在全球化世界中文將更加重要_中國訪談

活動標題

TDW諮詢服務公司CEO 湯姆.沃茨肯斯：在全球化世界中文將更加重要

活動描述

嘉賓：TDW諮詢服務公司CEO 湯姆.沃茨肯斯
時間：2007年8月7日13點
簡介：湯姆.沃茨肯斯曾九次訪問中國，在美國奧克蘭郡做著推廣漢語的工作。他為什麼對漢語情有獨鍾？在他眼中，中國文化的魅力在哪？

文字內容：

中國網:
各位網友大家好，歡迎來到中國網。這裡是正在直播的“中國訪談，世界對話”。大家可以通過我們的鏡頭看一下我手中的美麗的風景圖片——奧克蘭郡，它位於美國密西根州的東南角，人口有100多萬。

現在，漢語是全奧克蘭郡學校必設課程，為中美交流作出貢獻的就是我們今天的嘉賓。為大家介紹美國前密西根州教育廳前廳長湯姆·沃茨肯斯，也是TDW諮詢公司總裁、首席執行官。

湯姆先生您好，歡迎來到中國網作客。我們知道，您在中美教育方面作出很多貢獻。這次來到中國，主要是什麼項目呢？

2007-08-07 13:11:15
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
很高興有機會今天在這兒接受訪談。這是我第三次來中國訪問，每一次來中國訪問都有新的收穫。我希望能夠為中美交往建立一個雙向的橋梁，這種雙向的橋梁有教育的，還有經濟的、商務的，文化的交流。

2007-08-07 13:11:56
中國網:
我們剛才提到在奧克蘭郡，現在全郡的學校必須開設中文課。我非常想知道，當時湯姆先生怎麼會想到有這樣的舉措呢？

2007-08-07 13:13:16
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
這都在於奧克蘭郡的領導。奧克蘭郡的郡長很有眼光，他們認為中文是未來的語言，對美國的下一代來説，學了中文會使他們將來更有競爭性。所以他們熱情地接受了建議，採取了這個方式。

我認為中文是世界上使用最多的一種語言，當我在很多年以前來中國的時候，碰到過一位4歲的中國小孩子，都可以講英語。在美國的年輕人當中，講中文的卻不是很多。這個狀況需要改變。現在在美國，學漢語的人大概2萬5千多人；而在中國，據我的了解，大概有3億多人在學英語。

湯敏先生希望通過這個項目，來促進奧克蘭年輕一代為將來做準備，同時也使奧克蘭郡有條件讓更多的中國訪問者到奧克蘭郡作客。

2007-08-07 13:15:25
中國網:
當初為什麼要推行漢語，當時的難度肯定是不小的。我想知道湯姆·沃茨肯斯先生在推行的時候遇到了什麼困難？

2007-08-07 13:17:07
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
首先，正好很幸運的是中國國家漢辦在最近幾年大力的推廣支援海外漢語教學，這樣奧克蘭郡得到了漢辦的支援，和中國的有關部門建立了很好的聯繫，使這個項目能夠正常的、很好的開展。

2007-08-07 13:17:21
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
最大的難點是有很多學生都願意學習中文，但是缺少能夠教授中文的教師。現在主要的工作是希望盡可能快、盡可能多的引進合格的中文教師來開展這個項目。

再大的困難只要有領導層和具體的部門通力的合作，任何困難都可以克服。最大的困難都阻擋不了兩國年輕人建立更密切的交流和學習。

2007-08-07 13:17:54
中國網:
剛才湯姆先生提到，需要一些合格的教師去教美國的孩子們學習中文。這個合格有什麼標準呢？

2007-08-07 13:20:02
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
中國漢辦在這方面給奧克蘭郡提供了很大的幫助，漢辦目前為止建立了兩所孔子學院，這兩所孔子學院一所在密西根州大學，這兩所大學的孔子學院現在是在密西根教學的基地。

在幾年以前，密西根州就和天津市教育部門有過合作協議，在今年的6月份，這個合作又進一步進行了實施的階段。雙方就教師的有關資格和條件達成了協議，這一切現在進展比較順利。

2007-08-07 13:20:20
中國網:
現階段在奧克蘭郡教中文的是中國人，還是美國朋友？

2007-08-07 13:20:42
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
現在大多數都是華裔美國人在教中文。整個密西根有15萬華人工程師在工作，有很多的華人社區，所以有不少華人的中文教師。

