澳大利亞館總代表：褚紅與深藍的絕色搭配_中國訪談

活動標題

澳大利亞館總代表：褚紅與深藍的絕色搭配

活動描述

時間：2010年5月18日14：00 嘉賓：澳大利亞館總代表薩琳德簡介：在6萬年前澳大利亞古老的原住民音樂聲中，上海世博會澳大利亞館總代表薩琳德帶領中國網記者邊走邊看，踏上了一次探尋澳大利亞歷史和文化的旅程。

文字內容：

中國網:
各位網友大家好我們今天帶您參觀的是澳大利亞館。在世博會期間，澳大利亞館將預計接待700萬的遊客。我們的遊客們在澳大利亞展館，可以欣賞到高科技的展覽和藝術家們精湛的藝術表演，還可以品嘗澳大利亞廚師精湛的廚藝。

2010-05-18 10:45:36
薩琳德:
歡迎大家來到澳大利亞館。在這個館當中，我們希望能夠帶大家踏上一個澳洲的旅途，能夠介紹大家認識澳大利亞的文化、歷史以及澳大利亞的美食，希望能夠向中國友人展示澳大利亞所有最優秀的東西。

2010-05-18 10:49:22
薩琳德:
我們要向中國友人以及世界友人介紹，澳大利亞文化的最初起源。所以我們會從6萬年前，澳大利亞的原住民首先到達這塊大陸講起，通過他們的文化形式向大家介紹。當然在進入館之前，在他們排隊的時候，我們會有非常友善的雙語言功能，會向大家介紹一點，澳大利亞的情況。

2010-05-18 10:51:56
薩琳德:
在這座建築物當中，有很多高科技的元素，也有很多創新的元素，主要是為了呼應這次世博會的主題“城市，讓生活更美好”。

2010-05-18 10:55:49
薩琳德:
這裡面提到的很多創新和技術元素，主要是為了能夠使我們澳大利亞館在這次世博的過程當中對環境造成儘量小的影響。而且這裡面所有的技術都是澳大利亞自己開發的。我們外墻的這種鋼板，是一種特製的澳大利亞鋼材，建築設計也是由澳大利亞的建築師所來完成的。所有展覽使用的技術，都是在澳大利亞境內開發的。首先給大家介紹的展覽是積岩。積岩的藝術形式實際上是為了證明澳大利亞文化當中非常重要的一個元素，它就是在澳大利亞北部地區一個叫馬嶺裏達的社區。

2010-05-18 10:57:32
薩琳德:
大家現在看到的這些圓柱，代表的是來自澳大利亞北部的原住民神靈叫做迷你，所以叫做迷你柱。事實上，這些圓柱在當地是非常神聖的，是不能碰觸的。但是社區設計的這套圓柱是特別為澳大利亞館製作的，所以可以撫摸。在這個過程中，他們使用了傳統的工藝和現代的材料，創造了澳大利亞令人驚嘆的雕塑。我們聽到的這些音樂，也是來自這個地區的。在這音樂裏面還能聽到小鳥、風和流水的聲音。

2010-05-18 11:01:47
中國網:
整個展館的色調為什麼都選擇紅色？

2010-05-18 11:06:12
薩琳德:
事實上，這代表的是澳大利亞的顏色。如果你到澳大利亞的話，會注意到兩個非常明顯的顏色，一個就是澳大利亞土壤非常鮮艷的紅色，一個是天空非常廣袤的深藍色。此外，澳大利亞的光線和其他地方的不同，是非常晃眼的。我們還有很多紅色的景物，有紅色的岩石，紅色的沙漠，所以紅色就代表著澳大利亞館。

2010-05-18 11:06:54
薩琳德:
但是我必須承認，澳大利亞是一個大島，地勢結構多元化。北部有熱帶叢林，中部有沙漠，南北部也有亞熱帶氣候的區域。另外還有世界上最美的沙灘，還有很多很漂亮的山脈，可以讓人們冬天滑雪，或者夏天登山。我們還有很大的農業用地。所以澳大利亞從地貌上，來説是一個非常多元化的國家。

2010-05-18 11:09:48
薩琳德:
事實上，澳大利亞很重視本國自然環境的保護，所以澳大利亞的很多地區，都建立了保護區來保護自然環境。例如，在澳大利亞昆士蘭北部有個雨林地帶，叫做丹翠雨林，也被保護起來。同樣的，世界著名的大堡礁是澳大利亞東海岸一段非常長的珊瑚礁，也受到了很好的保護。除此以外，很多地區都被劃作保護區來保護澳大利亞的野生動物和自然環境。

