孫健:用歌聲凝聚力量_中國訪談

活動標題

孫健:用歌聲凝聚力量

活動描述

嘉賓：東方歌舞團著名男中音歌唱家孫健
時間：10日10：00
簡介：無意中聽到了一首打動自己的詩歌,作為歌唱家,他想用歌曲的形式把它再次演繹,唱出中國人的自豪感和凝聚力。於是誕生了這首廣為傳唱的《我有一個強大的祖國》。歌曲誕生的背後有許多感人的故事，男中音歌唱家孫健在《中國訪談》向您傾情講述。

文字內容：

中國網:
各位朋友大家好，歡迎來到中國網，這裡是正在直播的“中國訪談·世界對話”。在無意之中聽到了一首非常打動自己的詩歌，作為歌唱家孫健想把它用歌曲的形式重新演繹，唱出中國人的自豪感和凝聚力，在這樣的情況下，《我有一個強大的祖國》這首歌曲誕生了。今天我們請到孫健先生為您分享，為您介紹一下我們的嘉賓：東方歌舞團著名男中音歌唱家孫健。孫老師您好。

2008-07-10 10:01:28
孫健:
您好小崔，各位朋友大家好，很高興來到中國網，跟小崔做這期節目，非常感謝中國網，感謝各位朋友。

2008-07-10 10:02:06
中國網:
今天非常榮幸邀請孫老師做客我們中國訪談。咱們在訪談之前電話溝通過，我了解到，孫老師最新被詩歌所打動了，《我有一個強大的祖國》，而後決定把它譜寫成歌曲形式，您是什麼時候第一次聽到這首詩歌呢？

2008-07-10 10:02:42
孫健:
這首詩歌第一次聽到是在5月18號，中央臺做的那套《愛的奉獻》晚會上。我第一時間聽到的時候，就被那種氣氛，被這種詩歌的感染力所震撼了。那臺晚會從始至終都是非常感人的。但是我回想起來，這首詩讓我流淚的時候，就是從這首詩歌開始的。我一邊看電視，眼淚沒有停頓過。我想這種感受對我們今天的所有國人，乃至世界的很多關心中國人這些朋友們，大家都會在這一兩個月裏有這樣的感受，不間斷的、不自覺的就會流淚。

因為我是搞藝術的，所以説對藝術作品的敏感性還是比其他的觀眾可能會更強烈一點。所以當時我聽完這首詩歌的時候，我一是感動，二是我確確實實通過這首詩歌感到一種力量，有一種我們國人想表達的心裏的話。是這樣的。

2008-07-10 10:03:06
中國網:
這首詩歌的詞深深的打動了您的心。

2008-07-10 10:04:34
孫健:
是。它的詩歌是非常的樸實，每一句話都是説到我們老百姓心裏去了，認為它很真實，沒有絢麗的語言。

2008-07-10 10:04:57
中國網:
比如説呢？

2008-07-10 10:05:12
孫健:
我看到總理，聯想到詩，那是一張熟悉的臉，是我痛失親人和看到最親切的臉。“眼裏閃動著淚花，話裏充滿著力量。那一刻，我感到一個強大的祖國。”它的話非常簡練，但是它表達的情緒，讓我們馬上就能感動。

因為那些天不斷的採訪這些畫面，我們24小時看不到別的東西，都是這些。總理在一線上指揮，感覺我們國家有這麼及時，這麼樣的領導，這麼樣的國家支援我們，就覺得這個事情會讓人覺得有一種非常的凝聚力，讓老百姓有一種堅定的信念。它講到了護士，講到了救援。我記得剛開始當時寫了八張臉。

2008-07-10 10:05:28
中國網:
記得這麼清楚。

2008-07-10 10:06:34
孫健:
因為感受特別深。

2008-07-10 10:06:51
中國網:
作為歌唱家，打算用歌曲形式，把它演繹出來。

2008-07-10 10:07:04
孫健:
我當時聽完以後，當時賑災晚會完以後，我説心裏話，這麼多年了，任何一個晚會還沒有像這臺晚會給我的震驚這麼大。我也參加過無數的晚會，但是它那麼感人，它讓那麼多人激動，讓那麼多人凝聚，讓那麼多人感動。我覺得這可能是我參加搞藝術以來，是很難得有這樣的氣氛。