2007-08-07 13:21:05
中國網:
現在我們通過推行讓學生學習漢語，有哪些方面是學生最感興趣的？

2007-08-07 13:21:34
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
美國學生首先對中國的歷史和文化非常感興趣，中國的漢語對他們來説是有難度的，中國的四聲調很有難度。但是文化和歷史豐富多彩，對他們具有巨大的吸引力。在一個人的成長過程中，教師的責任是非常大的。我在10歲的時候，有一位老師告訴我中國，使我對中國留下很深的印象，這也是我後來致力於發展漢語的原因。

2007-08-07 13:22:57
中國網:
你本人對中國的哪些文化是最感興趣的？

2007-08-07 13:23:34
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
我首先非常欣賞中國文化的博大精深，中國歷史的悠長。我89年第一次來中國的時候，就對中國留下了非常深的影響，特別是中國人民的友好、熱情。

我認為21世紀是中國的世紀，中國在成功的、積極的籌備明年奧運會的時候，我更感到中國的發展是日益興旺的。我認為中國的成長同時也是其他國家成長的機會，所以我很高興的跟中國的發展一起來參與。

當中國在開發西部的時候，包括重慶、西安、四川這一帶，我願意在這裡向中國朋友們提一個建議，希望中國朋友們也關注一下密西根州。

2007-08-07 13:23:45
中國網:
我們今天的節目就能做到這樣宣傳的目的。我想問一下，在奧克蘭郡開設英語課程已經有多少年了？

2007-08-07 13:26:39
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
奧克蘭郡一共有28個學區，到現在為止已經有5個學區開設了中文課，已經有10多年的歷史。在奧克蘭郡，把中文列入所有學區的課程是由今年2月份開始的，郡長在上任的時候提出，今年年底有10個郡開始正式實施，全部開展起來是今年開始的。

這個課程開展需要有領導遠見，奧克蘭郡的郡長和他們學區的領導能夠看到漢語教學對下一代的積極意義，可以向家長、學生提供這種機會，創造條件，領導的作用非常重要。

2007-08-07 13:27:02
中國網:
現在這些學生學習中文有一段時間了，現在這些學生的漢語水準有怎樣的提高？

2007-08-07 13:28:36
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
不少的學生學習情況不錯，其中有很多學習好的，他們是華人家庭的小孩子。在奧克蘭郡還有週末的中文補習班，這些學過一段時間的孩子都有基本的會話能力。

2007-08-07 13:28:56
中國網:
這些孩子們學習漢語的時候可能會對他們的家庭有影響，會不會帶動他們的父母也來關注中國的文化？

2007-08-07 13:29:27
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
是的。當小孩子在更多的學習中文的時候，對他們的父母是有影響的，實際上有一些成年人也在努力的學習漢語，雖然成年人學習的時候困難非常的大。

2007-08-07 13:30:04
中國網:
現在除了在學校裏面教授中文課程以外，還有哪些普及中文的知識呢？

2007-08-07 13:30:18
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
實際上，奧克蘭郡宣佈的中文教學項目，名字是“中文和中國文化”教學項目，它的中文教學是和中國文化的學習聯繫在一起的。學區也有一些計劃，在第二、第三年的時候，增加一些其他的有關比如中國的音樂、民族樂器像二胡的傳授和涉及。

明年，中國的奧運會是世界的熱點，而在現在奧克蘭郡的小孩子們開始學中文正是一個好的時機。因為在明年他們看奧運會新聞的時候，他們會感到很多東西他們都非常熟悉。

2007-08-07 13:30:29
中國網:
現在在奧克蘭郡的家庭裏面會過中國的節日嗎？

2007-08-07 13:33:30
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
現在越來越多當地的社區開始過中國的節日，中國新年的氣氛在密西根州越來越濃厚。美國人也有欣賞中國的習慣，過節的時候大家聚在一起做美味的飲食，在一起玩耍，也豐富了他們節日的內容。

2007-08-07 13:34:00
中國網:
您推行漢語已經有一段時間了，我們想分享您的經歷。在這當中有什麼有趣的事情可以跟我們一起分享嗎？

2007-08-07 13:35:06
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
我每一次來中國都有非常難忘的體驗。體驗最深的是親臨長城，去重慶的茶館，還有見到很多中國的名勝，在不同的城市，確實感到身臨其境和在圖片上看到的、書裏讀到的是不一樣的。我讀過一位著名的學者提到的，中美兩國緊密的合作將會影響全球的未來。我認為，中國和美國需要很好的互助，大家一起為更好的世界的未來努力。

2007-08-07 13:35:19
中國網:
那麼對於一個外國的學生來講，他掌握了漢語，在未來是增加了競爭力，還是更加了解了中國的文化，您認為最主要的影響在哪一方面？

2007-08-07 13:40:00
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
更豐富了文化知識是一個部分，但是更重要的是，將來的美國孩子有中文的技能，對他們求職、提升都是非常重要的。因為中文的知識在全球化的世界裏是非常重要的。

