她的姿態隨意，神情淡然中透露出些許質疑，焦慮，亦有著些堅定。這一不經意間定格的瞬間讓我有了通過單純的描繪小戴的形象來展現青春氣息濃厚的年輕學生們在人生成長過程中的一些狀態的願望，一抹灰色的背景，再多點的渲染似乎都是多餘，他們自身就是充滿活力與想像的。他們或悲傷或歡喜或困惑，身上帶著略有接觸社會的敏感單純的印記，而在捕捉與記錄中也已漸然消逝。青春是短暫的，因此顯得更加美麗與彌足珍貴。

2011-11于浙江美院

Xiao Dai

Posing as she pleases, she looks cool and firm, with a little bit doubt and anxiety. It is this moment that aroused my desire to present some of the status during youth growth simply by depicting the image of Xiao Dai. The color grey was used as the background, as if any application of color is unnecessary. The youth themselves are full of vigor and imagination. They can be sad, happy, or puzzled. They have the sensitivity and innocence as they come to know the world. But the sensitivity and innocence disappear gradually. Youth is short. That’s why it’s so beautiful and precious.

November 2011 in Zhejiang Academy of Fine Arts