之後我在想，在之前是18號的事情，其實在16號的時候，12號發生這件事情，我還在錄音棚裏。地震的當時我在北京錄音棚做我的專輯，所以當時很多人跟我説地震，我沒太多感覺。我16號隨青年藝術團赴四川綿陽，當時的綿陽是我們很早定的，到綿陽演出。他們説四川發生地震，我腦子沒有太多的想法。

2008-07-10 10:07:21
孫健:
後來第二天的晚上回去看電視的時候，從電視裏知道，覺得這個事情非常嚴重了。文化部馬上通知我，孫老師，16號的演出延續了，因為地震四川發生了很大的地震。這時我才對這件事情有了一些認識，後來朋友不斷地發短信，我們從媒體上得到了消息。

我在14號就醞釀，我要做點什麼？我是搞聲樂的，我應該用我的作品，為災區做點什麼？因為每次我們國家不管是遇到多大的事情，有一些災害，需要發揮社會的能力，來援助的時候，指定文學作品，詩歌也好、歌曲也好，總要是走在前列的。我當時有一個靈感就説，必須要為災區做點實際的事情。

2008-07-10 10:11:18
中國網:
所以聽到這首詩詞時您很感動，也希望用藝術來做點什麼？

2008-07-10 10:11:51
孫健:
這是之後了。16號我和我們的作曲家，我們中國非常著名的作曲家董樂弦老師，我們第一時間為災區創作了一首作品。因為當時還有一個原因，突然之間各個電視臺邀請我們，需要我們去參加這種賑災晚會。我印象當中，中央臺的晚會是晚的了，中央臺的晚會辦得比較晚。在之前我已經參加了好幾臺了。

在16號、17號參加好幾臺類似的晚會，由北京組織的，還有全國組織的這種賑災晚會。那麼在第一時間我把那首歌作品叫《為了人民，為了生命》，前兩天一直在中央臺播出。18號是我看了這臺晚會，我實在受不了，我實在想把這首詞創作出來，不知道哪來的衝動，就是因為感動了我，我無論如何要把它創作成歌曲。歌曲的力量，通過音樂的力量，通過我的聲音去表達，我想會更加有這種感染力。比如説朗誦詩歌，群體的力量很好，後面配樂形式，但是用歌唱是利用這種藝術形式，它有它的表現方式，我想我一定要做這件事。

2008-07-10 10:12:08
中國網:
不同的表現形式，給人的衝擊力和感染力是不一樣的。您想用您的音樂感動朋友們，您想把打動您的詩歌轉換成打動人的歌曲，其中一定有很多難處。

2008-07-10 10:18:27
孫健:
小崔，你講到點子上了。詩歌區別於真正的專業歌曲作詞的規律。詩歌有隨意性，尤其像葉浪創作這首作品，是他在現場的一種感受。他在第一時間編出了這麼一個歌曲，在歌曲結構上還是有一些不同的。比如説歌曲需要對照，需要講究韻律和聲音，聲音設計，在這裡可能都不太吻合。

當時的這個作品中間有很多故事，我拿到這首詩歌的時候，我第一時間找到我們的作曲家，我這次找董老師時，他已經在301醫院搶救室裏了。因為他腦部有點腦梗塞，當時在搶救。我當天晚上一看這個情況，我不敢跟董老師提起了。董老師當時不是很嚴重，搶救非常及時，很快就疏通，點滴打上就好多了。我當時陪著他將近一宿，臨走之前我也沒有説這句話。

2008-07-10 10:18:54
孫健:
因為我和董老師常年合作，彼此太熟悉了。他説你找我肯定有事，你把你的事説説。我説你在醫院裏，有事也不能説。他説你不説，我的病還好不了。我後來説了有這麼一個想法，想把這首詩通過您看看能不能創作出一首歌曲。董老師説，我第一時間看了，我也被這首詩歌打動了，但是這首詞不是歌詞，創作起來比較麻煩，你能不能和作者商量商量，聯繫一下，我們溝通溝通。

從那時間開始，我在北京瘋狂在網上尋找，通過各個渠道聯繫作者，但是怎麼也找不到，因為他在四川。當我找到四川成都一個網站的時候，我給網上管理員寫了一封信，我急切的發信，讓他給我回信，可是他也沒有回信。因為當時還有其他工作，出現了很多問題。我又不敢催董老師，董老師在病床上。

後來有一天，大概過了四五天以後，董老師突然給我打電話，當時曲子已經寫出來了。我很震驚，馬上飛速跑到他家，他偷偷從醫院裏跑回家來。這個作品在結構上和創作的整個寫作方式上，董老師一彈、一唱，我的眼淚又下來了。