2010-05-18 11:11:51
薩琳德:
現在我們走到了澳大利亞的歐洲殖民史的展覽。澳大利亞的殖民史是從1788年英國殖民者在澳大利亞建立第一定居點開始的。當時在這裡建立定居地，主要原因是為了緩解英國各地監獄裏面囚犯太多的壓力。所有展覽的內容都是以一種詼諧幽默的方式展示的，可以看到澳大利亞從這樣一個卑微的起點，發展到現在有來自200多個國家移民的多元化國家。

2010-05-18 11:14:27
薩琳德:
事實上，澳大利亞的現代歷史相對來説很短，只有220年。但是也是一個非常多元化和層次非常豐富的國家。我們在這裡想向大家展示的是澳大利亞歷史非常關鍵的幾個階段。澳大利亞人非常幽默活潑，我想這點可以和中國人民分享，因為中國人民也具有相同的幽默感。所以，我們想用這樣一種詼諧幽默的方式來詮釋這段歷史。

2010-05-18 11:17:02
薩琳德:
你可以看到這些展物都是以一種相當詼諧有趣方式展現的。但是，我們除了想展示澳大利亞的娛樂和活動之外，我們也想展示中國和澳大利亞兩國的歷史。比如，在澳大利亞發現金礦的時間是19世紀中期，當時有很多華人來這裡淘金。這個是澳大利亞著名的地質學家莫森。他帶領第一支澳亞考察隊去南極考察。此外，還有展示澳大利亞成為英聯邦國家的歷史。

2010-05-18 11:19:49
薩琳德:
澳大利亞和中國還有一點共通之處，是我們都重視發展羊毛産業。羊毛業在澳大利亞的歷史中佔有很重要的地位。還有一個小笑話是，剪羊毛的這個男人有點像澳大利亞的前總理霍克。

2010-05-18 11:22:55
薩琳德:
這裡還展示了澳大利亞歷史的其他一些關鍵時刻。澳大利亞是第一個賦予女性投票權的國家。這裡展示的澳紐兵團日，這是澳大利亞歷史很重要的一部分，是為了紀念在加裏波利大戰中澳大利亞的大敗。這段歷史在塑造澳大利亞文化方面發揮了很大的作用。

2010-05-18 11:24:20
中國網:
這個時鐘有什麼特殊的含義嗎？這個指針？

2010-05-18 11:25:46
薩琳德:
因為第一次世界大戰是在11月11號11點結束的。所以在每年的11月的這個時候，我們都會紀念它，開始紀念活動。

2010-05-18 11:26:20
薩琳德:
另外一個重要的事件是，第二次世界大戰結束後，世界很多國家的移民來到這裡工作，參與建設澳大利亞的第一個大型水電工程，開始改變和塑造了澳大利亞的歷史。我之前提到過，有來自200多個國家的移民居住在澳大利亞，澳大利亞的面貌從此開始發生了改變。

2010-05-18 11:27:27
薩琳德:
這裡顯示的是1988年澳大利亞在昆士蘭省的布裏斯班舉辦的世博會。在2000年澳大利亞舉辦了雪梨奧運會。澳大利亞的火炬接力手原住民弗裏曼，這位年輕女性在雪梨奧運會上取得了很好的成績。

2010-05-18 11:29:04
薩琳德:
最後這部分展覽展示的也是澳大利亞歷史中很重要的一部分。從20世紀初期到20世紀70年代，澳大利亞原住民家庭的孩子，以及原住民與白人混血生下的孩子，經常被強行從家庭中帶走，送到白人的家庭中進行撫育，這是澳大利亞一段非常不好的歷史。為此，澳大利亞總理陸克文在全國人民支援下，也向澳大利亞的原住民做了道歉。

2010-05-18 11:30:16
薩琳德:
下面，我們將要進入最令人感到興奮的展區。我不再做具體介紹了，請您自己來感受。在這裡面，每個小時會有四場特別的演出，每個小時容納1000名觀眾參觀。

2010-05-18 11:33:56
薩琳德:
這裡將有一個9分鐘的演出，所有的遊客都會來這裡。在排隊時，可以看到門口的電視螢幕，這個螢幕上可以顯示展館內的影像。

2010-05-18 11:35:03
薩琳德:
事實上，在澳大利亞館試運營的這幾天，遊客的反響就很熱烈。當所有螢幕升起來的時候，人們發出“哇”的驚嘆聲，他們留下了很深刻的印象，感覺真的很好。這個螢幕運用了高科技手段，我們將要看的是整個大螢幕會升起來。通過這個螢幕展示的內容，我們想向我們的中國朋友們解釋，三個孩子眼中的世界和澳大利亞是什麼樣子的。

2010-05-18 11:36:31