展覽現場

2016年3月15日下午，由中國國家畫院、德國Malkasten美術家協會主辦的“當水墨邂逅油彩——張江舟/羅伯特•哈特曼藝術交流展”在中國美術館開幕。文化部副部長丁偉到場參觀展覽，中國美術家協會主席劉大為，中國國家畫院院長楊曉陽，中國國家畫院副院長、展覽學術主持張曉淩及眾多藝術家出席開幕式。

參展藝術家、中國國家畫院副院長張江舟致辭

德國Malkasten美術家協會主席羅伯特·哈特曼

展覽現場

展覽現場

110年前，清政府為考察憲政來到了德國的杜塞爾多夫市，與德國Malkasten美術家協會相識並互換作品，留下了百年前的藝術友誼。110年後，中國國家畫院與德國Malkasten美術家協會續寫了中德藝術交匯百年的新篇章。

《記憶之霾》張江舟188cm×181cm-2016年-紙本水墨

展覽現場

張江舟和羅伯特·哈特曼是中德極具代表性的藝術家，展覽共展出張江舟和羅伯特·哈特曼共百餘幅作品。張江舟以其新水墨創作的代表作品為主，大部分是新作首展，借民族繪畫語言彰顯時代性、宏大性和世界性，在中國血液滋養下的水墨新章正逐漸成為世界語言。他的作品在飽含時代精神的同時，充分展現了中國傳統文化的情感內涵，其創作成果和理論思考深刻地影響了當代中國畫創作的發展進程。

《聖人》哈特曼1982年-260x200cm-油畫

羅伯特·哈特曼則展出了其藝術生涯不同時期的力作，作品內容涉及歷史、宗教、哲學等多個方面。羅伯特·哈特曼更像是一位詩人、哲學家、幻想家，一生都在用畫筆對生命不解之理進行試探觸摸。其繪畫具有德國文化特有的哲學思辨性質和超時空構成，作品藝術風格獨特且富有表現力，表達了熱愛生活的態度，並通過繪畫進行了大量關於人生哲學的探討。

《昨天的昨天，武漢II》哈特曼 2013年 220x180cm

“我認為所有好的作品都有某種自知的東西並且有自己的生命，正是出於這個原因，我的作品中從來沒有形成固定的方法， 每一件作品都表達了我在尋找藝術意義過程中的某種偶然。藝術沒有時間和空間，它無始無終。我曾看過中國古代大師八大山人的作品，既古老又現代，我深受觸動。作為一位藝術家，如果能夠在繪畫中捍衛自由與愛，與古老的大師和有精神力量的人進行對話，我感到心滿意足。也希望我的觀者能陪我走向這樣的道路。”羅伯特·哈特曼在開幕致辭中講道。

展覽現場

展覽現場

展覽現場

本次展覽以“水墨”和“油彩”兩種中西方繪畫典型的媒材為主題，展現了中西方文化交流、碰撞後所突顯出的深刻內涵與意義。張江舟在接受採訪時説：“藝術家的個人體驗，我的人生經歷使我對生命的意義、生死問題和當代人的精神狀態和生存境遇更為關注。而哈特曼作為一位學者型和思想型的藝術家，他的作品中也有著對其所處社會、時代和人類生存境遇的思辨和哲學叩問。然而由於我們的創作手法和觀念根植于兩種不同的文化和不同的媒材，因而這種對話交流的形式將帶來更為直觀的關於中西方審美、文化、創作等方面的比較，希望引發業界在新的時代節點，重新思考和討論中國當代藝術在國際語境下如何與西方更平等的對話。”

展覽現場

展覽現場

當水墨邂逅油彩，當東方遇見西方，儘管中德藝術家的文化背景、藝術表達方式不同，但對藝術創作，藝術創新的追求是一樣的，對美和藝術的追求放之世界皆準。

展覽現場

據悉，此次展覽將持續至3月23日，並將於2016年11月赴德國杜塞爾多夫市舉辦展覽及相關活動。