2008-07-10 10:20:23
中國網:
這就是您想要的效果。

2008-07-10 10:21:23
孫健:
他的這種演唱和旋律，和我們現場聽到的效果，和我心裏想像的與搞藝術這麼多年的經驗，完完全全是吻合的，這是我沒有想到的。他表現出來，在現場朗誦，曲藝界朗誦的那種感覺，在這首作品裏能夠體現出來。

我説董老師不行，我一分鐘也受不了了，我要連夜做出來，明天就把它錄出來。所以董老師創作出一首好的作品，真正到了時候，真的是忘我的感覺。我也忘記了董老師還在醫院，過去的這種工作氛圍來了。因為我這個人性格比較急，董老師説第一時間做出來，沒想到第二天就全部做好了。編曲、配器這是很難的。

2008-07-10 10:21:41
孫健:
第二天晚上八點鐘開始錄。從旋律，從鼓，所有的一切開始錄，一直錄到第二天淩晨的三點半，還有一部分還沒有結束，一些小的樂曲還沒有結完。你聽到的歌曲演唱的是我女兒，晚上八點多鐘我把她帶到錄音棚，困的不行，小孩到九點鐘睏了。結果進了錄音棚因為是在郊外，有很多蚊子。我女兒説，我為了唱這首歌，咬了107個包。三點半我又把她拽起來，開始演唱了。我心裏又心疼女兒，但是又被這個作品所打動了，很急。

但是我認為，非常實際的一句話，我唱了這麼多年歌，我要錄一個作品，一氣呵成非常非常少的。錄這首歌的前後停頓了，為了一句話，我大概就停頓了兩次，一氣呵成。您現在在網上聽到我的這個作品，就是那天應該是6月16號晚上我們創作的。這個是在我的藝術經歷當中，我現在回想起來，是根本沒有過的。因為像我們採訪錄影，做節目聽聽剪剪很多。如果當時聽到這個字不到位，我重新唱一遍，這個太普遍了。

2008-07-10 10:22:46
孫健:
那天從頭到尾，包括裏面還有一段朗誦，這也是在以前藝術形式中從來沒有用過的。但是聽著那個音樂，董老師説，你可以唱。我説我不想唱，這段我就想把他説出來。他説你這也不是搞專業朗誦，我説我試試。那天朗誦是有感而發，發自內心的，我覺得我還是很滿意的。按

所以説我這個歌的形式就多元化了。多到什麼程度，前面由我女兒唱，中間我自己唱，後面還有我的朗誦。在進入高潮的時候，又加了大量的合唱。我們合唱隊錄音是最大的合唱隊了，中國最好的合唱隊，和我互音的，對唱的，就錄完了這首作品。

2008-07-10 10:24:10
中國網:
剛才您談到，想找到葉浪老師，一直沒有找到。我們跟大家説這個歌后來錄出來了，我想知道您什麼時候找到葉浪老師的，他什麼時候聽到這首歌的？

2008-07-10 10:30:25
孫健:
這個故事非常有意思，之前我很想和他聯繫。拿到這個作品以後，很多出版單位第一時間聽了，因為在錄音棚裏我們很多工作是搞唱片的，經常在那裏出出進進。當時聽到這首歌，不斷聽到電話，想把歌曲發表。但是發表有個前提，我必須經作者同意。其實沒有見到葉浪局長以前，我們做這些事情只是我們自己的一個心願，請來樂隊還花了很多錢。因為請六七十人的樂隊，一個樂隊花很多錢，同意不同意我發表還不知道。

2008-07-10 10:30:55
中國網:
心一直懸著的是吧？

2008-07-10 10:31:56
孫健:
對。文化部6月23日赴災區，中央六大部委共同組織的向災區慰問，前兩天一直報道的，有總政的，有中央人民電視臺的，還有文化部的相關單位，全總工農團的，一共組織七支小分隊到災區演出。到災區唱什麼，我準備唱《我有一個強大的祖國》，但能不能唱，這都是我很揪心的事，也沒有辦法，沒有聯繫上。

23號我們就到了，我隨文化部的慰問團，當時我在二團，第二天一早直接奔去了。我們六點出發，出發路上就很著急。我跟團長彙報這首作品，我非常激動。講到這首作品，突然旁邊有一個聲音出現了，就是出現這個作者了。我説你是葉浪？因為我們這個慰問團也是來自其他很多單位的，不光是東方歌舞團，有很多相關的單位，話劇院等等，還有好多記者隨我們去了。

