赴黎維和軍人：是使命也是榮譽

   嘉賓：原赴黎維和工兵營營長 羅富強、工兵營首席翻譯 瑪超
   時間：2007年10月24日20:00
   簡介：我赴黎巴嫩維和工兵營自2006年3月部署到黎巴嫩南部任務區以來，堅持以一流的工作標準、嚴明的作風紀律執行維和任務。他們究竟是怎樣的一隻隊伍？讓我們一起走進！
文字實錄 圖片實錄 返回訪談頁

活動標題

  • 赴黎維和：是使命也是榮譽

活動描述

  • 嘉賓：原赴黎維和工兵營營長 羅富強
                    工兵營首席翻譯 瑪超
            時間：10月24日20:00
            簡介：我赴黎巴嫩維和工兵營自2006年3月部署到黎巴嫩南部任務區以來，堅持以一流的工作標準、嚴明的作風紀律執行維和任務。中國網聯合中國軍網將邀請原赴黎維和工兵營營長羅富強和工兵營首席翻譯瑪超做客嘉賓訪談，歡迎廣大網友積極參與交流。

文字內容：

  • 中國網:

    各位網友大家晚上好，很高興又跟你們在這裡見面。今天我們演播室來了兩位嘉賓，他們是和平時期的軍人，卻從戰火硝煙中走來，他們和你我一樣都是普通的人，但是他們卻有一個不同尋常的名字——維和軍人。還是請他們來自我介紹一下。請兩位嘉賓給我們的網友自我介紹一下，再給大家打的招呼。

    2007-10-25 14:43:02

  • 羅富強:

    各位網友大家好，我叫羅富強，是中國赴黎巴嫩維和部隊第一任、第二任的工兵營長。我來自雲南的部隊，我祖籍是貴州。謝謝大家

    2007-10-25 14:46:58

  • 瑪超:

    各位網友大家好，我是瑪超，一直以來任維和部隊的翻譯，我也是雲南人。

    2007-10-25 14:48:00

  • 中國網:

    謝謝兩位。今天的訪談是由中國軍網和中國網共同進行的，歡迎各位網友參與到節目中來。還是稱呼您羅營長吧，這樣親切一點。

    2007-10-25 14:48:26

  • 羅富強:

    可以，我們的戰友都是這樣稱呼我。

    2007-10-25 14:49:32

  • 中國網:

    網友應該可以看到，兩位嘉賓都是身著維和部隊的軍裝。請兩位給我們介紹一下這些服裝的意義，服裝特殊的地方在哪？

    2007-10-25 14:49:55

  • 羅富強:

    維和部隊的服裝從整體上説，是以各個國家自己的軍裝為主體。比如我們的上衣、褲子和靴子，在內衣上也是這樣。但是維和部隊做了一個特殊的規定，首先是藍色的帽子是聯合國統一的，然後帽徽是聯合國的徽章。在每個國家的軍裝上面為了便於大家識別加上了一個軍銜和姓氏。比如説這刻了一個羅，就是羅上校，很明顯的。

    在維和部隊裏面的任職有一個規定，在聯合國的每一個維和的轄區都是各個國家的部隊以營還有連出現的，不管你在國內的軍銜有多高，在國內的職務有多高，在這個地方，要麼就是以營長的身份出現，要麼就是以上校和中校的身份出現，還有在一些地方以連長的身份出現。在國內的説法是高職低配。很多國家的人在本國的職務可以是旅長、排長，他們的軍銜可能是准將、上校、中校，來到維和部隊以後，如果你的軍銜高於上校的軍銜就必須降下來。

    這邊就是各個國家的標誌。除了這兩個標識以外，還有一個更重要的，就是聯合國的兵章，這是所有的人必須佩戴的。這個標誌就是國旗，每一個國家的國旗。

    2007-10-25 14:50:43

  • 中國網:

    佩戴自己的國旗。

    2007-10-25 14:54:21

  • 羅富強:

