江上越入圍SAF藝術基金會2019傑出亞洲藝術家獎

時間：2019-04-25 09:57:21 | 來源：藝術中國

SAF基金會傑出藝術家獎2019入圍藝術家展香港展廳外景

Sovereign藝術基金（SAF）第15屆亞洲最具名譽的現代藝術大獎，Sovereign Asian Art Prize 2019的30名藝術家名單近日正式公佈，中央美術學院的油畫係研究生江上越入圍，也是最年輕的入圍者。

SAF基金會傑出藝術家獎2019入圍藝術家展香港展覽開幕現場

本次傑出亞洲藝術家獎從世界上70名美術館館長、評論家、專家推薦的28個地區的400位藝術家中通過嚴格的審核精選出30名。這次從19個國家選出了30名。此次不僅是往年的亞洲傑出藝術家獎Asian Art Prize，還新設了與VOGUE HONG KONG共同企劃的“VOGUE HONG KONG女性藝人獎”。此次的最終評選委員是博物館館長兼策展人David Elliott、《The Financial Times》的JanDalley、日本森美術館副館長片岡真実、香港建築家William Lim等各國的策展人，包括評論家。以往Sovereign藝術基金（SAF）與著名拍賣公司佳士得、BBC、BMW、路易威登等進行合作。

江上越與原森美術館首任館長David Eriott

江上越出生於日本，因不同的語言而遇到許多交流上的障礙，因此逐漸加深了她對語言學，社會學，人類學，哲學的興趣。她通過語言的起源探討人的本性，反思語言導致的社會。她的每一個基於大量在地性考察和文獻資料形成她的每一個“PROJECT”。用更宏觀的角度，每一個“PROJECT”相互似乎沒有關聯，又在交流的主題中緊密關聯，是一個個不斷深入的過程。她的“誤聽遊戲”項目，讓不同國家的人參與，讓他們聽到聽不懂的一句話，主動去誤聽，想像。她在這個項目談到語言背後的潛意識認知的差異，背後有可能體現出參與者的生長環境，思考的問題，經濟狀態，甚至是DNA。一個小小的誤聽中似乎找到了交流的無限的可能性。這個項目她2014至今在持續，包括展示在江上越2016年在北京的第一次個展“這不是誤聽遊戲”（德薩畫廊，馮博一策劃）。

收藏家 Antony Tyler 和江上越

聲波是傳遞資訊的過程，那麼光波也是，徘徊中不知相信耳朵還是眼睛成為了她的本科畢業作品“往返于聲波和光波之間”。發展通過誤聽遊戲中的聽覺的交流同時不可避免地是視覺交流，她用繪畫的方式重新體驗思考交流。最終成型為“誤聽×真相—江上越展”（千葉成夫，曹慶暉策劃）。

江上越與楊鋒教育與藝術基金會創始人

江上越師從劉小東教授，研究生期間去德國HFG大學，開始考察當地的德國醫院。意外發現了臨終關懷的藝術治療，她申請和參與藝術治療，給了很大的啟發。超越人與人之間的交流，她思考作為生命體的人，生命意味著什麼，人和社會的關係。同時她也感受到了現代醫療的種種問題，安樂死的是非等等。在寒冷的德國的冬天，她交疊安德森的童話“賣火柴的小姑娘”的故事，提出生命的脆弱性，創作了影像，觀眾可以參與體驗接近上帝之聲的聲音作品，彷彿體驗死亡的同時體驗生存。並且在德國展出個展“Into the light...”(Peter Weibel館長學術主持)。對社會的興趣讓她引生到更大的共同體，國家和國家的關係，和看待歷史的問題，日本近代化深受英國工業革命的印象，她開始研究日本和英國的交流史，發現第一個登陸英國陸地的日本人是一個時代偶發和錯誤重疊的産生的。江上越用python和互動的軟體做出了一個參與性的夢幻空間，引用了柏拉圖的洞窟之論。作品展出與倫敦個展“Dialogue beyond400 years”(近藤成一，千葉成夫策劃)。同年受獎日本千葉市政府藝術文化新人獎，她回到日本的家鄉千葉，想起幼兒時期在海玩耍，撿貝殼，加曽利貝塚等幼兒記憶。他的個人記憶和他的家鄉千葉的風土，歷史，遺跡重疊在一起，開始研究了4000年前的繩文時代的加曽利貝塚，也是日本規模最大的貝塚。從過去思考當下和未來，並舉辦千葉市政府獲獎項目“對話4000年-江上越個展”（日本加曽利博物館高梨館長學術主持，日本CCMA美術館畑井恵策展人對談）。

SAF基金會傑出藝術家獎2019入圍藝術家展江上越展出作品《Between sound wave and light wave》2018 MixedMedia-1 ©EtsuEgami

她對“交流”不只停留在“交流”本身，她從誤聽的窗口俯視更深的真相，人類的根源。她談到“誤聽給了我無限的可能性，他就像差延一樣，真相到底在哪，真相和虛像是什麼關係，誤聽的永恒存在有可能就是一個真相，有可能不是。我正在探索的旅途中。”

SAF基金會傑出藝術家獎2019入圍藝術家展香港展覽開幕現場

她的多方位的深入探討這次受到SAF藝術基金會的認可和評價，入圍傑出亞洲藝術家獎Finalist。這次在香港的“finalist展”參展作品“插肩而過”，江上越談到“在這個畫的面前你似乎看不到什麼，你和畫的距離不同，畫面給你的認知印象也不一樣。就像真相你離它越來越近，卻看不到任何東西。反而退遠你看到了它的真面目。”

江上越作品：