2008-07-10 10:32:18
孫健:
當時一個人在我後面的位置坐，我問他是誰，他是新華社的廖一，後來晚會媒體第一個採訪葉浪的就是他。我説你第一時間要和葉浪局長取得聯繫，那天因為在路上安排很多事情，準備很多工作，廖一也是一直跟著我們。我想今天上午的演出完了以後，我才跟葉浪局長取得聯繫。那天到了映秀演出，那種感動我們去過現場的人才能知道，那種悲壯的場面。

演出完了以後，大家很受感動。回來以後找不到小廖了，我沒有找到他。第二天我們在早上五點鐘起來，他沒有在車裏了。那個人還沒有跟他取得聯繫，他人跑到哪去了，結果他跟我們一隊去了。第三天，就是6月26日那天，他跟我們到另外一個點去演出，那時候決定在文化部演出。我跟隨那個團走了，因為是兩個地方，我特別著急。我第一時間跟葉局長取得聯繫了。我跟葉局長見面的那天很讓我驚奇，電話一撥，我説我是誰誰誰，他説我知道你是誰。我説你怎麼知道？他説我在網上已經聽到這首作品了，我非常感謝你。因為都是在山區路上，電話時而斷，我説我在路上，兩個半小時到成都。我們就約好下午三點半準時在我的賓館進行會面，那天還要消毒。後來我們路過成都的時候，有一個博物館，讓大家去看。我一看時間不對了，我二話沒説，背個包，在車上穿著拖鞋，我打車就往賓館跑。我在三點半準時和葉浪局長在我們駐地的賓館見面了。

2008-07-10 10:33:06
中國網:
一見面就有知己的感覺。

2008-07-10 10:35:12
孫健:
太好了。因為葉浪局長是很低調的人，很靦腆的，是個學者、是個博士，談吐特別得體，我非常的喜歡。我那天迫不及待，不允許他説話，一股腦倒給他，我説你不需要説別的，如果你允許，馬上給我寫個授權。他看了半天，給我寫了這個。現在為止，我們不會超過一兩天會通一次電話，發一次資訊，應該説每天保持著聯絡。我會把這首作品不斷的變化，會及時的和他溝通。方方面面對我的支援，我也有幸得到董老師的支援，有幸得到葉浪局長的支援，我太感動了。

2008-07-10 10:35:32
孫健:
他那麼弱小的身軀，也喜歡攝影，能寫出這麼震撼的作品，這麼讓人感動的作品。我原來想像葉浪局長和我見面，我沒想到他是這樣的對比，但是我看到了由衷的親，這種親還是我發自對葉浪局長寫出這麼好的作品，感動中國每一個人。在網上太多跟貼，《我有一個強大的祖國》呼籲的心聲。我們一旦成為好友，就不斷的在保持著聯繫了，但是聯繫的最終還是我纏繞他很多，主要是為了這首作品。

2008-07-10 10:36:14
中國網:
我相信董老師跟葉浪局長也在收看我們的節目，對您的這番話特別有感受。我在網上聽到這首歌的時候，最開始的時候是您的女兒用童聲演唱的，特別是她唱到“我的背後有一個強大的祖國”，我們特別震動。當時您帶著這個作品到災區演唱的時候，他們有什麼反映？

2008-07-10 10:36:45
孫健:
我很激動，我是演歌劇的，不同於正常歌舞團歌舞演員表現的方式。我在舞臺上比較激動，因為有這樣的作品。我自己在演唱的時候是全身心投入的。我在舞臺上，我們的演出不是在劇場裏，不像在北京，在國家大劇院，劇場裏演出。一般是面對成千上萬人，每一場演出有幾萬人。當我看到電視轉播我的畫面時，我覺得我太誇張了。可是在那個舞臺，面對那麼多人，要不然後面看不著我在幹嗎。我恨不得在山上，因為四處全是山，我看到這個景象，在山上揮舞著旗子。我不敢看他們，我在臺上唱。所以説這首作品肯定是和大家的呼應都是非常非常的緊密的。

2008-07-10 10:37:19
孫健:
我唱完歌的時候，當時很多記者在第一時間採訪。“我有一個強大的祖國”，大家發自內心的五六萬人高呼著這個口號。我面前的這些接待我們的人都在流淚。我説一首藝術作品，就是跟我的感受一樣，都讓大家有所感動。我在臺上也是聲嘶力竭的，重建我們的家園有沒有信心？他們排山倒海的説“有信心！”我説能達到這樣的藝術效果，就不愧於我這首作品。