美國有非常多的企業在中國有分佈，密西根就有克萊斯勒、福特、通用、安利。安利大家非常熟悉，安利在中國是非常有名的，它的總部就在密西根。他們都在中國有很大的發展，而且他們需要員工，有中文知識的年輕人會有更多的競爭力和機會，而且更重要的是有利於跟全球化同步。

2007-08-07 13:41:17
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
我今年6月份到中國的湖南，毛澤東的故鄉，有一個有趣的經歷。一位中年的中國婦女向我介紹安利産品，我感到非常有意思。我覺得兩個國家都走了很漫長的道路，從毛澤東時代到現在的安利時代。

2007-08-07 13:41:47
中國網:
現在學習漢語的外國朋友挺多的，但是很多人認為漢語挺難學的。從您的實際經驗來看，外國人學習漢語的主要困難是在什麼地方？

2007-08-07 13:43:48
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
最難的就是要做一個好學生，要認真聽課，而且要按時做作業。我自己就因為其他的工作活動比較多，日程很緊張，沒有時間做作業，所以我的進步很慢。

2007-08-07 13:44:08
中國網:
在您看來，漢語要增加自己魅力的話，要在哪些方面多做努力？

2007-08-07 13:44:26
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
中國的漢辦做了很好的工作，在全球推廣孔子學院，使中文越來越具有吸引力的。同時，兩國學生之間的交往，除了在課堂上課之外，學生有更多的實踐和機會。

在這裡，奧克蘭郡非常歡迎有更多中國的中學生到奧克蘭郡去做夏令營，去訪問，去旅遊。同時，奧克蘭郡也願意組織更多的學生來中國旅遊，和中國的學生交流，這樣子語言就活了，百聞不如一見，親臨實踐比學習更重要。

2007-08-07 13:44:37
中國網:
這個就是湯姆先生現在做的推廣工作嗎？

2007-08-07 13:45:13
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
是的，我現在做的就是促進奧克蘭郡、密西根州和美國、中國的交往。這種交往是基於一個雙向的橋梁，雙向互動，大家一起發展，雙贏。

我願意借這個機會，邀請聽到這個訪談節目的中國朋友，歡迎到密西根州旅遊、訪問。密西根州是一個非常獨特的大富之洲，風光美麗。很多中國朋友可能知道密西根州在汽車工業方面的成就和重要性，但是對密西根州的自然風光和它的迷人之處了解不多。歡迎大家有機會到密西根州去訪問，密西根州有一句話叫“清純密西根”。如果有機會去一去，你們會有很深刻的感受。

2007-08-07 13:45:24
中國網:
這應該是密西根的口號。現在網際網路為大家的學習和溝通提供了一個很好的平臺，那能為中美學生的交流提供一個怎樣的平臺？

2007-08-07 13:48:46
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
我非常相信技術更方便了國際教育交流。在密西根州州立大學用網際網路技術來促進學習。密西根州立大學有一個中國文化研究中心，他們特別開發了一套在網上教授漢語的課程，而這個課程現在已經對全州開放。在密西根州教育部門的有關網站，都可以報名參加學習中文。

2007-08-07 13:48:59
中國網:
現在報名的情況怎麼樣？

2007-08-07 13:49:22
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
在密西根州立大學有一位非常優秀的華裔教授，他的名字叫趙勇，他是從重慶過去的，他正在開發這套系統。有多少學生現在還沒有具體的統計，已經有不少。包括奧克蘭郡，現在奧克蘭郡學區和他們達成協定，奧克蘭郡的學生學習中文可以使用這套系統學習。

2007-08-07 13:49:40
中國網:
我們想了解一下湯姆先生下一步的工作重點是不是在全美推行漢語課程，有沒有一個具體的規劃？

2007-08-07 13:49:55
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
我認為，發展的潛力很多。美國會有越來越多的孩子們學習中文，而且我現在正在做一些更進一步的推廣工作。我認為文化的學習和交流是雙向的，其中把中國的東西介紹給美國的孩子，同時也有把美國的東西介紹給中國的朋友們。

我們現在正在出版一本密西根風光圖片的畫集，這本書的名字是《清純密西根》，它是由中文介紹的，面向中國朋友，使他們更加了解密西根。這種雙向的交流增進大家的了解，同時也歡迎更多的中國朋友多到美國去，更大的促進中文的推廣。我希望借這個機會探討一下，作為密西根商界、學界、政府界和中國網將來合作的機會，大家一起合作來促成文化的交流、教育的交流和商務的交流。

