| 
設計營商周2011
參展作品
一年一度的國際設計論壇“設計營商周2011”一連三天(12月1-3日) 在香港灣仔會議展覽中心舉行。今天早上在主禮嘉賓香港特別行政區行政長官曾蔭權先生的見證下，開幕典禮已經順利完成，他在典禮上宣佈一項重要消息── 2012年將訂為“香港設計年”，未來一年將有一連串有關設計的盛事舉行，是設計行業和本港市民的極大喜訊。
本年度主題為“全新德國”，世界各地的設計界精英和商業領袖，均會到場交流設計心得和分享營商經驗。開幕典禮於今天早上九時開始，歷時約半小時，全場嘉賓和觀眾均投入設計營商周的盛事，為一連串精彩活動揭開序幕。今日多位香港及德國的政府代表和設計界精英出席為設計營商周主持開幕儀式。
香港設計中心董事局主席羅仲榮先生發表歡迎致辭，接著行政長官曾蔭權先生和德國聯邦經濟及科技部副部長Mr.Stefan Kapferer 亦先後發表致辭。五位主禮嘉賓先後把紙牌投入箱子，逐個亮起五個燈泡，五個燈泡“B”、“O”、“D”、“W”、“2011”依次亮起，全部完起即顯示為“BODW 2011”。首四名亮燈的嘉賓，順序為香港貿易發展局總裁林天福先生、德國駐香港領事Mr. Werner Lauk、德國聯邦經濟及科技部副部長Mr. Stefan Kapferer 以及香港設計中心董事局主席羅仲榮先生，最後由行政長官曾蔭權先生錦上添花，啟動最後一個燈泡，完成了整個開幕儀式。其餘陪同主禮嘉賓包括香港設計總會秘書長劉小康先生、香港設計師協會主席施家禮先生、香港時裝設計師協會主席楊棋彬先生及香港室內設計協會副會長何宗憲先生。
行政長官曾蔭權先生於開幕典禮上致辭，他首先祝賀香港設計中心再次順利舉辦設計營商周活動，隨即宣佈香港特區政府已將2012年訂為“香港設計年”，以推動香港成為世界級創意之都。設計年將以“A City Driven by Design”為口號，于2012年內舉辦連串與設計相關的活動及展覽，致力提升市民大眾對設計的價值觀，及設計對商業及社會發展擔當的重要角色。
行政長官曾蔭權先生表示：“香港設計中心一直是政府在推動設計的重要夥伴。近年政府積極推動六項優勢産業，其中包括創意工業，香港設計中心的角色尤為重要。今天十月份施政報告，政府宣佈會投放更多資源支援香港設計中心。我在這個時刻正式宣佈2012年訂為‘香港設計年’，政府將舉辦一連串的重點和慶祝活動，以鞏固香港作為亞洲創意之都的地位。”
德國聯邦經濟及科技部副部長Mr. Stefan Kapferer亦于開幕禮上致辭，他表示，今年有超過六十間德國公司參與設計營商周，來自不同行業的商業機構和設計師均會一展所長，顯示他們最優秀的産品和服務。他表示：“大量德國公司參與香港設計營商周，反映設計是商業社會的重要元素。創意工業是德國經濟體系最核心的部分之一。創意工業的産能正不斷提升，它的重要程度可媲美德國已發展成熟的工業，如汽車和機械工程。”
Mr. Stefan Kapferer續指出，德國和香港也是緊密的貿易關係，在2010年，兩者之間的貿易金額高達71.5億歐元。“德國重視設計業，因此香港設計營商周對我們很有意義，同時香港也是優秀和突出的夥伴城市。香港是一個高度繁盛的商業城市。香港也一個連接往中國的通道，亦是連接整個亞太區的橋梁。”
|