在綿陽九州體育館，那天所有住在綿陽最後一天的這些人都轉暈了。我們當時也在綿陽，最起碼十幾萬人，我們在綿陽演出。在那種場面，我也請了葉浪局長，我説您一定得到現場來感受一下，太有趣了，確實那個場面很感人。後來到了北川的一個鎮，一個藝術作品能給大家帶來這麼多的共鳴，我們做藝術的，我演唱也很自豪。通過藝術作品更多人知道我們國家有力量，知道我們國家強大的重要性。

2008-07-10 10:38:12
孫健:
因為我也經常出國，經常和我們的同胞，海外僑胞們接觸。所以説，對一個祖國的強大意味著什麼，我是有很深的體會，我有我自己的體會。我覺得我們在國內的時候，感覺節奏很快。但是像當今社會很多浮躁的一面，旁邊還有點別彆扭扭小的東西。包括我們青年人、孩子們，80後、90後，看到孩子們現在的這種狀態，讓人感覺到有一種著急，有一種無奈，很緊張。自己顧自己，越來越感覺到親情關係，整個的生活變化，我們60年代的人的變化。每天都在洗腦，一會網路出來了，亂七八糟的東西。

2008-07-10 10:39:05
孫健:
通過這次四川的地震，在這一剎那，中國人太可愛了。每一分錢的捐款，太好的就是對我女兒實行現實教育，平時我都沒有辦法，用什麼語言，給她講道理沒用。每次捐款的場景，我一定帶著她，讓她去感受。我説這個社會是有愛的，中國人的愛太了不起了。我們中國人的這種大愛，國外人也有愛，但是我認為我們中國人的愛很偉大。中國人沒有愛就沒有辦法活了，包括鄰里之間的親情。我在一剎那，我們現在的年輕人，80後、90後，我到前線看，軍隊全是這幫小孩。給我的感受是，我們祖國太美好了，這種愛太多了。

所以説對這種愛，生存的凝聚力，奧運會在我們國家辦，這麼多年，這麼一個泱泱的大國，很多外國朋友不了解我們的心情，就是為了讓更多人知道，我們中國人是很博愛的，很博愛的國度，很可愛的民族。我們的精神真是太偉大了，我們凝聚力太偉大了。很多人説華僑出國，在國內還不怎麼樣，一齣國怎麼那麼愛國呢，因為愛國是作為他的頭等大事。

後來隨著我和越來越多的出國和海外僑胞接觸以後，你覺得中國很強，你知道他們在外國是多麼的沒身份。中國人在國外又勤奮，又吃苦耐勞，他們創造的業績，真是外國人看了都目瞪口呆。但他即使這樣，還得受著各方面對我們的歧視。不理解，他渴望什麼？這個時候他最大的渴望就像我們渴望我們的祖國，就像我們的母親一樣，必須要強大，它必須要有力量。

2008-07-10 10:39:45
中國網:
您有很多很多的感受，所以你想把《我有一個強大的祖國》這首歌曲做深做大，所以您又進行了再一次的創作。

2008-07-10 10:41:07
孫健:
是的。我從災區出來以後，我個人講，我可能唱的太讓大家感動了，讓以前發生的事情，聽到這首歌就會想到那個時候。我説現在是我們重建的過程當中，我和葉浪，和作曲家都有這個想法，我能不能把這個變為我們能夠振奮中國人的作品，不光是這次災難，中國的強大表現在多多方面。我們的太空梭上去了，我們不自豪嗎？奧運在我們國家門口辦，我們不自豪嗎？我們遠洋破冰船到了南極，有我們的考察團，我們中國人不自豪嗎？甚至來講，這次護衛我們在法國的奧運火炬傳遞，當時我們那麼多的年輕人，我們80後、90後的，我們中國的這些青年人護衛著我們的國旗，在澳大利亞去了10萬多人。那種力量是什麼？他們呼喚什麼？

2008-07-10 10:41:30
孫健:
那個小夥子在巴黎，我年初的時候剛去，那個小夥子我現在想著他的模樣。他太棒了，這都是我們祖國的強大，我們要把這種精神更好的凝聚下去，更好的傳承下去。每時每刻都要感到我們國家的發展，我們經濟的發展，中國人要有這種凝聚力。所以説，我就和葉浪局長商量，葉浪局長非常支援我的想法，我們的思路應該是不謀而合的。所以説又創作了一版詞。葉浪局長寫的有八張臉，後來發展到九張臉。

