆差。

2011-05-11 16:50:27
中國網:
去年由於巴基斯坦增加了對中國的棉紗和礦物出口，巴基斯坦對中國的出口增速比進口增速高了13%，您認為這是一個暫時的現象？還是一個趨勢？

2011-05-11 16:50:38
馬蘇德•汗:
儘管依舊面臨以前的困難，巴基斯坦經濟發展的很好，我們在出口方面做得也不錯，我認為這是一個趨勢，我們正在進行結構調整，希望可以保持並加強這種趨勢。我們從中國進口的一般是生産資料，這也是我們對中國的貿易逆差大的原因，我們希望從中國進口更多的生産資料而不是基本材料。基本材料是我們的弱點，我們希望可以出口礦物産品而不只是礦物，出口纖維、服裝而不只是棉紗。

2011-05-11 16:51:18
中國網:
截至2009年底，中國累計在巴基斯坦承包工程、勞務合作及設計諮詢總合同額184.9億美元，營業額127.9億美元。中國的投資對巴基斯坦的經濟發展起怎樣的一個作用？

2011-05-11 16:51:28
馬蘇德•汗:
我希望更多的中國企業到巴基斯坦開展業務，現在120家中國公司在巴基斯坦開了分公司，在巴基斯坦工作的中國人超過13000人，包括金融家、經理、工程師、普通工人，我們很感謝他們對巴基斯坦的經濟做出的貢獻。所有中國的一線品牌都在巴基斯坦有投資，包括通訊、基礎設施、能源領域如水利、熱能等、以及新能源如太陽能、風能等。

2011-05-11 16:51:55
馬蘇德•汗:
巴基斯坦也向中國的商業銀行貸款，並進行聯合投資建立合資企業，中國的金融機構也開始在巴基斯坦開展業務，中國工商銀行本月將在巴基斯坦的伊斯蘭堡和卡拉奇開設兩個分支機構，中國發展銀行和巴基斯坦財政部也在開拓共同投資項目，巴基斯坦銀行在中國的北京和香港也設有代表機構，所以我們對現在巴中經濟合作持樂觀態度。

2011-05-11 16:52:07
中國網:
中國去年四月宣佈將援助巴基斯坦在旁遮普省恰希瑪核電站建立兩個340兆瓦的反應堆，日本的福島核危機引發疑慮的同時，世界各國對核能的懷疑聲四起，您認為巴基斯坦的核電站建設會繼續還是會終止？

2011-05-11 16:52:20
馬蘇德•汗:
巴基斯坦會繼續推進核電站的建設，巴基斯坦和中國在核能方面的合作已經有很長的歷史，兩國會繼續加強這方面的合作。我參加了在烏克蘭舉行的“安全與創新利用核能”峰會，國際原子能機構總幹事天野之彌、聯合國秘書長潘基文、多國首腦和國際組織的領導人以及代表等也出席了此次峰會。與會者達成的共識是福島核事故是一場災難，應該妥善處理這次核事故，應該加強核安全，但核能不會因為福島核事故而止步不前。巴基斯坦很明白自己的責任，在過去的36年一直保持了無核事故的記錄。另外中國是個很負責任的國家，在福島核事故之後，中國對其核設施都進行了全面安全檢查，所以巴基斯坦的核電站建設不會受到日本核危機的影響。

2011-05-11 16:52:38
中國網:
美國和其他一些國家一直在抱怨中巴核合作，認為中國援建巴基斯坦的兩個核反應爐違反了核供應國集團的指導原則，可能會引發核擴散危機，您認為巴基斯坦能保證核材料的安全嗎？

2011-05-11 16:52:54
馬蘇德•汗:
我們當然能保證核材料的安全，我們一直是這麼做的，我們還會繼續這麼做，美國以及其他一些國家不必擔心巴中在核領域的合作，因為巴中在這方面的合作是是透明的、符合國際法的、並接受國際原子能機構的監督。兩國的合作是在民用核能領域開展合作，是用於和平目的。

2011-05-11 16:53:07
中國網:
中巴兩國之間軍事合作力度不斷加大，巴基斯坦政府已經授權向中國購買價值13億美元的36架殲-10戰機，並引進8艘護衛艦。您如何看待現在兩國的軍事關係，以及未來兩國軍事關係的走向？

2011-05-11 16:53:18
馬蘇德•汗:
巴中兩軍的合作是富有成效的，是兩國戰略夥伴關係的基礎。中巴軍事合作是多方面的，雙方經常舉行聯合軍事演習，去年兩國在寧夏舉行了反恐軍事演習，兩國海軍還在今年參加了多國海軍反恐演習，兩國軍隊還進行聯合訓練。巴中雙方有國防貿易、國防工業生産的合作。你提到了護衛艦，巴基斯坦將引進 4艘F-22P型護衛艦，其中三艘在上海製造，已經交付巴基斯坦海軍，另外一艘由巴中在卡拉奇共同製造，我們對目前兩國的軍事合作非常滿意。

2011-05-11 16:53:31
中國網:
巴基斯坦駐美國大使在2006年曾説過中國是巴基斯坦對抗印度的高價安全保障，您如何看待印度在中巴關係中的作用？

2011-05-11 16:53:42
馬蘇德•汗:
中巴關係不應該被認為是零和遊戲，為什麼巴中有著特殊的外交關係，被視為雙邊關係的楷模。中印也在努力增進兩國的關係，去年中印貿易額達到了600 億美元，很可能中國已經成為印度的第一大貿易夥伴。巴中依然是親密的朋友、戰略夥伴，兩國之間的友好關係決定著南亞地區的和平穩定。孟買恐怖襲擊事件後，中國希望調解巴基斯坦和印度之間的緊張關係，希望可以幫助巴印雙方達成妥協，中國派特使到伊斯蘭堡和新德里進行協調，我們歡迎中方在此次事件中發揮的建設性作用，中國希望看到一個和平、穩定的南亞。巴基斯坦也有同樣的訴求，在不損害國家利益的前提下，我們也希望進行協商，不希望看到戰爭、衝突，我們希望看到一個團結合作的南亞。

2011-05-11 16:53:55