    佩戴自己的國旗，不能佩戴軍旗。是代表國家而不是軍隊。軍裝的表示在這裡。至於軍章的標示各個國家不一樣，有的是放在肩上的，有的作為領章的，有的是放在前面的，是根據各個國家的規定來放的。我們標準的説法是綬帶，是正式的場合下必須要佩戴的。

    2007-10-25 14:54:44

  • 中國網:

    所有都是統一的吧，還是不一樣的？

    2007-10-25 14:55:58

  • 羅富強:

    基本上是統一。在正式的集會上必須要佩戴，其他的時候可以不佩戴。今天我們來這裡佩戴它是因為這個場合比較正式。

    2007-10-25 14:56:34

  • 中國網:

    對您的重視，我們感到很榮幸。

    2007-10-25 14:56:58

  • 瑪超:

    我們覺得這個場合是非常的正式，也非常的容幸，是必須佩戴的。

    2007-10-25 14:57:32

  • 中國網:

    謝謝，我覺得很開心。羅營長你的部隊是中國第一支維和部隊，作為指揮官您在接到任務的時候壓力肯定是有的，你當時是怎麼想的，而且您的任期最長。

    2007-10-25 14:57:50

  • 羅富強:

    在聯合國的部隊的指揮官當中，我是任期最長的，達到了18個月。其他國家的最長的時間不會超過1年，一般都是半年。作為中國第一支派駐中東地區的維和部隊，我們部隊的首長給予了我很高的信任，這讓我心中一直是深深的感謝的。指定我為這支部隊的第一任的營長，也就是指揮官。這個責任我感到非常重大。

    這支部隊出國，首先是在中東地區，那個地方是號稱世界的火藥桶。當時我們這支部隊出去的時候有182人，這麼多官兵，他們在那個位置代表的是我們國家，代表的是我們這支偉大的軍隊，如果在外面我們不能圓滿的完成任務，將會給祖國抹黑，給這支軍隊抹黑，給我們自己抹黑，給我們所在的部隊抹黑，所以我的壓力肯定是很大。

    2007-10-25 14:58:30

  • 中國網:

    你之後又慢慢的調整過來。

    2007-10-25 15:00:40

  • 羅富強:

    作為一個指揮員接受了這個任務，就必須要盡百分之百的努力去把這件任務完成好。這不是調整不調整的問題，一開始就立下個決心，也表了這個態。

    2007-10-25 15:01:01

  • 中國網:

    瑪超在當時是剛剛畢業不久，你當時應該是很興奮吧？

    2007-10-25 15:01:31

  • 瑪超:

    我一開始接受這個任務的時候覺得特別驚奇，因為剛剛畢業才到單位工作不長時間，領導能給我這個任務參加這個工作，我覺得是太器重我了。當時的壓力挺大的，但是出去以後一直覺得挺興奮的，畢竟是沒有經歷過戰爭，整個維和的過程對我來説是一個全新的領域，非常新鮮，我一直感覺很好。一直都是比較興奮得狀態。

    2007-10-25 15:01:56

  • 中國網:

    我覺得你心裏一直調整的很好啊。

    2007-10-25 15:02:54

  • 瑪超:

    是營長説一定要保持好這個良好的心態，對於各個方面都是很好的發展。

    2007-10-25 15:03:17

  • 中國網:

    今天看兩位，覺得兩位應該是很樂觀的。聯合國秘書長潘基文在接見您的時候，您得到了很高的評價，他説你是部隊裏面最好的指揮官，那這麼多的維和軍官在黎巴嫩為什麼您自己得到了這份榮譽？

    2007-10-25 15:03:39

  • 羅富強:

    聯合國秘書長潘基文在視察的時候，司令部專門強調我是維和部隊裏面最好的指揮官，我當時也很意外，但是後來一想可能也是當之無愧。因為我們這支部隊所有的官兵他們的素質都很過硬，他們完成任務非常出色，他們的紀律很嚴格，中國人就有一種很好的姿態和成績展現在其他國家軍人面前，展現在司令部面前，自然而然的就稱呼我為最好的指揮官。