我説如果這個時候，身邊的作品要再現，等於它有12張臉，加上新的3張臉。這3張臉，我的作品裏不可能容納那麼多的歌詞量，只能是一部分，詩歌能展開，很長。但是一個作品我們四五分鐘，最多不超過四張半，我們就選擇了三張臉。最近這兩天，我們把正在製作音樂電視，想把它第一時間呈現最美好的畫面，讓更多的中國百姓、觀眾能夠體會到這個文藝作品給大家帶來的一種精神，我也希望通過這首作品帶來我們中國人生活的自豪感。

2008-07-10 10:42:28
中國網:
非常的期待。有一部分歌詞可以給我們分享一下是吧，在這首新的作品裏。

2008-07-10 10:43:14
孫健:
我給你簡單説一下。因為第一段詞，我們還是採用了那是一張熟悉的臉，我們不想離開我們的祖國，由我們國家領導團隊讓我們大家的期望。所以葉浪局長改的是，“那是一張熟悉的臉，是我遙望天安門看到最親切的臉。眼裏閃動著淚花，話裏産生著力量，那一刻，我們感覺到我有一個強大的祖國。”

第二段，“那是一張陌生的臉，是在歷史的長河裏，我看到的最驚奇的臉。昨天佔著我土地，今天拉著我雙手。”我們近千年的歷史，翻開看一看，我們中國是怎麼走過的，寫的非常棒。“那一刻，他拉著我們的雙手”現在的國度不一樣了，我們中國人自豪感不一樣了。“我感到我有一個強大的祖國”，祖國不強大，這手拉不起來，我覺得，我唱起來依然有種自豪感。

第三段，“那是一張可愛的臉，是二十一世紀中國人最自豪的臉，舉國同心接順耀，神州攬月夢成真，這一刻，我感到我有一個強大的祖國。”後面部分是，“揮戈千年苦，東方大國起。這一刻，我感到我有一個強大的祖國。”

2008-07-10 10:44:03
中國網:
光聽您的講解，已經讓我們非常非常的期待，感覺非常的有凝聚力，在這一首歌中。

2008-07-10 10:45:36
孫健:
反正我現在感覺我一直被感動著。我從前線回來，我覺得我更有責任了。我作為一個藝術工作者，我要不間斷的把好的作品奉獻給我們所有的觀眾。我有這樣的責任，這是我的工作，我一生能夠唱出幾首這樣的歌，我覺得我不白做這個工作。

2008-07-10 10:45:55
中國網:
作為藝術家我想知道，您是怎麼理解愛國的？

2008-07-10 10:46:16
孫健:
我剛才講了很多。我覺得一個國家最重要的首先就是民族的凝聚力。這種凝聚力代表著什麼，是因為我們深邃的國家文化。五千年文化不是彈指一揮間的，是有這麼多的沉澱。中國人在這個歷史的版圖上，應該有自己的文化。

我們愛護我們的文化，就和愛護我們的人民一樣。那麼這種文化要在哪兒呢？就要體現在每個人對我們的民族。雖然今天通過地震這件事情體現出來了，這就是中國深邃文化的影響到今天的凝聚。愛國不是一句空話，是實實在在的做。每個人做好身邊的事，你就把你自己的事做好了，別給別人添麻煩，你就是最大的愛國。

然後要有愛。這個社會，我們愛別人，別人才會愛你，不要有太多的奢望、奢求。這就是我們的愛。就這麼一點，其他是我們自己講的小聰明，都無所謂。但最重要的、最大的愛國前提，是我們本身愛別人，別人才會愛你，做好我們身邊的每一件事情。

2008-07-10 10:46:30
中國網:
通過這首歌，我們能夠感受到很多，包括像您説的情感，這些體會。這是這首歌可以帶給我們的。跟您溝通的時候，您有一句話特別打動我，您説“只有讓你心動和感動的作品，你才會潛心製作奉獻給大家。”您在説這個話的背後，是不是有很多創作風氣比較浮躁的現象，所以能打動您的歌不是這麼多？

