您的位置: 首頁 > 資訊 > 新聞

原研哉2011中國展:虛空是另一種美

藝術中國 | 時間: 2011-06-22 11:27:11 | 文章來源: 深圳商報

虛空不是簡約

原研哉是日本無印良品的藝術總監,某種程度上,無印良品在全球範圍扮演了日本美學傳播者的角色。無印良品成功的兩個關鍵詞是“日常生活物件”的“再設計”。

“無印良品誕生於31年前的日本泡沫經濟時代,那時大家崇尚的是奢華和繁複,無印良品和當時的想法完全相反,它用空而具有美感的東西,喚起一種新的審美意識。當時很多人認為我們的東西就是"無設計",實際上並不是沒有設計,而是我們把空的理念融入到産品設計當中,讓很多産品顯得"內斂",而産品本身內在的關聯性,使得最初只有40種商品的無印良品,很快發展到現在的7000多種。”原研哉介紹説。

“無印良品的概念是虛空而非簡約。”原研哉進一步論述道:“簡約的想法是從150年前才開始有的,實際上世界是從複雜的概念開始的。最初青銅器的表面紋路非常複雜,越是強權的地方,就會有非常複雜的圖案。歐洲也一樣,路易十四時期凡爾賽宮內,國王的椅子也是非常的豪華,他們要表現的是權力的象徵。150年前,國王的權力結束了,從那時候開始,每個人成為了自己的世界中心,沒有必要再強調權力了,很多東西可以變得簡單一點了。”

原研哉用分別産于德國和日本的兩把刀作為例子來具體説明。“這把刀是德國的名牌,我家裏的廚房也用這個牌子的刀,確實很好用,功能性非常強,特別符合人體力學,握的時候非常好用,我覺得這就是典型的簡約設計。而這把日本刀,刀把握在什麼地方都可以,是虛空理念的代表。廚師在做飯時切不同的食物、握不同的地方,可以自由自在的使用。所以説虛空就是我不拘于這個東西的功能,而是根據使用者的想法和發揮,讓這個東西有了新的作用。”

至於有人將無印良品視為環保理念的代表,或者是全能設計、無設計、都市生活甚至廉價的代名詞,“我們都不會去否認,所有的我們都會點頭説是,也就是説,正是空的容器把所有的想法都容在裏面,通過這樣的容器跟大家達到一種溝通、交流的目的。”

中國充滿“能量”

有人問原研哉,中國的文化根源是什麼?他沉思片刻説,如果日本的文化根源是“收”的話,我覺得中國是“一種能量”,“中國有很大的能量,凝聚力很強……你覺得是什麼呢?”他反問道。有人問他看好哪些中國年輕設計師,原研哉不願説出具體的名字,只是籠統地表示,中國年輕一代學生很努力,有才華,前途無限。“中國的發展強勁,人口是日本的十倍,所以它的能量、才華可能也是日本的十倍吧”,他進一步引申説:“從我的經驗來看,每個國家都會經歷一個這樣的過程,就是人不斷地走出去,去看世界,去經歷很多東西,當你越來越了解你所經歷的世界的時候,就會反思自己的國家,從而了解自己國家的魅力,更加珍視自己的文化。這個時代日本已經到來了,可能100多年前日本也和現在的中國一樣,現在日本的年輕人已經發現了自己文化的魅力與獨到之處。”

説到城市規劃,原研哉也有些無奈:“日本人對小的事物,纖細的東西有很多的想法,但是對城市這樣的龐雜系統想法不多。日本城市跟歐洲不同,歐洲在城市建設上非常自製,亞洲城市在這方面比較自由,缺乏統一的規劃,感覺混沌,沒法控制,也許過一兩百年會有變化吧。不過混雜其實也有它的魅力,反過來講,單一、灰色可能沒意思,不像北京、上海或東京一看就知道是北京、上海、東京。”

中國人講“功夫在詩外”,原研哉説,近年來,我更關注設計之外的東西,那些讓人幸福的東西。設計是一個果實,最重要的是結出果實的土壤。比如,北京的土壤是什麼?是由生活在這裡的人的所想與所願決定的。“我做展覽的時候一直在想,什麼東西可以給人帶來心情愉悅?”

   上一頁   1   2   3   下一頁  


 

凡註明 “藝術中國” 字樣的視頻、圖片或文字內容均屬於本網站專稿,如需轉載圖片請保留 “藝術中國” 浮水印,轉載文字內容請註明來源藝術中國,否則本網站將依據《資訊網路傳播權保護條例》維護網路智慧財産權。

列印文章    收 藏    歡迎訪問藝術中國論壇 >>
發表評論
用戶名   密碼    

留言須知

 
 
延伸閱讀