2007-08-07 13:50:21
中國網:
湯姆先生，我現在很好奇，如果讓您給奧克蘭郡的學生上一堂中國課的話，你會向他們介紹什麼？

2007-08-07 13:54:20
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
首先，我會跟學生們談中國的偉大，中國有偉大的歷史，有偉大的人民。當然作為任何一個偉大的國家，它也有很多的問題。這些問題怎麼正確的看待？我覺得世界更需要的是互相了解，我非常欣賞中國現在的“和諧發展”這個口號。大家追求一種和睦、共存、消除矛盾，大家一起和諧發展，這才是世界的未來。

2007-08-07 13:55:02
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
中國13億人口的大國，絕大多數都很熱情的在學習英語，在研究美國的文化，這是非常了不起的。

2007-08-07 13:55:22
中國網:
您做的工作主要是加強中美兩方面人民的交流和理解，如果給您一個機會讓您介紹密西根州，您會怎樣向中國的朋友介紹？

2007-08-07 14:01:10
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
密西根州是一個非常獨特的州，它是世界上唯一一個擁有最豐富淡水産量的州，它由世界五大湖區的四大湖環繞和穿越，密西根州由兩個半島組成。它有這麼大的面積，人口將近1000萬人，比北京還少，風光秀麗，密西根州的産業發達，有全球著名的大學，像奧克蘭大學。還有27所非常著名的大學，100多所社區院校。密西根州在其他的服務産業發展方面也非常齊全。作為密西根人，我非常引以自豪，而且歡迎大家有機會到密西根州去看看。

2007-08-07 14:01:42
中國網:
感覺的到您對密西根州很自豪，談到它的時候神采飛揚。在推廣漢語的時間裏，您感到最自豪的是什麼？

2007-08-07 14:02:18
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
讓學生知道這個世界很大，在這個世界上美國有3億多人講英語，中國有13億人講漢語，漢語的天地是非常廣闊的，在這個廣闊的前提下，學習漢語是非常重要的。

2007-08-07 14:02:29
中國網:
在奧克蘭郡推行漢語這麼多年了，有什麼成功的經驗可以向其他的地區推薦？

2007-08-07 14:02:42
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
作為奧克蘭郡，能夠在全郡範圍內把中文定為正式的課程，是有示範作用的。正像毛澤東的一句話“星星之火可以燎原”，現在密西根州其他的學區一共有83個郡，也有不少的郡開設中文的課程。

2007-08-07 14:02:58
中國網:
現在很多的中國朋友學習英語想了解美國，對他們學習英語您有什麼建議呢？

2007-08-07 14:03:37
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
學習語言需要下功夫，要認真按計劃進行，要下功夫，才能很好的掌握。同時也需要解決一個認識的問題。學習一種外語，除了對自己有好處，對自己的國家也有好處。

2007-08-07 14:03:47
中國網:
我們在學習外語的時候除了下功夫以外，我們想了解真實的美國，有什麼途徑讓我們加深認識？

2007-08-07 14:04:11
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
最好的途徑就是能夠身臨其境，直接到美國去，另外就是和美國人多交流。我在中國注意到，跟中國的朋友直接的交談對我了解中國是很有幫助的。我的中國朋友都有機會和美國人交流，他們會有一些更具體的了解。

2007-08-07 14:04:22
中國網:
您經常來到中國，像您這次對中美的教育交流作出的努力，您每次這樣的行程之後最大的收穫是什麼？

2007-08-07 14:08:48
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
交流是一個持續的過程，不是一次訪問能夠實現的。我每次來華感到都有很好的收穫，而且我還會繼續來。建立一種友好的關係需要長久的努力，就好象正常的家庭關係、商務關係和教育的合作關係相似，都需要不斷的發展，不斷的培育。

在89年的時候我第一次訪華，回去曾經提議希望推廣中文教學，那個時候理解的人很少。但是今天的情況不一樣了，中國的經濟已經使世界瞠目，另外中國和外界的發展越來越好，美國對中國的理解、認同也越來越高，現在大家普遍的接受中國文化和漢語，對將來非常重要。

2007-08-07 14:08:58
湯姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins:
中國有位哲學家的一句話是“千里始於足下”。在奧克蘭郡全郡開設中文教學，也算是千里之行的一步。國家漢辦在奧克蘭郡走出這一步的過程當中給予了非常大的支援。

2007-08-07 14:09:35
中國網:
謝謝湯姆先生，今天通過和湯姆先生的訪談，使我們認識到在海外推行漢語的重要性，他不但使很多外國朋友了解中文，也使很多華人朋友接觸祖國的文化。這真是一件功德無量的事情，希望湯姆先生在中國的行程愉快。謝謝！

2007-08-07 14:10:27