2008-07-10 10:48:32
孫健:
我這個説法就要得罪人了，每個人不一樣吧。我自己創作的作品，也有一部分，有一些是為了應急的。參加某個活動，寫了一些作品，非得讓我去唱。這樣的事情也很多。但是我從藝20多年了，我有一個毛病，就是這個東西對我沒有觸動的話，我是絕不會去碰它的，絕不會為了某件事情，我去應付製作某件東西，我不會的。我沒有這個經歷。

那麼我出專輯也好，出作品也好，我會選我最喜愛的。有人説你怎麼愛唱這個歌？因為我是唱美聲的。那我喜歡，我唱它的時候，我是發自內心去唱的，不發自內心唱的作品，我堅決不唱。為什麼呢？藝術是有靈氣的，不感動你，不感動我，你不會感動別人的，唱了是白費功夫。為了某些東西，對我來説，我不會追求那些很隨波逐流的事情。我要唱就是感動人的，我一定要感動別人。沒有這個過程，我不知道我會用什麼手法去完成那麼好的作品。所以作為一個有藝術良心的人是用心來做藝術的。包括現在葉浪局長的這個詩是感動了中國很多人，我也是其中之一，對我搞藝術的來得更激勵，那我會全身心投入。他的作品一直在影響著我，他讓我心動。

所以説，我唱作品，一定是用心去唱，不管唱的好壞。好多觀眾説唱的不好聽，我不喜歡，那是另外一回事。對我來説，我是用心來唱的。我一旦用心唱了，沒有難度，我也不知道什麼有多高，什麼有多遠，沒有，我要感動別人。那天好多人説，孫老師奧運會怎麼不唱了，我説我唱不了。

2008-07-10 10:49:10
中國網:
為什麼？

2008-07-10 10:50:54
孫健:
第一，可能不適合我。第二，沒有太多的詞曲感動我。

2008-07-10 10:51:11
中國網:
您在等著被優秀的作品打動，然後你再去打動別人。

2008-07-10 10:51:26
孫健:
沒有這個過程，唱是白唱的。為了一個應急去做沒有意義，有什麼意義呢？

2008-07-10 10:51:40
中國網:
您在用心唱作品，我們也會用心聽您的作品。

2008-07-10 10:51:54
孫健:
我到災區去唱，我也喜歡一些作品，像《大中國》，很有氣勢。我是美聲演員，我怎麼唱的，我也會用現在很多的元素在這裡頭，我去唱。《故鄉的雲》我唱的好著呢，唱這首歌我也會流淚。這些作品都不是我的原唱。《聶耳》的主題歌是我唱的，我和萬老師唱的。這樣的作品感動著我，我唱起來也是非常有感觸的。類似的作品，我更願意做這樣的事情。以前我是演歌劇的，很少站在一線唱，但是現在和萬老師同臺唱，我們一直在國外唱，大家都非常喜歡。他們説孫老師這個好，我們喜歡這個。

我們表達藝術作品和大家不同在哪兒？就是現場感染力很強。因為我是演歌劇的，我不是一個歌手，因為歌手很四平八穩的唱一首歌，唱的詩情畫意。我説我們唱有點像歐洲的油畫，近看不好看，但是離遠看比較有衝擊力。我們在舞臺上把它戲劇化，把它當做一個故事完成的，那麼它的衝擊力就會很強。

2008-07-10 10:52:11
中國網:
您曾經也是唱歌劇的。您怎麼樣看待西方的這些表演形式在中國被本土化？您也在《原野》中扮演了重要的角色，您對此事怎麼看的？

2008-07-10 10:53:10
孫健:
我覺得現在你發現一個問題，世界經濟一體化，經濟都要它融合了。

2008-07-10 10:53:34
中國網:
何況文化？您是這麼説嗎？

2008-07-10 10:53:50
孫健:
何況文化。到我這裡來，變成中國味道未嘗不可，人們的交流溝通越來越多了。現在出國，我隨時就走了，你的好的文化來，我的好的文化去，你吸收我，我吸收你，都非常好的。現在音樂製作水準，80年代不能比，90年代不能比，到2000年以後，中國水準一下就上去了，這個很快。

我個人認為，現在我們國家還注重在經濟發展，解決溫飽問題上。但是我認為，我們中國發展，最大的不在這一點，未來會在文化上。我們現在還要建設很多工廠，工業化的東西，解決老百姓的溫飽問題，這只是解決目前，未來中國要賺大錢，要有文化。