    如果我們的部下和官兵出問題了，或者完成任務不行，素質不高，他們肯定不會這樣説，他應該會説他是最差的指揮官了。這次能夠獲得這樣的評價，關鍵是我們這些官兵做的好。

    2007-10-25 15:04:12

  • 瑪超:

    當時不但是給潘基文介紹時説過，司令部的人在很多場合都説過這樣的話，不管是當面也好，背面也好，在那裏對營長的評價很高。他們説你們現在是中國在黎巴嫩的一塊招牌。

    2007-10-25 15:05:31

  • 中國網:

    瑪超應該是80後吧。

    2007-10-25 15:06:07

  • 瑪超:

    83年，24歲。

    2007-10-25 15:07:11

  • 中國網:

    我們電腦前面大部分都是年輕人，你作為80後，是否感覺自己很幸運？

    2007-10-25 15:07:27

  • 瑪超:

    從一開始對我來説都是很幸運的。首先能出去參加維和的任務就是一個幸運的事情，領導給我這個機會就很幸運。到黎巴嫩以後能遇到像營長這樣的好領導，我覺得整個的運氣就是很好。因為一個人要施展一些東西，你自己要什麼展現給大家看，首先是如果領導限制了你的發展，不給你空間，那你根本沒有作用，沒有辦法也沒有。但是營長我給了很多人的發展空間，自己不做好這個工作是對不起這些領導。

    2007-10-25 15:09:07

  • 中國網:

    就是問心有愧。

    2007-10-25 15:11:28

  • 羅富強:

    他説的這個觀點，從某種意義上講也是我的心態。中國第一次向黎巴嫩派遣維和部隊，我們的首長給了我充分的信任，讓我去擔任指揮官，這也是給我一個平臺。在這個平臺上我們必須跳好這個舞，把自己的角色扮演好。

    2007-10-25 15:12:40

  • 中國網:

    剛才説到了瑪超是80後，我們看了一個報告和介紹，説你是帶了一批80後的小朋友。

    2007-10-25 15:18:52

  • 羅富強:

    我以前看了很多的文章，關於中國計劃生育以後獨生子女是怎麼嬌氣，還説到了今天，這些孩子他們怎麼能夠擔當這個國家的大任。通過我帶這批官兵出去，我的體會就是，只要你善於培養，善於教育引導，再弱的孩子都可以變的很堅強。

    2007-10-25 15:20:03

  • 瑪超:

    現在走到社會上的所謂的80後，我們更需要的就是一個空間、信任、肯定，有的時候有人覺得你年輕根本不行，其實，你讓我去做，你給我這個空間，你怎麼就能肯定我不行呢。當時在那裏一些戰士對我都非常支援，我們在一起團隊精神非常好，做什麼事情很順暢。我覺得就是需要這種精神和空間，這樣才能發揮出來。

    2007-10-25 15:21:31

  • 中國網:

    就是這個氛圍非常好，每個人都可以達到最理想的狀態。那你們維和部隊和其他人相比有什麼特點，或者從他們身上能夠借鑒到什麼？

    2007-10-25 15:22:47

  • 羅富強:

    這是我們出去維和的一個重要的收穫，就是對其他國家的軍隊有了很深刻的了解。在聯合國部隊裏面，有31個國家的部隊。我們和這31個國家的人在一起合作，在一起共事，從他們的身上我們也學到了很多東西，從我們的身上他們也學到很多東西。和他們相比，我們有固有的優良傳統培養的人的思想境界很好，我們有軍魂，我們很敬業，還有我們的戰鬥精神。

    2007-10-25 15:23:18

  • 羅富強:

    舉一個例子，在今年的8月7號組織的授勳儀式上，聯合國為我們授勳。授勳儀式的時候我們組織了一些軍事表演，內容不僅僅包括閱兵式、分列式，還有硬氣功，一開始我們都不會，後來在那個地方有一個軍事觀察員，他叫王東華。他經常來，從聊天當中就知道他以前在黎巴嫩給總統衛隊當過教練，我問他你會不會硬氣功，我説如果你會，我就想讓我的士兵學一學，在授勳儀式上表演，弘揚中華功夫，他説沒問題。我説你需要多長時間，他説三個月以上，我説時間不夠，我就利用空閒時間教我的戰士練硬氣功。在練完以後，我們就在授勳儀式上表演，很粗的木棍，要擊打背部把它打斷，要擊打手臂把它打斷。這讓參加授勳儀式的400多個聯合國代表驚嘆不已。然後把啤酒拿過來倒給前面的嘉賓喝，喝完以後就拿著那麼酒瓶往頭上砸，平時戰士很辛苦，這是自己加班的訓練，練出來了，那天的嘉賓多了，有一些心理緊張，有一個戰士一下沒破，第二下沒破。我就緊張了，我就説停了，但是到第四下還是砸破了，但是他沒有受傷。砸了以後，下面很順暢。

    2007-10-25 15:24:42

  • 羅富強:

    後來我們在吃飯的時候一個法國人就説：我終於知道了在朝鮮戰爭當中，為什麼中國軍隊的武器不行，但是能夠打勝仗的原因，就是你們戰鬥精神。我們這支部隊跟他們相比強就強在這裡。

    第二就是我們這支部隊的日常管理給戰士們帶來了一種細緻的工作作風。幹起活來很細緻。為什麼我們排了那麼多的地雷，但沒有傷亡。而黎巴嫩和一些友軍在排的時候死了30多人，傷了100多人。排的時候死傷了那麼人，但是我們沒有，就是因為我們這支部隊平時的管理和訓練的方式養成了我們官兵細緻的工作作風。

    2007-10-25 15:28:06

  • 瑪超:

    營長當時説細節決定成敗。

    2007-10-25 15:29:22

  • 羅富強:

    第三個方面，就是我軍的紀律嚴明。上任司令也好，現任司令也好，每一個評價都是中國人執行任務的期間從來沒有出現過紀律問題。我再講一個笑話，他們在那邊總是強制的讓我們領取避孕套，我們説我們不要，但是他們説必須要領回來，但是我們一個沒用。

    我們還有一個優良傳統，就是我們善於做好群眾的思想工作。還有我們善於密切聯繫群眾，做好擁政愛民的工作，我們要和當地的政府和百姓搞好關係。由於我們所做的工作性質，由於我們的傳統弘揚到了黎巴嫩，給黎巴嫩很多人道思想，所以在黎巴嫩中國人是最受歡迎的人，走在那裏都是受老百姓的熱切款待的。從我們到那裏到離開，那裏的人每天都會送去飲料和食物，天天送，到現在仍然堅持，一直沒有間斷。如果他對你沒有一種充分的敬意那是不可能的，就是國內也是達不到的。

    2007-10-25 15:29:40

  • 中國網:

    因為我們做的非常好。這是您總結的幾個方面。

    2007-10-25 15:34:56

  • 羅富強:

    我們從他們的身上也學到了一些東西。首先學到他們獨立的工作作風。外軍的特點就是士兵的獨立工作能力很強，不需要指揮官在旁邊指點，他自己會幹。第二個特點，學到他良好的文明舉止。他們的言談舉止很講風格。

    2007-10-25 15:35:24

  • 瑪超:

    禮儀上很好。

    2007-10-25 15:36:02

  • 羅富強:

    出去以後我們也發現在這一塊的差距，我們也把這一塊作為教育官兵的重點。外軍的禮儀程度很高，包括文明舉止。還有一些好處，比如説他們的語言能力比較強，他們善於學習，他們很多的軍官會很多語言。很多士兵會講英語，也會講其他的語言。

    還有一個，他們吃苦耐勞的精神很強。再苦再累你發現不了他們抱怨和偷懶。在這方面我們也一樣，但是我們沒想到他也一樣，而且有時我感覺他的普遍性的吃苦耐勞的精神方面，歐洲部隊比其他國家還要好。

    2007-10-25 15:36:16

  • 瑪超:

    歐洲的機械化很強，但是他們的戰士在工作的時候不會依靠機械，他們在該上手的時候就上手了。當時有一個義大利的軍隊在那裏，很明顯感到他們的動手能力很強。

    2007-10-25 15:37:23

  • 羅富強:

    女兵，她們可以修車，可以開裝甲車。在國內我沒有看到過開裝甲車和汽車的女兵，她們能自己開車出去，回來以後有毛病自己修。

    2007-10-25 15:37:57

  • 中國網:

    這個方面我們國家確實沒有。

    2007-10-25 15:38:34

  • 瑪超:

    她們都是自己找材料。她們住在我們營地裏面，但是還搭一些棚子和烤肉的場地，很樂觀，還養一些寵物。

    2007-10-25 15:38:57

  • 羅富強:

    外軍在執行任務的時候自覺性很高。他們在服從命令這一方面沒有民主的，班長説的話兵必須聽，排長説的話，班長必須聽。雖然我們不是一個單位的，但是只要我的軍銜比你高，我的命令你必須執行。這方面指揮官是很順暢的，這一點我們還是有差距。

    2007-10-25 15:39:45

  • 中國網:

    這樣可以更好的工作，很多工作可以很順利。剛才您也説到了咱們和他們的關係很好，我看了馬超的介紹，説只要你靠畫畫就可以把關係拉過來。

    2007-10-25 15:40:42

  • 瑪超:

    當時那裏有一個人事官過生日，他説我跟你買一幅畫吧，我就説咱們是朋友，我送給你，然後他就把畫架打開，放在辦公室裏。然後大家都知道了，以後我再辦事的時候，很多人在我辦完事了，就跟我説辦完事以後你幫我畫一個畫吧。

    2007-10-25 15:41:13

  • 羅富強:

    他當時一下子出名了，維和部隊有一個雜誌，後來每一期出現有空缺的地方就請他畫。畫了以後雜誌一宣傳，司令部的人或者各個國家部隊之間的人相互一談，就都想找他畫一個漫畫。

    2007-10-25 15:42:18

  • 中國網:

    你自己又輕鬆了，然後又有樂趣。

    2007-10-25 15:42:57

  • 瑪超:

    一開始是跟主編的關係很好，他打電話是説救場，我填了一個，後來發現這個效果很好，後來他説這一版就留給我了。每一次他就説時間差不多了，要交故事了。

    2007-10-25 15:43:26

  • 中國網:

    就是跟雜誌的編輯催你是一樣的。

    2007-10-25 15:43:53

  • 瑪超:

    不管你多忙。

    2007-10-25 15:44:24

  • 羅富強:

    後來我就開玩笑，説在這裡他的名氣比我還要大。我在指揮官一層，他們都知道我，但是再下一層，他們就知道了他了。我到別的國家的部隊的時候別人就問我，問我認識瑪超嗎，我就説他在營裏，有很多工作。

    2007-10-25 15:44:48

  • 中國網:

    大家主要看小男孩的漫畫很有意思。

    2007-10-25 15:45:31

  • 羅富強:

    當時跟一個營長我們在一起聊天，我就問我馬是什麼意思，我就説在中國是一個姓，但是也是一個動物，如果他年紀小就叫他小馬，結果馬超一過來一看他是這麼高的大胖子，他説這是小馬嗎。

    2007-10-25 15:45:56

  • 中國網:

    畫漫畫的時候緊張的氣氛也給帶過去了。

    2007-10-25 15:47:20

  • 瑪超:

    我覺得我一直在走很開心的路線。特別是到後面打仗以後，再畫一些和悲觀的東西，那不行，就要做一些讓很開心的。這個戰爭期間，我跟營長都是屬於整天沒事就開玩笑，跟大家鬥嘴，要讓所有人保持很輕鬆的心態去面對戰爭。你想已經有很多壓力了，而且還跟家裏人聯繫不上，整個氣氛太壓抑了，所以我們整天都是樂呵呵的。

    2007-10-25 15:48:16

  • 中國網:

    樂呵呵的好啊，那個時候每天跟家人聯繫不到嗎。很想家吧，尤其您一直在外面18個月。

    2007-10-25 15:50:06

  • 羅富強:

    在家裏待了一個星期。我女兒以我為榮，我妻子也以我為榮，她們都很支援。而且這麼多年，她對這些生活已經習慣了。我也會開導她們，甚至也的時候也欺騙她們。在很危險的時候就説沒事，是很善意的謊言。

    2007-10-25 15:55:24

  • 瑪超:

    父母的心情不一樣，每個人都應該理解母親對兒子的心情，她説我出去能幹一點事她很高興，但是面對危險的事情她就很矛盾，她總是讓我打電話，她也説不出什麼來，我也不知道説什麼好，拿著電話就想説點什麼。我知道這個時候她不是説不知道想説什麼，其實她根本就沒想要説什麼。我在黎巴嫩的時候，就跟她説我很好，她就夠了。

    2007-10-25 15:55:59

  • 中國網:

    兩位從維和部回到祖國，對今後的工作有什麼打算嗎？

    2007-10-25 15:57:20

  • 羅富強:

    下一步的工作就是戒驕戒躁。

    2007-10-25 15:58:00

  • 中國網:

    繼續保持一種良好的心態。

    2007-10-25 15:58:17

  • 羅富強:

    也沒有值得驕傲的。這個工作畢竟是一個很艱難的，很艱辛的，壓力很大的，但是很重的工作。我們幹好了它。這一點是我們向祖國交上一個滿意的答卷。我們感覺最大的獎勵不是來自於幾等功，而是來自於我們每一個官兵都是平安、完整的回來了，這是最高的獎勵。

    2007-10-25 15:58:46

  • 瑪超:

    營長在每一次會議上都説，他最大的願望就是每一個官兵完完整整的，沒少一個部件，沒有少一個功能的回到家裏。當時的感覺並沒有把營長當成一個領導看待，而且看成是一個長者，像親人一樣。

    2007-10-25 15:59:23

  • 羅富強:

    像中國營在那個地方能夠獲得聯黎部隊很好的評價，而且獲得聯合國很高的評價。對我影響最深的是，聯合國維和的一個領導視察聯黎部隊以後就和我們説，從聯合國的角度講，我們非常高興的看到中國政府派出這麼一支部隊。但是司令的評價很具體也是很高的。而且我們也獲得了榮譽。這些只是我們今後幹好工作的動力。

    2007-10-25 15:59:49

  • 瑪超:

    過去的就已經過去了，下一步就是好好的工作，老老實實的做人。

    2007-10-25 16:01:10

  • 中國網:

    我覺得瑪超補充的都很好。剛才我聽了兩位嘉賓的話，我覺得兩位非常的善談，也很樂觀，這種氣氛非常好。我相信電腦前的網友聽兩位講的故事以後，一定會被他們的崇高的精神感動，我們一定有很多的問題想跟兩位嘉賓線上交流。我們現在把時間交給網友，請兩位轉戰到那邊進行文字交流。

    今天我們的視頻部分已經結束，謝謝各位網友。

    2007-10-25 16:01:28

  • 思念小豬頭:

    羅營長,瑪翻譯,你們好!很高興有機會與你們在這裡交流,1.我想知道有些地方的維和軍人可以上網聊天,而有些地方的維和軍人連聯繫的機會都沒有,對於維和的軍人與家人聯繫是如何規定的?2.如果知道他們的電話打電話關心一下他們會不會給他們造成心理上的影響?3.聽説那裏天天吃肉,很想知道在那裏難道聯合國就不能提供青菜給咱們的維和軍人嗎?咱們國內的也不能運些容易保存的蔬菜給他們嗎?我覺得長時間的吃肉會很膩的!4.維和軍人(工兵)他們的主要工作是什麼;危險系數有多高?

