達能集團提供2千萬元，攜手國務院扶貧辦和格萊珉信託

　 創立小額信貸項目，支援中國地震災區重建

　　（2008年7月23 日，北京）達能集團今天宣佈，將提供總額為2千萬元人民幣資金，與國務院扶貧開發領導小組辦公室（國務院扶貧辦）和格萊珉信託共同創立一個小額信貸項目。該項目將按照格萊珉模式運營，首期重點將放在四川5•12地震的受災區，幫助受到地震影響的群眾開展生産自救，早日脫離貧困。

　　國務院扶貧辦、2006年諾貝爾和平獎獲得者尤努斯教授所創立的格萊珉信託和達能三方將合作執行該項目。

　　根據合作三方達成的共識，達能將向國務院扶貧辦下屬單位——中國扶貧基金會提供2千萬元人民幣資金，其使用期限初定為10年。10年後，如果三方一致同意，使用期可以延長。

　　中國扶貧基金會將與格萊珉信託合作，將這筆2千萬元資金用來設立專項基金，為國內貧困地區的農民及小型企業主提供小額貸款。貸款項目初始階段的重點將是受到5•12地震影響的災區。

　　穆罕默德•尤努斯教授表示，格萊珉信託將全力幫助四川地震的受災群眾。他説：“能夠為地震災區的重建工作出力，我們感到非常榮幸。我衷心地希望通過這個項目，與中國分享格萊珉信託在小額信貸方面的經驗。我們十分讚賞達能集團提出的這一情係地震災區、積極幫助受災家庭的倡議。”

　　國務院扶貧辦國際合作與社會扶貧司司長吳忠表示：“我們與達能及格萊珉信託的合作，使我們能夠運用一種長期的、可持續的扶貧方式，幫助四川災民恢復和發展生産、提高能力。格萊珉信託在尤努斯教授的親自指導下，在扶貧領域內積累了豐富的知識和經驗，幫助我們在中國的貧困地區探索建立可持續發展的小額信貸模式，將惠及眾多的貧困家庭，幫助他們早日脫貧。我們感謝達能，他們的貢獻使這一想法迅速成為了現實。”

　　達能集團中國區主席秦鵬先生表示：“達能集團非常榮幸能與國務院扶貧辦和格萊珉信託合作，為四川的災後重建貢獻一份力量。我們希望借助他們雙方在扶貧工作方面的豐富經驗，幫助受災群眾恢復農業生産和經營，並提高他們的生活水準。”

　　秦鵬先生説：“作為一個有社會責任感的企業公民，達能大約在40年前就調整了我們的經營理念，建立起了一套商業目標與社會目標並重的企業文化。我們在中國的企業社會責任完全符合公司的理念。達能集團支援中國政府的扶貧開發政策，並將積極參與到類似此次與國務院扶貧辦和格萊珉信託合作的小額信貸項目等各類扶貧舉措中。”

　　小額信貸是一種為貧困家庭提供小額貸款，幫助他們創造自我就業及可持續發展的金融服務方式。1976年，尤努斯教授成為了首位提倡並推行小額信貸概念的金融家。30多年來，他所創立的孟加拉格萊珉銀行為超過750萬人（其中大多數是女性）提供了小額信貸服務，幫助他們擺脫了貧困。格萊珉信託由尤努斯教授于1989年建立，是格萊珉銀行的姐妹機構，它在全球範圍內推動與支援格萊珉銀行複製計劃。迄今為止，格萊珉信託已經為世界各地143家合作夥伴提供支援，為包括中國在內的39個國家中將近500萬人提供貸款。格萊珉模式已經在100多個國家得到推廣，並幫助了全世界數百萬人擺脫貧窮。

　　達能與尤努斯教授創立的格萊珉銀行的合作始於2006年。當時，雙方在孟加拉國成立了一個合資企業，開始了新的“社會企業”模式的實踐。“社會企業”致力於最大限度地提高企業創造的社會及環境價值，從而推動貧窮國家的經濟發展。

　　關於國務院扶貧開發領導小組辦公室與中國扶貧基金會

　　國務院扶貧開發領導小組辦公室是負責中國貧困地區扶貧開發工作的最高國家政府機構。領導小組的基本任務是組織調查研究；擬訂貧困地區經濟開發的方針、政策和規劃；協調解決開發建設中的重要問題；督促、檢查和總結交流經驗。

　　中國扶貧基金會自1989年成立起就積極響應黨的號召，努力實現減輕社會疾苦、傳遞慈善愛心、促進人類和諧發展的宗旨。中國扶貧基金會由國務院扶貧開發領導小組辦公室主管，現已成為國內扶貧領域中最大的慈善組織。自基金會成立以來，共籌集扶貧資金20億元，累計實施扶貧項目200多項，直接幫助400多萬中國貧困群眾。

　　關於穆罕默德•尤努斯教授和格萊珉信託

　　被譽為“小額信貸之父”的穆罕默德•尤努斯教授曾榮獲2006年諾貝爾和平獎。1976年，他首次提出了小額信貸的概念並將其付諸於實踐。穆罕默德•尤努斯教授在孟加拉國建立的格萊珉銀行，致力於向農村貧困群眾提供無需擔保的小額信貸（其中絕大部分為婦女），以幫助借款者及其家庭擺脫貧困。

　　在過去的33年間，格萊珉銀行擁有2515個分支機構，向750萬人提供了70.5億美元的貸款，通過良好的運作模式取得了持續的發展。格萊珉模式得到了公眾的廣泛支援，對發展中國家的鄉村銀行極具參考價值。格萊珉信託是由尤努斯教授創立於1989年的格萊珉銀行的兄弟機構，在全球範圍內推廣及支援格萊珉銀行複製計劃。格萊珉信託已為38個國家的141個合作夥伴提供資金援助、技術支援和其他援助服務。迄今為止，格萊珉銀行模式已經被全世界超過100個國家所借鑒。

　　關於達能集團

　　達能集團是一家財富500強企業，同時也是全球最成功的健康食品公司之一。集團秉承的使命是：通過可口、營養豐富和經濟的食品和飲料産品，為盡可能多的人帶來健康。達能集團現擁有200家工廠和大約88,000名僱員，業務遍佈世界五大洲的120多個國家。在2007年，達能集團實現了127億歐元的銷售額。達能集團在健康食品的四大業務領域內享有領先地位：新鮮乳製品（全球第一），水飲料（包裝水市場全球第二），嬰兒營養品（全球第二）和醫療營養品。

　　達能集團在巴黎的歐洲交易所（Euronext）上市，同時公司也被納入反映社會責任的主要指數，例如：道瓊斯可持續發展全球指數（STOXX and World指數），ASPI Eurozone 指數, Ethibel可持續發展指數等。