2008-07-10 10:54:10
孫健:
你想想，韓劇能引進來，那是它的國家策略。現在我們的國家領導人還顧不到這一點，一到好萊塢，中國人的作品是下流的。因為我們國土太大了，56個民族，我們的資源太豐富了，迪斯尼也好，我們不是太懂。文化將來才是養育我們這個國家民族最重要的事情。你説的到我們本土化是很正常的。

我們的舞劇、歌劇，原來想中國人也不寫什麼歌劇，不著急，都是一個過程。我們大劇院建好了，幹什麼用的，它總有一天會觸發我們，但是這個需要一個過程。它不會太遠，我們一定要相信。

2008-07-10 10:55:09
中國網:
在談到文化未來的前景，您一樣很有激情。在16號的時候，您會去澳大利亞，把作品帶給那邊的朋友，對這次的行程您有什麼期待？

2008-07-10 10:55:39
孫健:
這次去要和曲藝家協會一起，受澳大利亞的邀請，做一個藝術節，是我很震撼的一件事情。因為這個作品—《我有一個強大的祖國》是剛剛沒有幾天的事情，5月16號做成的。我從四川汶川回來以後，我接到電話，曲協説，我們這次演出，你要報曲目，對方邀請我，希望我唱兩首曲目。我希望唱什麼，我心裏想著我要唱這首歌，他説希望你唱《我有一個強大的祖國》。我説他們怎麼知道的，他説我也不知道，我想肯定是通過網路，通過媒體宣傳的，而且必須要唱。

2008-07-10 10:56:07
中國網:
指定曲目。

2008-07-10 10:57:40
孫健:
你唱也得唱，不唱也得唱。我説那好吧，沒有問題。我期待著，恨不得第一時間把這首歌帶到我們華僑那裏去，他們聽了以後會非常高興的。最近不斷的有活動來邀請我演唱這首作品，我想這都是好事。我每次去唱，給那裏的觀眾留下一點印象，給大家留下一些凝聚力，中國人的奮發向上，自強不息的精神，讓他持續的升溫，通過歌曲這種方式，朗誦的方式，還有各種藝術的方式，讓大家不斷的加深，這是一件好事。

2008-07-10 10:57:56
中國網:
孫老師，這是不是一件很幸福的事情？這首歌不斷的打動您，您帶著打動更多的人。

2008-07-10 10:59:05
孫健:
那當然，太幸福了，太喜歡這首歌了。有些歌，有很多流行的歌，談戀愛的，我不具體講，很淺，但是它也能在社會流傳。在人的輕鬆生活中帶著一種宣泄，喝的差不多了唱這種歌。像《我的祖國》這樣的作品，給大家帶來深邃的影響，那是從心裏的。

我覺得這首歌可以和《我愛中國》《我和我的祖國》類似這樣的歌曲，好的作品可以多添一塊。因為這一塊也正是我們這幾年來形成大家醞釀的氣氛，就是快點，中國要快。中國發展不行，得快。內心的潛臺詞快，要説什麼？包括這次法國跟我們這麼多年的好朋友，因為藏獨分子，他們混淆是非，我不知道你有沒有這種感受，我的感受太強烈了，中國要快點發展，要強大。靠的是什麼？是實力。我們要有這樣的能力，中國人要有這樣的自信心，背後是什麼？我要有一個強大的祖國。

你説這個主題好不好？葉浪局長把它提出來了。海外我看了這麼多，當時也沒有説，就是需要我們祖國強大。對我們每個人來説，都需要有一個強大的祖國這樣的力量來支撐我們。國家富強，我們老百姓才有機會，才有希望。賑災的時候，沒有國家的力量，在哪個國家能像我們國家這樣，排山倒海似的，到前線去，那真是那種場面，説實在的，我們國家不強大能行嗎。

2008-07-10 10:59:32
中國網:
所以我們預祝孫老師這次在國外演出能夠取得圓滿成功。今天非常感謝孫老師在我們節目一個小時時間，給我們分享了那麼多幕後的故事，很多朋友在聽這首歌的時候感覺會不一樣的。我們也向在看這期節目的董老師和葉浪老師表示感謝，還有被咬了107個包的小朋友表示感謝，謝謝孫老師。

2008-07-10 11:01:17
孫健:
應該的，這都是我們應該做的。

2008-07-10 11:02:07
中國網:
等您從國外回來的時候，再跟我們談談從那邊回來的感受。

2008-07-10 11:02:23
孫健:
好的。

2008-07-10 11:02:51
中國網:
謝謝大家的收看，我們下期再會！

2008-07-10 11:03:03