    2007-10-25 16:05:00

  • 瑪超:

    其實我們當時在黎的時候基本上天天都在上網，但是因為是使用的聯合國制式電腦和工作網路，所以我們無法打開很多中國的網站，也無法使用很多網路聊天的工具，所以在聯絡上還是有很多的問題，當然之後裝上了地方網路後好了很多。電話是可以打的，至少我媽就要求我一週一個電話（雖然我常常無法做到）。吃肉的原因主要是很多蔬菜不合口味，有很多蔬菜的名稱是我們完全沒有聽説過的，廚師不會弄，而會弄的，又很少，所以才造成了蔬菜數量較少的狀況。同時，由於中國人的飲食習慣和西方不同，我們在烹調的時候使用的食用油過多，所以佔用了大量的卡路裏數，導致無法申領足量的其他食品。從國內運麼……實在是太遙遠了。主要工作麼，請參看我們營長的回復吧，我就不贅述了……

    2007-10-25 16:05:15

  • xuejunfeng:

    老羅，你認為咱們國家的維和部隊去中東主要是保護伊斯蘭還是猶太人？哪一方更聽話一些？在維和過程中，有沒有受到刁難和阻撓？

    2007-10-25 16:12:22

  • 羅富強:

    架橋鋪路是工程兵的主要任務，掃雷、排除未爆的各種炸彈和炮彈也是我們的主要任務。這些工作的服務對象即是聯合國維和部隊自身也有黎巴嫩的百姓，無論是哪個國家的維和部隊，都要受到聯合國交戰規則的嚴格限制，不能隨意使用武力，僅僅限于自衛，而且是最低限度。由於我們沒有受到過直接的攻擊，所以使用武器的範圍僅僅限于自已的訓練和與友軍進行射擊交流。

    聯合國的維和部隊，工作的立場和使命始終是保持中立，而且是貫徹聯合國的決議。不會是單純保護某一方，我們的任務就像部隊的名字一樣維護世界和平。我們派到中東的維和部隊任務就是盡力阻止雙方發生武裝衝突，或者是化解危機，所以不存在是保護伊斯蘭人和猶太人的問題。

    2007-10-25 16:13:31

圖片內容：

視頻地址：

    mms://wmv5.china.com.cn/btamedia/wms_content/fangtan/2007/122_071025.wmv

網友發言：

  • 思念小豬頭:

    羅營長,瑪翻譯,你們好!很高興有機會與你們在這裡交流,1.我想知道有些地方的維和軍人可以上網聊天,而有些地方的維和軍人連聯繫的機會都沒有,對於維和的軍人與家人聯繫是如何規定的?2.如果知道他們的電話打電話關心一下他們會不會給他們造成心理上的影響?3.聽説那裏天天吃肉,很想知道在那裏難道聯合國就不能提供青菜給咱們的維和軍人嗎?咱們國內的也不能運些容易保存的蔬菜給他們嗎?我覺得長時間的吃肉會很膩的!4.維和軍人(工兵)他們的主要工作是什麼;危險系數有多高?

    2007-10-25 16:02:13
  • xuejunfeng:

    老羅，你認為咱們國家的維和部隊去中東主要是保護伊斯蘭還是猶太人？哪一方更聽話一些？在維和過程中，有沒有受到刁難和阻撓？

    2007-10-25 16:06:18 //end for

圖片大圖：

  • 本次訪談主持人

    中國網 楊楠

  • 赴黎維和：是使命也是榮譽

    中國網 楊楠

  • 瑪超：營長當時説細節決定成敗

    中國網 楊楠

  • 嘉賓介紹維和部隊軍裝的意義，軍裝特殊的地方

    中國網 楊楠

  • 本次訪談由中國軍網和中國網共同進行

    中國網 楊楠

  • 兩位可愛的維和軍人與大家見面

    中國網 楊楠

  • 瑪超一直以來任維和部隊的翻譯

    中國網 楊楠

  • 羅富強是中國赴黎巴嫩維和部隊第一任、第二任的工兵營長

    中國網 楊楠

  • 原赴黎維和工兵營營長羅富強（中）與兵營首席翻譯瑪超（右）做客訪談

    中國網 楊楠